5 比较下面两个句子,说说它们在表述上有什么不同。
原句:我赞美白杨树,就因为它不但象征了北方的农民,尤其象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质、坚强、力求上进的精神。
改句:因为白杨树既象征了北方的农民,也象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质、坚强、力求上进的精神,所以我要赞美它。
原句:我赞美白杨树,就因为它不但象征了北方的农民,尤其象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质、坚强、力求上进的精神。
改句:因为白杨树既象征了北方的农民,也象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质、坚强、力求上进的精神,所以我要赞美它。
答案
① 语序安排不同:原句先直接亮明“我赞美白杨树”的鲜明态度,再阐释赞美的缘由,属于先果后因的表述,开篇就把作者的强烈情感传递出来;改句是常规的先因后果语序,先交代白杨树的两层象征意义,最后才点明“我要赞美它”,情感表达的冲击力更弱。
② 关联词与表意侧重不同:原句使用递进关联词“不但……尤其……”,将白杨树的两层象征意义分出主次,重点突出它所象征的民族解放斗争里朴质、坚强、力求上进的宝贵精神,契合原文逐层深化主旨的抒情逻辑;改句使用并列关联词“既……也……”,把两层象征意义放在同等地位,没有突出后者这个更核心的表意重心,弱化了作者对民族精神的着重赞颂。
② 关联词与表意侧重不同:原句使用递进关联词“不但……尤其……”,将白杨树的两层象征意义分出主次,重点突出它所象征的民族解放斗争里朴质、坚强、力求上进的宝贵精神,契合原文逐层深化主旨的抒情逻辑;改句使用并列关联词“既……也……”,把两层象征意义放在同等地位,没有突出后者这个更核心的表意重心,弱化了作者对民族精神的着重赞颂。
解析
本题考查句子表达效果的对比赏析,可从语序逻辑、关联词作用、表意侧重三个角度入手分析二者的差异,结合《白杨礼赞》托物言志、逐层深化赞美白杨树象征精神的核心主旨,判断二者表达效果的区别。
登录