遣词造句
1. 它是一座有悠久历史的漂亮城市。(with a long history)

2. 在我的社区，他们常常互相帮助处理问题。(help sb. with sth. )

3. 当你来这儿的时候，你可以参观不同的园林和博物馆。(when)

1. It's a beautiful city with a long history.
2. In my community, they often help each other with problems.
3. When you come here, you can visit different gardens and museums.

【分析】
这是指定提示结构的汉译英遣词造句题，解题思路如下：①先梳理每个中文句子的核心主干，确保基础语义翻译准确；②将题干给出的指定短语/连词，按照英语语法规则嵌入句子的对应位置，符合英语语序习惯：第1题把提示的with介词短语放在名词后作后置定语，第2题严格套用给定的help sb. with sth.固定搭配，第3题用提示的when引导时间状语从句，调整主从句语序，最后检查没有遗漏语义、提示结构全部正确使用即可。
【解析】
1. 先翻译句子核心主干“它是一座漂亮城市”为It's a beautiful city，将题干要求的with a long history介词短语作后置定语修饰city，组合后得到对应句子。
2. 地点状语“在我的社区”译为In my community置于句首，主语为they，频度副词often放在实义动词之前，套用指定结构help sb. with sth.，其中“互相”对应each other，“问题”对应结构里的sth部分，组合后得到对应句子。
3. 用提示的when引导时间状语从句，翻译从句“你来这儿”为When you come here置于句首，用逗号和主句隔开，翻译主句“你可以参观不同的园林和博物馆”，组合后得到对应句子。
【答案】
1. It's a beautiful city with a long history.
2. In my community, they often help each other with problems.
3. When you come here, you can visit different gardens and museums.
【知识点】
with介词短语作定语；help sb. with sth.固定搭配；when引导时间状语从句
【点评】
本题属于基础英语造句题型，针对性考察核心短语和基础从句的应用，难度较低，需要学生避免逐字翻译的中式英语问题，牢记指定结构的正确使用规则，理清英语修饰成分的语序即可轻松得分。
【难度系数】
0.8