2026年通成学典初中英语默写能手九年级上册译林版第44页答案
根据汉语提示完成下列句子。
1. 不是西蒙就是戴维已经准备好接受新的任务。
Either
Simon
or
David
is ready to take on
new tasks.
2. 我认为没有什么比帮助病人和拯救生命更有意义的了。
I think
nothing is more meaningful than
helping the sick and saving lives.
3. 重要的是你绝不放弃。
What matters is that you never give up
.
4. 我发现很难在我的家庭作业和爱好之间取得平衡。
I
find it hard to achieve a balance between
my homework
and
my hobbies.
5. 无论生活可能看起来多么艰难,总有你可以做并取得成功的事情。
However difficult life may seem
, there is always something you can do and
succeed at
.
6. 每次我和他们谈论这个问题,他们要么失去耐心,要么坚持自己的想法。
Every time
I talk to them about this, they
either
lose patience
or just stick to
their own ideas.
7. 像这样把它白白浪费掉,真是太可惜了。
It's a pity
to let it
go to waste
like that.
8. 很快就会有一个好教练注意到你的。
It won't be long till/until
a good coach notices you.
9. 这就是我的意思,这也是我对你们的期望。
This is
what I mean
. And this is
what I expect of you
.
10. 他总是以高标准工作,但他很谦虚,很容易共事。
He always
works to high standards
, but he's modest and
easy to work with
.
11. 我希望我不会让她失望!
I hope I won't let her down
!
12. 我需要有人来分担我的烦恼。
I need someone to share my worries with
.
13. 与有用相比,他人的关注和赞扬没那么重要。
Compared with
usefulness, attention and praise from others
is not that important
.
14. 或许有意义的人生,重在付出,而非索取。
Maybe a meaningful life
is more about giving than receiving
.
15. 我已经下定决心要像他一样生活。
I have made up my mind to live my life just like him
.

答案

1. Either; or; is ready to take on
2. nothing is more meaningful than
3. What matters is that you never give up
4. find it hard to achieve a balance between; and
5. However difficult life may seem; succeed at
6. Every time; either; or just stick to
7. It's a pity; go to waste
8. It won't be long till/until
9. what I mean; what I expect of you
10. works to high standards; easy to work with
11. I hope I won't let her down
12. I need someone to share my worries with
13. Compared with; is not that important
14. is more about giving than receiving
15. I have made up my mind to live my life just like him

解析

【分析】本题为根据汉语提示完成英语句子的题型,主要考查英语常用固定搭配、句型结构、语法规则(如主谓一致、就近原则)等。解题思路为:先准确理解每句汉语语义,再匹配对应的英语固定表达,同时注意语法细节(如either...or的就近原则、it作形式主语/宾语的结构、不定式作定语的介词搭配等),最终填写符合英语表达习惯和语法要求的内容。
【解析】1. “不是...就是”对应连词either...or,连接主语时遵循就近原则,David为单数,故be动词用is;“准备好接受”是固定搭配be ready to take on,因此填Either; or; is ready to take on。
2. “没有什么比...更有意义”用比较级表达最高级含义,结构为nothing is more meaningful than,符合语义。
3. “重要的是”用主语从句What matters is that,“绝不放弃”是you never give up,组合为What matters is that you never give up。
4. “发现做某事很难”用it作形式宾语的结构find it hard to do;“在...和...之间取得平衡”是achieve a balance between...and...,故填find it hard to achieve a balance between; and。
5. “无论多么”引导让步状语用However + adj + 主语 + 谓语,即However difficult life may seem;“取得成功”是succeed at,因此填However difficult life may seem; succeed at。
6. “每次”对应时间状语连词Every time;“要么...要么”是either...or;“坚持自己的想法”是stick to one's ideas,故填Every time; either; or just stick to。
7. “太可惜了”用It's a pity(it作形式主语);“白白浪费”是go to waste,因此填It's a pity; go to waste。
8. “不久就会...”的固定句型是It won't be long till/until,符合语境。
9. “我的意思”是表语从句what I mean;“我对你们的期望”是what I expect of you,组合正确。
10. “以高标准工作”是work to high standards,主语he为第三人称单数,故用works;“容易共事”是easy to work with,因此填works to high standards; easy to work with。
11. “让某人失望”是固定搭配let sb down,结合语义为I hope I won't let her down。
12. “需要某人做某事”是need sb to do;“分担烦恼”是share one's worries with sb,不定式作定语时介词with不能省略,故填I need someone to share my worries with。
13. “与...相比”是过去分词短语Compared with;“没那么重要”是is not that important,符合语义。
14. “重在...而非...”是more about...than...,“付出”是giving,“索取”是receiving,故填is more about giving than receiving。
15. “下定决心做某事”是make up one's mind to do;“像他一样生活”是live my life just like him,结合现在完成时,故填I have made up my mind to live my life just like him。
【答案】1. Either; or; is ready to take on
2. nothing is more meaningful than
3. What matters is that you never give up
4. find it hard to achieve a balance between; and
5. However difficult life may seem; succeed at
6. Every time; either; or just stick to
7. It's a pity; go to waste
8. It won't be long till/until
9. what I mean; what I expect of you
10. works to high standards; easy to work with
11. I hope I won't let her down
12. I need someone to share my worries with
13. Compared with; is not that important
14. is more about giving than receiving
15. I have made up my mind to live my life just like him
【知识点】固定搭配、句型结构、主谓一致
【点评】本题考查基础英语表达与语法,涵盖常用固定短语、特殊句型及语法细节,是巩固英语基础的典型题型,需学生熟练掌握常见英语句式和搭配。
【难度系数】0.5