一、根据中文意思,写出下列句子或对话。
1. ——你每天什么时候起床? ——我在五点起床!
2. 我在星期日遛狗。
3. 让我们放学后去电影院。
4. 我每周有两节舞蹈课。
5. 你今天起得真早啊!
1. ——你每天什么时候起床? ——我在五点起床!
— When do you get up every day? — I get up at five!
2. 我在星期日遛狗。
I walk my dog on Sunday.
3. 让我们放学后去电影院。
Let's go to the cinema after school.
4. 我每周有两节舞蹈课。
I have two dancing lessons every week.
5. 你今天起得真早啊!
You're up early today!
答案
1. — When do you get up every day? — I get up at five!
2. I walk my dog on Sunday.
3. Let's go to the cinema after school.
4. I have two dancing lessons every week.
5. You're up early today!
2. I walk my dog on Sunday.
3. Let's go to the cinema after school.
4. I have two dancing lessons every week.
5. You're up early today!
解析
【分析】本题为基础汉译英题型,需掌握日常英语交际的常用表达、一般现在时的句式结构及介词(at用于具体时刻,on用于星期)、固定短语的用法,翻译时要注意句子时态、语序及标点的正确使用。
【解析】
1. 问句用When引导一般现在时特殊疑问句,结构为“When + 助动词do + 主语you + 动词短语get up + 时间状语every day”;答句中具体时刻前加介词at,故译为对应内容。
2. 主语为I,谓语用walk,“遛狗”是walk my dog,星期前用介词on,故译为对应内容。
3. 固定提议句型“Let's + 动词原形”,“去电影院”是go to the cinema,“放学后”是after school,故译为对应内容。
4. 主语I,谓语用have,“舞蹈课”是dancing lessons,“每周”是every week,故译为对应内容。
5. 日常感叹句,“起得早”是be up early,结合主语you和时间today,故译为对应内容。
【答案】
1. — When do you get up every day? — I get up at five!
2. I walk my dog on Sunday.
3. Let's go to the cinema after school.
4. I have two dancing lessons every week.
5. You're up early today!
【知识点】汉译英、一般现在时、固定短语搭配
【点评】本题考查日常基础英语表达的翻译,涉及常用句型和短语,难度较低,适合巩固英语基础,学生掌握基础句式和搭配即可完成。
【难度系数】0.7
【解析】
1. 问句用When引导一般现在时特殊疑问句,结构为“When + 助动词do + 主语you + 动词短语get up + 时间状语every day”;答句中具体时刻前加介词at,故译为对应内容。
2. 主语为I,谓语用walk,“遛狗”是walk my dog,星期前用介词on,故译为对应内容。
3. 固定提议句型“Let's + 动词原形”,“去电影院”是go to the cinema,“放学后”是after school,故译为对应内容。
4. 主语I,谓语用have,“舞蹈课”是dancing lessons,“每周”是every week,故译为对应内容。
5. 日常感叹句,“起得早”是be up early,结合主语you和时间today,故译为对应内容。
【答案】
1. — When do you get up every day? — I get up at five!
2. I walk my dog on Sunday.
3. Let's go to the cinema after school.
4. I have two dancing lessons every week.
5. You're up early today!
【知识点】汉译英、一般现在时、固定短语搭配
【点评】本题考查日常基础英语表达的翻译,涉及常用句型和短语,难度较低,适合巩固英语基础,学生掌握基础句式和搭配即可完成。
【难度系数】0.7
二、星期五,Jack 邀请 Lily 去看戏。仔细读一读,根据中文提示补全他们的对话。
Jack: Let's walk and watch a play.
Lily:
Jack: It's Friday.
Lily: Sorry, I
Jack: How many dancing lessons do you have
Lily: I have two. They are
Jack: What about Saturday?
Lily: OK.
Jack: Let's walk and watch a play.
Lily:
What day
(星期几)is it today?Jack: It's Friday.
Lily: Sorry, I
have a dancing lesson
(有一节舞蹈课)after school.Jack: How many dancing lessons do you have
every week
(每周), Lily?Lily: I have two. They are
on Tuesday and Friday
(在星期二和星期五).Jack: What about Saturday?
Lily: OK.
See you tomorrow
(明天见).答案
What day; have a dancing lesson; every week; on Tuesday and Friday; See you tomorrow
解析
【分析】
补全对话需结合上下文语境和中文提示,回忆对应的英语表达:第一个空根据答语“It's Friday”可知是询问星期几,对应句型What day is it today?;第二个空“有一节舞蹈课”是固定英语表达;第三个空“每周”对应特定短语;第四个空“在星期二和星期五”需用介词on连接;第五个空“明天见”是日常交际常用语。
【解析】
1. 由答语“It's Friday”可知,此处询问星期几,填What day;
2. “有一节舞蹈课”的英语表达为have a dancing lesson,主语是I,用动词原形;
3. “每周”对应的英语短语是every week;
4. 表示在具体星期几前用介词on,“星期二和星期五”是Tuesday and Friday,故填on Tuesday and Friday;
5. “明天见”的日常交际用语是See you tomorrow。
【答案】
What day; have a dancing lesson; every week; on Tuesday and Friday; See you tomorrow
【知识点】
日常交际用语;时间表达
【点评】
本题为补全对话基础题,考查日常交际句型、时间相关短语及介词用法,贴近日常场景,难度较低,适合巩固基础英语表达。
【难度系数】
0.8
补全对话需结合上下文语境和中文提示,回忆对应的英语表达:第一个空根据答语“It's Friday”可知是询问星期几,对应句型What day is it today?;第二个空“有一节舞蹈课”是固定英语表达;第三个空“每周”对应特定短语;第四个空“在星期二和星期五”需用介词on连接;第五个空“明天见”是日常交际常用语。
【解析】
1. 由答语“It's Friday”可知,此处询问星期几,填What day;
2. “有一节舞蹈课”的英语表达为have a dancing lesson,主语是I,用动词原形;
3. “每周”对应的英语短语是every week;
4. 表示在具体星期几前用介词on,“星期二和星期五”是Tuesday and Friday,故填on Tuesday and Friday;
5. “明天见”的日常交际用语是See you tomorrow。
【答案】
What day; have a dancing lesson; every week; on Tuesday and Friday; See you tomorrow
【知识点】
日常交际用语;时间表达
【点评】
本题为补全对话基础题,考查日常交际句型、时间相关短语及介词用法,贴近日常场景,难度较低,适合巩固基础英语表达。
【难度系数】
0.8
登录