登录
三、书面表达。
假定你是李华，你的美国朋友Jack来信，说他暑假期间要来中国交流学习。他学了两年中文，但仍担心用中文交流会遇到困难。请根据以下提示，用英语给Jack写一封回信，提出几点建议。
1. be brave and confident;
2. speak slowly;
3. use pictures or body language to help;
4. ...
注意：
(1) 短文须包括以上信息，可适当发挥；
(2) 文中不得出现学生真实的姓名和校名；
(3) 词数80个左右 (开头、结尾已给出，不计入总词数)。
Dear Jack,
How is everything going?
I look forward to meeting you in China soon.
Yours,
Li Hua
假定你是李华，你的美国朋友Jack来信，说他暑假期间要来中国交流学习。他学了两年中文，但仍担心用中文交流会遇到困难。请根据以下提示，用英语给Jack写一封回信，提出几点建议。
1. be brave and confident;
2. speak slowly;
3. use pictures or body language to help;
4. ...
注意：
(1) 短文须包括以上信息，可适当发挥；
(2) 文中不得出现学生真实的姓名和校名；
(3) 词数80个左右 (开头、结尾已给出，不计入总词数)。
Dear Jack,
How is everything going?
I am very glad to learn that you are coming to China this summer. It's not necessary to worry about your Chinese. I'd like to share my ideas with you. I think they might help. First, be brave enough to speak Chinese when you communicate with others. It's important to be confident about yourself. We Chinese people are very friendly, so you needn't be afraid of making any mistakes. Second, you'd better speak slowly and clearly. In this way, you can make yourself understood more easily. What's more, sometimes you can use pictures and body language when necessary. Always remember that a smile is also widely used across cultures and it really works.
I look forward to meeting you in China soon.
Yours,
Li Hua
答案
范例：
Dear Jack，
How is everything going? I am very glad to learn that you are coming to China this summer. It's not necessary to worry about your Chinese. I'd like to share my ideas with you. I think they might help.
First, be brave enough to speak Chinese when you communicate with others. It's important to be confident about yourself. We Chinese people are very friendly, so you needn't be afraid of making any mistakes. Second, you'd better speak slowly and clearly. In this way, you can make yourself understood more easily. What's more, sometimes you can use pictures and body language when necessary. Always remember that a smile is also widely used across cultures and it really works.
I look forward to meeting you in China soon.
Yours，
Li Hua
Dear Jack，
How is everything going? I am very glad to learn that you are coming to China this summer. It's not necessary to worry about your Chinese. I'd like to share my ideas with you. I think they might help.
First, be brave enough to speak Chinese when you communicate with others. It's important to be confident about yourself. We Chinese people are very friendly, so you needn't be afraid of making any mistakes. Second, you'd better speak slowly and clearly. In this way, you can make yourself understood more easily. What's more, sometimes you can use pictures and body language when necessary. Always remember that a smile is also widely used across cultures and it really works.
I look forward to meeting you in China soon.
Yours，
Li Hua
解析
【解析】
这是一篇应用文写作，需按照书信格式给美国朋友Jack写回信。写作时先回应对方来信，缓解其对中文交流的焦虑；再依次给出“勇敢自信、放慢语速、借助图画或肢体语言”的建议，可补充跨文化通用的交际小技巧；最后表达期待。注意语言简洁地道，符合词数要求，内容完整。
【答案】
Dear Jack,
How is everything going? I am very glad to learn that you are coming to China this summer. It's not necessary to worry about your Chinese. I'd like to share my ideas with you. I think they might help.
First, be brave enough to speak Chinese when you communicate with others. It's important to be confident about yourself. We Chinese people are very friendly, so you needn't be afraid of making any mistakes. Second, you'd better speak slowly and clearly. In this way, you can make yourself understood more easily. What's more, sometimes you can use pictures and body language when necessary. Always remember that a smile is also widely used across cultures and it really works.
I look forward to meeting you in China soon.
Yours,
Li Hua
【知识点】
英语书信写作、提建议类表达、日常交际用语
【点评】
范文结构清晰，内容完整，涵盖题目所有要求的建议并合理补充，语言简洁地道，语气亲切贴合朋友间的交流，能有效缓解对方焦虑，完美达成写作目的。
【难度系数】
0.6
这是一篇应用文写作，需按照书信格式给美国朋友Jack写回信。写作时先回应对方来信，缓解其对中文交流的焦虑；再依次给出“勇敢自信、放慢语速、借助图画或肢体语言”的建议，可补充跨文化通用的交际小技巧；最后表达期待。注意语言简洁地道，符合词数要求，内容完整。
【答案】
Dear Jack,
How is everything going? I am very glad to learn that you are coming to China this summer. It's not necessary to worry about your Chinese. I'd like to share my ideas with you. I think they might help.
First, be brave enough to speak Chinese when you communicate with others. It's important to be confident about yourself. We Chinese people are very friendly, so you needn't be afraid of making any mistakes. Second, you'd better speak slowly and clearly. In this way, you can make yourself understood more easily. What's more, sometimes you can use pictures and body language when necessary. Always remember that a smile is also widely used across cultures and it really works.
I look forward to meeting you in China soon.
Yours,
Li Hua
【知识点】
英语书信写作、提建议类表达、日常交际用语
【点评】
范文结构清晰，内容完整，涵盖题目所有要求的建议并合理补充，语言简洁地道，语气亲切贴合朋友间的交流，能有效缓解对方焦虑，完美达成写作目的。
【难度系数】
0.6
