2026年金学典同步解析与测评贵州人民出版社八年级英语下册人教版第92页答案
一、单词拼写
1. 握手;摇动
shake

2. 亲吻
kiss

3. 拥抱
hug

4. 罕见的;不寻常的
unusual

5. 叉子
fork

6. 方式;礼仪
manner

7. 除非;如果不
unless

8. 恰当的;正确的
proper

9. 筷子
chopstick

10. 文化的
cultural

11. 漂亮地
nicely

12. 私人的
private

13. 是否
whether

14. 已婚的
married

15. 不安全的;危险的
unsafe

16. 牛仔裤
jeans

17. 传统
tradition

18. 正确地
correctly

19. 主要的
main

20. 错误的;不真实的
false

答案

1. shake 2. kiss 3. hug 4. unusual
5. fork 6. manner 7. unless
8. proper 9. chopstick 10. cultural
11. nicely 12. private 13. whether
14. married 15. unsafe 16. jeans
17. tradition 18. correctly 19. main
20. false

解析

【分析】本题为英语单词拼写题,需根据给出的中文释义,回忆并写出对应的英语单词,注意单词的词性、拼写准确性,匹配常用英语词汇的对应表达。
【解析】根据中文释义依次写出对应英语单词:1. shake;2. kiss;3. hug;4. unusual;5. fork;6. manner;7. unless;8. proper;9. chopstick;10. cultural;11. nicely;12. private;13. whether;14. married;15. unsafe;16. jeans;17. tradition;18. correctly;19. main;20. false。
【答案】1. shake 2. kiss 3. hug 4. unusual 5. fork 6. manner 7. unless 8. proper 9. chopstick 10. cultural 11. nicely 12. private 13. whether 14. married 15. unsafe 16. jeans 17. tradition 18. correctly 19. main 20. false
【知识点】英语单词拼写
【点评】本题考查英语核心词汇的识记,属于基础题型,要求学生掌握常用单词的中英文对应关系,难度较低。
【难度系数】0.8
二、翻译句子
1. 世界各地的饮食习惯各不相同。
Eating habits are not the same around the world.

2. 在中国,人们经常使用筷子。
In China, people often use chopsticks.

3. 人们喜欢与家人、朋友一同进餐。
People like to eat with family and friends.

4. 我们应当理解并尊重不同的饮食习惯。
We should understand and respect different eating habits.

5. 用这种方式,我们才能更多地了解文化,更好地享受生活。
In this way, we can learn more about the culture and enjoy life better.

答案

1. Eating habits are not the same around the world.
2. In China, people often use chopsticks.
3. People like to eat with family and friends.
4. We should understand and respect different eating habits.
5. In this way, we can learn more about the culture and enjoy life better.

解析

【分析】
翻译这类句子时,需先明确每个句子的核心成分(主语、谓语、状语等),再对应英语的常用表达与固定搭配,调整语序符合英语表达习惯:1. 确定主语“饮食习惯”为eating habits,“世界各地”用around the world作状语,“各不相同”用are not the same表达;2. “在中国”是In China作状语,“使用筷子”对应固定搭配use chopsticks;3. “喜欢做某事”用like to do sth,“与家人朋友进餐”译为eat with family and friends;4. “应当”对应情态动词should,“理解并尊重”是并列谓语understand and respect;5. “用这种方式”是固定短语In this way,“更多了解文化”译为learn more about the culture,“更好享受生活”是enjoy life better,最后组合成符合英语逻辑的句子。
【解析】
1. 核心成分组合:Eating habits(饮食习惯)+ are not the same(各不相同)+ around the world(世界各地),得到Eating habits are not the same around the world.
2. 状语+主语+谓语组合:In China(在中国)+ people(人们)+ often use chopsticks(经常使用筷子),得到In China, people often use chopsticks.
3. 主语+固定搭配组合:People(人们)+ like to eat with family and friends(喜欢与家人、朋友一同进餐),得到People like to eat with family and friends.
4. 主语+情态动词+并列谓语组合:We(我们)+ should understand and respect(应当理解并尊重)+ different eating habits(不同的饮食习惯),得到We should understand and respect different eating habits.
5. 状语+主语+情态动词+并列谓语组合:In this way(用这种方式)+ we(我们)+ can learn more about the culture and enjoy life better(更多地了解文化,更好地享受生活),得到In this way, we can learn more about the culture and enjoy life better.
【答案】
1. Eating habits are not the same around the world.
2. In China, people often use chopsticks.
3. People like to eat with family and friends.
4. We should understand and respect different eating habits.
5. In this way, we can learn more about the culture and enjoy life better.
【知识点】
英汉互译,常用固定搭配,简单句子结构
【点评】
本题为基础汉译英练习,考察日常常用词汇、固定短语及简单句子结构的应用,贴近生活表达,难度适中,适合巩固基础翻译能力。
【难度系数】
0.6
三、书面表达
世界各地的饮食习惯各不相同。在中国,人们经常使用筷子;在美国及许多西方国家,人们会用刀叉;在印度,有些人习惯用手吃饭,这也是其文化的一部分。请以此写一篇文章介绍不同国家的饮食习惯。
Eating habits are not the same around the world. In China, people often use chopsticks. In the USA and many Western countries, people use forks and knives. In India, some people eat with their hands, and that is also part of their culture.

Although the ways of eating are different, food is very important everywhere. People like to eat with family and friends.

We should understand and respect different eating habits. In this way, we can learn more about the culture and enjoy life better.





答案

One possible version:
Eating habits are not the same around the world. In China, people often use chopsticks. In the USA and many Western countries, people use forks and knives. In India, some people eat with their hands, and that is also part of their culture.
Although the ways of eating are different, food is very important everywhere. People like to eat with family and friends. We should understand and respect different eating habits. In this way, we can learn more about the culture and enjoy life better.

解析

【分析】首先明确写作主题为介绍不同国家的饮食习惯,第一步开篇总起点明世界各地饮食习惯存在差异;第二步分别对应题目给出的信息,介绍中国(用筷子)、美国及许多西方国家(用刀叉)、印度(用手吃饭)的用餐方式;第三步结尾升华,强调要尊重不同饮食文化,体现对文化的理解,让文章结构完整、主题深刻。
【解析】按照分析思路,先开篇总起说明饮食习惯各地不同,再分述不同国家的用餐方式,最后补充尊重文化的观点,使用简单易懂的英语句式,内容紧扣题目要求,涵盖所有给定信息,符合书面表达的规范。
【答案】One possible version:
Eating habits are not the same around the world. In China, people often use chopsticks. In the USA and many Western countries, people use forks and knives. In India, some people eat with their hands, and that is also part of their culture.
Although the ways of eating are different, food is very important everywhere. People like to eat with family and friends. We should understand and respect different eating habits. In this way, we can learn more about the culture and enjoy life better.
【知识点】英语书面表达、跨文化习俗介绍
【点评】本文紧扣题目要求,清晰介绍了中、美西、印的饮食习惯,结构完整,结尾升华到文化尊重的主题,语言简洁通顺,符合初中英语书面表达的要求。
【难度系数】0.7