登录
1. 你的裤子这么大。
2. 这是我爸爸的新衬衫。
3. 你的红色连衣裙很漂亮！
4. 你戴着这顶帽子看起来很酷。
5. 春节快乐！
6. 我今天为什么戴墨镜？
7. 因为我的学生们(穿得)非常明亮！
8. 新年快乐，孩子们！
9. ——它是谁的帽子？ ——它是我妈妈的。
10. ——这些是谁的裤子？ ——哈哈！它们是我爸爸的短裤。
11. ——那些是谁的帽子？ ——它们是基蒂的！
Your trousers are so big.
2. 这是我爸爸的新衬衫。
This is my father's new shirt.
3. 你的红色连衣裙很漂亮！
Your red dress is beautiful!
4. 你戴着这顶帽子看起来很酷。
You look cool in the cap.
5. 春节快乐！
Happy Chinese New Year!
6. 我今天为什么戴墨镜？
Why do I wear sunglasses today?
7. 因为我的学生们(穿得)非常明亮！
Because my students are very bright!
8. 新年快乐，孩子们！
Happy New Year, boys and girls!
9. ——它是谁的帽子？ ——它是我妈妈的。
— Whose cap is it? — It's my mother's.
10. ——这些是谁的裤子？ ——哈哈！它们是我爸爸的短裤。
— Whose trousers are these? — Ha ha! They're my father's shorts.
11. ——那些是谁的帽子？ ——它们是基蒂的！
— Whose caps are those? — They're Kitty's!
答案
1. Your trousers are so big.
2. This is my father's new shirt.
3. Your red dress is beautiful!
4. You look cool in the cap.
5. Happy Chinese New Year!
6. Why do I wear sunglasses today?
7. Because my students are very bright! 8. Happy New Year, boys and girls! 9. — Whose cap is it? — It's my mother's.
10. — Whose trousers are these? — Ha ha! They're my father's shorts. 11. — Whose caps are those? — They're Kitty's!
2. This is my father's new shirt.
3. Your red dress is beautiful!
4. You look cool in the cap.
5. Happy Chinese New Year!
6. Why do I wear sunglasses today?
7. Because my students are very bright! 8. Happy New Year, boys and girls! 9. — Whose cap is it? — It's my mother's.
10. — Whose trousers are these? — Ha ha! They're my father's shorts. 11. — Whose caps are those? — They're Kitty's!
解析
【分析】
本题为汉译英题型，需结合英文语法规则（如名词所有格、特殊疑问句结构、固定搭配等），准确对应中文句子含义，注意词汇形式、标点规范，确保译文与原意一致。
【解析】
1. 对应中文“你的裤子这么大”，译为Your trousers are so big.；
2. 对应“这是我爸爸的新衬衫”，译为This is my father's new shirt.；
3. 对应“你的红色连衣裙很漂亮！”，译为Your red dress is beautiful!；
4. 对应“你戴着这顶帽子看起来很酷”，译为You look cool in the cap.；
5. 对应“春节快乐！”，译为Happy Chinese New Year!；
6. 对应“我今天为什么戴墨镜？”，译为Why do I wear sunglasses today?；
7. 对应“因为我的学生们(穿得)非常明亮！”，译为Because my students are very bright!；
8. 对应“新年快乐，孩子们！”，译为Happy New Year, boys and girls!；
9. 问句“它是谁的帽子？”译为Whose cap is it?，答句“它是我妈妈的。”译为It's my mother's.；
10. 问句“这些是谁的裤子？”译为Whose trousers are these?，答句“哈哈！它们是我爸爸的短裤。”译为Ha ha! They're my father's shorts.；
11. 问句“那些是谁的帽子？”译为Whose caps are those?，答句“它们是基蒂的！”译为They're Kitty's!
【答案】
1. Your trousers are so big.
2. This is my father's new shirt.
3. Your red dress is beautiful!
4. You look cool in the cap.
5. Happy Chinese New Year!
6. Why do I wear sunglasses today?
7. Because my students are very bright! 8. Happy New Year, boys and girls! 9. — Whose cap is it? — It's my mother's.
10. — Whose trousers are these? — Ha ha! They're my father's shorts. 11. — Whose caps are those? — They're Kitty's!
【知识点】
汉译英、名词所有格、特殊疑问句
【点评】
本题为基础汉译英练习，考察常用英文词汇、语法及固定表达，难度适中，适合巩固基础。
【难度系数】
0.5
本题为汉译英题型，需结合英文语法规则（如名词所有格、特殊疑问句结构、固定搭配等），准确对应中文句子含义，注意词汇形式、标点规范，确保译文与原意一致。
【解析】
1. 对应中文“你的裤子这么大”，译为Your trousers are so big.；
2. 对应“这是我爸爸的新衬衫”，译为This is my father's new shirt.；
3. 对应“你的红色连衣裙很漂亮！”，译为Your red dress is beautiful!；
4. 对应“你戴着这顶帽子看起来很酷”，译为You look cool in the cap.；
5. 对应“春节快乐！”，译为Happy Chinese New Year!；
6. 对应“我今天为什么戴墨镜？”，译为Why do I wear sunglasses today?；
7. 对应“因为我的学生们(穿得)非常明亮！”，译为Because my students are very bright!；
8. 对应“新年快乐，孩子们！”，译为Happy New Year, boys and girls!；
9. 问句“它是谁的帽子？”译为Whose cap is it?，答句“它是我妈妈的。”译为It's my mother's.；
10. 问句“这些是谁的裤子？”译为Whose trousers are these?，答句“哈哈！它们是我爸爸的短裤。”译为Ha ha! They're my father's shorts.；
11. 问句“那些是谁的帽子？”译为Whose caps are those?，答句“它们是基蒂的！”译为They're Kitty's!
【答案】
1. Your trousers are so big.
2. This is my father's new shirt.
3. Your red dress is beautiful!
4. You look cool in the cap.
5. Happy Chinese New Year!
6. Why do I wear sunglasses today?
7. Because my students are very bright! 8. Happy New Year, boys and girls! 9. — Whose cap is it? — It's my mother's.
10. — Whose trousers are these? — Ha ha! They're my father's shorts. 11. — Whose caps are those? — They're Kitty's!
【知识点】
汉译英、名词所有格、特殊疑问句
【点评】
本题为基础汉译英练习，考察常用英文词汇、语法及固定表达，难度适中，适合巩固基础。
【难度系数】
0.5
