1. 我们可以通过吃剩菜剩饭来避免浪费粮食。(avoid doing sth)

2. 旧玩具、书籍或衣物可以捐赠给有需要的人。(donate)

3. 如果我们都遵循这些简单的步骤，就能让这个世界变得更环保。(make sth...)

1. We can avoid wasting food by eating our leftovers.
2. Old toys, books or clothes can be donated to people in need.
3. If we all follow these simple steps, we can make the world greener.

【分析】
这是三道给出指定提示短语的汉译英题目，解题时首先要梳理中文句子的主干，再把题干给出的指定语法/短语要求对应嵌入句子中，同时匹配对应的常用固定表达：第一题要用到提示的avoid doing sth结构，搭配by doing表示“通过某种方式”的用法；第二题提示用donate，注意主语是物品，要使用被动语态，搭配固定短语people in need表示“有需要的人”；第三题提示用make sth...的结构，结合if引导的条件状语从句的“主情从现”规则组织句子，就能顺利得到正确译文。
【解析】
1. 确定句子主干：主语We，情态动词can后接动词原形，按照提示的avoid doing sth结构，“避免浪费粮食”译为avoid wasting food；“通过做某事”用by+动名词的方式状语结构，“吃剩菜剩饭”译为eating our leftovers，组合后得到译文。
2. 本句主语是旧玩具、书籍或衣物，和动词donate（捐赠）是被动关系，使用含情态动词的被动语态结构can be done，donate的过去分词为donated，搭配donate sth to sb的结构，“有需要的人”是固定表达people in need，组合后得到译文。
3. 本句是if引导的条件状语从句，符合“主情从现”的规则：从句“我们都遵循这些简单的步骤”译为If we all follow these simple steps，按照提示的make sth+形容词的结构，用形容词比较级greener表示“更环保”，主句译为we can make the world greener，组合后得到完整译文。
【答案】
1. We can avoid wasting food by eating our leftovers.
2. Old toys, books or clothes can be donated to people in need.
3. If we all follow these simple steps, we can make the world greener.
【知识点】
avoid固定搭配，被动语态，make复合结构
【点评】
本题属于基础的汉译英题型，题干已经给出了核心提示短语，大幅降低了翻译门槛，主要考察学生对核心动词固定用法、常用场景短语、基础句法规则的掌握程度，只要对应提示结构匹配中文语义，注意语态和从句的规则，很容易得到正确结果。
【难度系数】
0.8