登录
1. 用第三人称来写。
2. 时态为“一般现在时”和“一般过去时”。
3. 根据提示内容介绍宠物猫，适当增加细节。
2. 时态为“一般现在时”和“一般过去时”。
3. 根据提示内容介绍宠物猫，适当增加细节。
答案
Millie has a lovely pet cat. Its name is Mimi.
Mimi is a white cat with two big black eyes. Its fur feels very soft. It is quiet and cute. It likes eating fresh fish and warm milk a lot. Every day, it sleeps on the sofa for hours, and it always waits for Millie at the gate when Millie comes back from school.
Mimi came to Millie's home one year ago. At first, it was very shy. It hid under the sofa for three days and never came out to meet strangers. Now it is very close to Millie. It always jumps onto Millie's lap when Millie does homework. Millie loves her little cat very much.
Mimi is a white cat with two big black eyes. Its fur feels very soft. It is quiet and cute. It likes eating fresh fish and warm milk a lot. Every day, it sleeps on the sofa for hours, and it always waits for Millie at the gate when Millie comes back from school.
Mimi came to Millie's home one year ago. At first, it was very shy. It hid under the sofa for three days and never came out to meet strangers. Now it is very close to Millie. It always jumps onto Millie's lap when Millie does homework. Millie loves her little cat very much.
解析
这是一篇考察一般现在时、一般过去时运用的宠物主题写作题，适配七年级下册知识点要求，解题思路如下：
1. 人称要求落实：全程使用第三人称展开叙述，选定“好友Millie的宠物猫”作为介绍主体，避免误用第一、第二人称。
2. 时态区分使用：描述猫咪当下的外形、性格、日常习性时用一般现在时，描述猫咪过去的来历、刚到家时的经历时用一般过去时，完全贴合题目时态规则。
3. 细节补充：在基础信息上加入符合生活逻辑的小细节，比如猫咪的外貌特点、怕生的过往经历，所有词汇均选用七年级已学范围，不超纲。
1. 人称要求落实：全程使用第三人称展开叙述，选定“好友Millie的宠物猫”作为介绍主体，避免误用第一、第二人称。
2. 时态区分使用：描述猫咪当下的外形、性格、日常习性时用一般现在时，描述猫咪过去的来历、刚到家时的经历时用一般过去时，完全贴合题目时态规则。
3. 细节补充：在基础信息上加入符合生活逻辑的小细节，比如猫咪的外貌特点、怕生的过往经历，所有词汇均选用七年级已学范围，不超纲。
1. 它有黑色的耳朵，圆眼睛，黑色的鼻子和一个小嘴。(round eyes)
2. 一天，我看见它在客厅里追赶一只老鼠。(run after)
3. 它上下跳，然后逃跑了。(run away)
It has black ears, round eyes, a black nose and a small mouth.
2. 一天，我看见它在客厅里追赶一只老鼠。(run after)
One day, I saw it running after a mouse in the sitting room.
3. 它上下跳，然后逃跑了。(run away)
It jumped up and down and ran away.
答案
1. It has black ears, round eyes, a black nose and a small mouth.
2. One day, I saw it running after a mouse in the sitting room.
3. It jumped up and down and ran away.
2. One day, I saw it running after a mouse in the sitting room.
3. It jumped up and down and ran away.
解析
【分析】
这是三道给出指定提示短语的汉译英练习题，解题思路如下：1. 先逐句梳理中文句意，明确句子的主干和需要用到的提示短语；2. 第一句是描述动物外貌的陈述句，主语选用It，对应翻译各个外貌特征，直接将题干给出的提示短语round eyes放入对应位置，注意主谓一致和名词的冠词搭配；3. 第二句出现时间状语“一天”，说明动作发生在过去，结合提示短语run after，用到固定结构see sb doing sth表示看见动作正在发生，调整语序把地点状语放在句末即可；4. 第三句描述连续发生的过去动作，“上下跳”用固定搭配jump up and down，结合提示短语run away的变形，两个并列动作统一用一般过去式，用and连接即可得到正确句子。
【解析】
1. 句子主干为“它有……”，主语It是第三人称单数，谓语动词用has，依次翻译各个外貌元素：黑色的耳朵black ears、提示要求的round eyes、黑色的鼻子a black nose、小嘴a small mouth，并列成分用and连接，组合得到对应句子。
2. 时间状语One day表明动作发生在过去，谓语动词see变为过去式saw，使用固定结构see sb doing sth表示看见动作正在进行，将提示短语run after变为running after，地点状语“在客厅”翻译为in the sitting room放在句末，组合得到对应句子。
3. 描述过去发生的连续动作，“上下跳”译为固定搭配jump up and down，变为过去式jumped up and down，提示短语run away变为过去式ran away，两个动作用and并列，组合得到对应句子。
【答案】
1. It has black ears, round eyes, a black nose and a small mouth.
2. One day, I saw it running after a mouse in the sitting room.
3. It jumped up and down and ran away.
【知识点】
汉译英基础表达，动词固定搭配，一般过去时
【点评】
本题属于基础的句子翻译题型，已经给出核心提示短语，大幅降低了翻译门槛，主要考察学生对事物外貌描述的常用表达、感官动词see的固定用法、一般过去时的动词规则/不规则变形的掌握，解题时注意保证并列成分时态统一，符合英语的表达逻辑即可。
【难度系数】
0.8
这是三道给出指定提示短语的汉译英练习题，解题思路如下：1. 先逐句梳理中文句意，明确句子的主干和需要用到的提示短语；2. 第一句是描述动物外貌的陈述句，主语选用It，对应翻译各个外貌特征，直接将题干给出的提示短语round eyes放入对应位置，注意主谓一致和名词的冠词搭配；3. 第二句出现时间状语“一天”，说明动作发生在过去，结合提示短语run after，用到固定结构see sb doing sth表示看见动作正在发生，调整语序把地点状语放在句末即可；4. 第三句描述连续发生的过去动作，“上下跳”用固定搭配jump up and down，结合提示短语run away的变形，两个并列动作统一用一般过去式，用and连接即可得到正确句子。
【解析】
1. 句子主干为“它有……”，主语It是第三人称单数，谓语动词用has，依次翻译各个外貌元素：黑色的耳朵black ears、提示要求的round eyes、黑色的鼻子a black nose、小嘴a small mouth，并列成分用and连接，组合得到对应句子。
2. 时间状语One day表明动作发生在过去，谓语动词see变为过去式saw，使用固定结构see sb doing sth表示看见动作正在进行，将提示短语run after变为running after，地点状语“在客厅”翻译为in the sitting room放在句末，组合得到对应句子。
3. 描述过去发生的连续动作，“上下跳”译为固定搭配jump up and down，变为过去式jumped up and down，提示短语run away变为过去式ran away，两个动作用and并列，组合得到对应句子。
【答案】
1. It has black ears, round eyes, a black nose and a small mouth.
2. One day, I saw it running after a mouse in the sitting room.
3. It jumped up and down and ran away.
【知识点】
汉译英基础表达，动词固定搭配，一般过去时
【点评】
本题属于基础的句子翻译题型，已经给出核心提示短语，大幅降低了翻译门槛，主要考察学生对事物外貌描述的常用表达、感官动词see的固定用法、一般过去时的动词规则/不规则变形的掌握，解题时注意保证并列成分时态统一，符合英语的表达逻辑即可。
【难度系数】
0.8
