登录
三、根据汉语提示完成下列句子。（每空一词）
1. 我们常常不得不长途跋涉才能找到食物。
We often
2. 这增加了我们的生存难度。
This
3. 我们经常被大船撞伤。 We often
4. 几千年来，印度犀牛一直生活在亚洲。
5. 他们制定法规，禁止人们为获取犀牛角而捕猎犀牛。
They
6. 我们能做什么来保护野生动物？
7. 说得太对了。 That's
8. 真是个好主意！
1. 我们常常不得不长途跋涉才能找到食物。
We often
have
to
travel a long way to
find
food.2. 这增加了我们的生存难度。
This
makes
it
more difficult for
us
to
survive.3. 我们经常被大船撞伤。 We often
get
hurt
by
big ships.4. 几千年来，印度犀牛一直生活在亚洲。
For
thousands of years, Indian rhinos have
lived
in Asia.5. 他们制定法规，禁止人们为获取犀牛角而捕猎犀牛。
They
made
laws
to
stop
people
from
hunting
the rhinos for their horns.6. 我们能做什么来保护野生动物？
What
can
we
do
to
protect wild animals?7. 说得太对了。 That's
a
great
point
.8. 真是个好主意！
What
a
good idea!答案
1. have to; to find
2. makes it; for us to
3. get hurt by
4. For; have lived
5. made laws to stop people from hunting
6. What can we do to
7. a great point
8. What a
2. makes it; for us to
3. get hurt by
4. For; have lived
5. made laws to stop people from hunting
6. What can we do to
7. a great point
8. What a
解析
【分析】
这是一道每空一词型的汉译英完成句子题，解题时首先逐句对照汉语句意拆分待翻译部分，先定位核心含义对应的固定短语，再结合空的数量匹配表达，同时要兼顾时态、主谓一致、固定句型的规则：比如遇到“不得不”直接对应have to，遇到形式宾语结构、现在完成时、感叹句这类固定句式要直接套用，最后核对所有空的单词数完全符合每空一词的要求，确保语义和语法都正确。
【解析】
1. 句意：我们常常不得不长途跋涉才能找到食物。“不得不”对应固定短语have to，主语为we，一般现在时用动词原形；后半句“为了找到食物”作目的状语，用不定式结构to find表目的，因此填have to; to find。
2. 句意：这增加了我们的生存难度。本题套用固定结构make it + 形容词，it作形式宾语，真正的宾语是后续的不定式，主语this是第三人称单数，一般现在时谓语用makes，前两空填makes it；后续部分符合it is + adj. for sb. to do的变形，对应“我们生存”的含义，后三空填for us to。
3. 句意：我们经常被大船撞伤。“受伤”用get hurt表达，by用于引出动作的发出者，符合“被大船”的被动含义，因此填get hurt by。
4. 句意：几千年来，印度犀牛一直生活在亚洲。介词For后接时间段，表动作持续的时长，符合“几千年来”的用法；“一直生活”强调从过去延续到现在的状态，用现在完成时have lived，主语rhinos是复数，因此填For; have lived。
5. 句意：他们制定法规，禁止人们为获取犀牛角而捕猎犀牛。“制定法规”译为make laws，用不定式表目的引出后续动作，“禁止某人做某事”对应固定搭配stop people from doing sth.，“捕猎”译为hunt，动名词形式为hunting，组合后填made laws to stop people from hunting。
6. 句意：我们能做什么来保护野生动物。特殊疑问句以疑问词What开头，“我们能做什么”译为What can we do，用不定式to表目的引出“保护野生动物”，因此填What can we do to。
7. 句意：说得太对了。这是情景交际常用固定表达That's a great point，对应含义完全匹配，因此填a great point。
8. 句意：真是个好主意！本题套用感叹句结构What a/an + 形容词 + 可数名词单数，good以辅音音素开头，因此填What a。
【答案】
1. have to; to find
2. makes it; for us to
3. get hurt by
4. For; have lived
5. made laws to stop people from hunting
6. What can we do to
7. a great point
8. What a
【知识点】
固定短语搭配，常用英语句型，现在完成时
【点评】
本题侧重考查初中阶段核心的英语基础积累，涵盖情景交际、非谓语动词、时态等多个基础考点，解题时要注意结合空数筛选匹配的表达，不要自行添加多余词汇，同时要注意主谓一致、时态呼应的细节，平时多积累常用固定搭配可以大幅提升这类题的解题速度和正确率。
【难度系数】
0.7
这是一道每空一词型的汉译英完成句子题，解题时首先逐句对照汉语句意拆分待翻译部分，先定位核心含义对应的固定短语，再结合空的数量匹配表达，同时要兼顾时态、主谓一致、固定句型的规则：比如遇到“不得不”直接对应have to，遇到形式宾语结构、现在完成时、感叹句这类固定句式要直接套用，最后核对所有空的单词数完全符合每空一词的要求，确保语义和语法都正确。
【解析】
1. 句意：我们常常不得不长途跋涉才能找到食物。“不得不”对应固定短语have to，主语为we，一般现在时用动词原形；后半句“为了找到食物”作目的状语，用不定式结构to find表目的，因此填have to; to find。
2. 句意：这增加了我们的生存难度。本题套用固定结构make it + 形容词，it作形式宾语，真正的宾语是后续的不定式，主语this是第三人称单数，一般现在时谓语用makes，前两空填makes it；后续部分符合it is + adj. for sb. to do的变形，对应“我们生存”的含义，后三空填for us to。
3. 句意：我们经常被大船撞伤。“受伤”用get hurt表达，by用于引出动作的发出者，符合“被大船”的被动含义，因此填get hurt by。
4. 句意：几千年来，印度犀牛一直生活在亚洲。介词For后接时间段，表动作持续的时长，符合“几千年来”的用法；“一直生活”强调从过去延续到现在的状态，用现在完成时have lived，主语rhinos是复数，因此填For; have lived。
5. 句意：他们制定法规，禁止人们为获取犀牛角而捕猎犀牛。“制定法规”译为make laws，用不定式表目的引出后续动作，“禁止某人做某事”对应固定搭配stop people from doing sth.，“捕猎”译为hunt，动名词形式为hunting，组合后填made laws to stop people from hunting。
6. 句意：我们能做什么来保护野生动物。特殊疑问句以疑问词What开头，“我们能做什么”译为What can we do，用不定式to表目的引出“保护野生动物”，因此填What can we do to。
7. 句意：说得太对了。这是情景交际常用固定表达That's a great point，对应含义完全匹配，因此填a great point。
8. 句意：真是个好主意！本题套用感叹句结构What a/an + 形容词 + 可数名词单数，good以辅音音素开头，因此填What a。
【答案】
1. have to; to find
2. makes it; for us to
3. get hurt by
4. For; have lived
5. made laws to stop people from hunting
6. What can we do to
7. a great point
8. What a
【知识点】
固定短语搭配，常用英语句型，现在完成时
【点评】
本题侧重考查初中阶段核心的英语基础积累，涵盖情景交际、非谓语动词、时态等多个基础考点，解题时要注意结合空数筛选匹配的表达，不要自行添加多余词汇，同时要注意主谓一致、时态呼应的细节，平时多积累常用固定搭配可以大幅提升这类题的解题速度和正确率。
【难度系数】
0.7
