9. 阅读文言文，回答下列问题。
【甲】
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
（选自刘禹锡《陋室铭》）
【乙】
三间茅屋，十里春风，窗里幽兰，窗外修竹。此是何等雅趣，而安享之人不知也。懵懵懂懂，没没墨墨①，绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人，忽得十日五日之暇，闭柴扉，扫竹径，对芳兰，啜苦茗，时有微风细雨，润泽于疏篱仄径②之间；俗客不来，良朋辄至，亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石，用以慰天下之劳人，非以供天下之安享人也。
（选自郑板桥《靳秋田索画之二》）
【注释】①没没墨墨：胸无点墨，没有学问。②仄径：小路。
（1）解释下面加点的词。
①惟吾德馨
②往来无白丁
③忽得十日五日之暇
④良朋辄至
（2）将下列句子翻译为现代汉语。
①苔痕上阶绿，草色入帘青。

②此是何等雅趣，而安享之人不知也。


（3）甲文中的陋室和乙文中的茅屋有何相同点？两位室主人有着怎样相同的生活志趣？

(1) ①能散布很远的香气，这里指德行美好 ②平民，指没有功名的人 ③空闲、闲暇 ④就
(2) ①苔痕蔓延到台阶上，把台阶都染绿了；草色映入帘中，让室内染上了青色。
②这是多么高雅的情趣啊，但是安闲享乐的人并不能体会到。
(3) 相同点：两处居所本身都十分简陋，但是周边环境清幽雅致，都有幽兰、修竹这类清雅的景物点缀，往来的都是志同道合的好友，没有世俗庸人前来打扰。
相同志趣：两位主人都安贫乐道，不追逐世俗的功名利禄，远离繁杂的俗务，追求高洁清雅的精神生活，十分看重精神世界的富足与愉悦。

1. 第(1)题考查文言实词的理解，结合课内文言积累与上下文语境即可推导词义：
①出自课内必背篇目《陋室铭》，“馨”本指香气，这里用来形容屋主人的德行美好；
②“白丁”是课内指定注释词汇，古代平民穿白衣，这里代指没有功名、学识浅薄的人；
③结合后文主人闭门休憩品茶的语境，“暇”指空闲的时间；
④“辄”是文言常用副词，表顺承，译为“就”。
2. 第(2)题考查文言语句翻译，需落实重点实词，保证语句通顺，符合现代汉语表达逻辑：
①要注意“上”是名词作动词，译为“长到、蔓上”，“入”译为“映入”，还原苔痕染绿台阶、草色映得帘幕泛青的画面；
②要准确翻译“何等”（多么）、“安享之人”（安闲享乐的人）的含义，理顺转折逻辑。
3. 第(3)题考查文言文对比阅读，先梳理两处居所的共性：从建筑本身来看都十分简陋，但是周边环境清幽雅致，往来的都是志趣相投的友人，没有俗客打扰；再提炼两位主人的共同志趣：都不慕世俗名利，安于清贫的生活，追求高洁的精神情趣，享受精神世界的富足，不被世俗杂务烦扰。