B(2026·如皋期末)
1. 未雨绸缪很重要。(... important ...)

2. 洋葱是好运和健康的象征。(... good luck ...)

3. 我想在未来设计漂亮的衣服。(... would like ...)

4. 事实上，暖色和冷色可以相互衬托。(In fact, ...)

5. 我们所有人分组合作，轮流做不同的杂务。(... take turns ...)

1. It is important to save for a rainy day.
2. Onions are a symbol of good luck and health.
3. I would like to design beautiful clothes in the future.
4. In fact, warm and cool colours make each other stand out.
5. We all work in groups and take turns to do different chores.

【分析】
这是指定提示词型的汉译英基础题，解题时首先要明确每道题干给出的强制提示元素，优先结合提示对应的固定句型、短语搭建句子框架：第一步先确定句子的主干主谓结构，第二步把题干给出的提示词精准融入句子，第三步补充对应中文含义的配套表达，同时要注意主谓一致、符合英文常用表达习惯，比如“未雨绸缪”要对应英语常用习语，不要逐字硬翻，最后通读检查句子语法是否通顺，确认没有遗漏提示要求的元素。
【解析】
1. 本题核心考察It作形式主语的常用句型It is + adj. + to do sth.，用it指代后面的不定式内容避免句子头重脚轻，“未雨绸缪”对应的固定英语习语为save for a rainy day，组合后得到正确句子。
2. 主语“洋葱”指代一类事物，使用复数形式Onions，对应be动词用are，“……的象征”是固定搭配a symbol of，后接并列的名词短语good luck and health，符合题干提示要求。
3. 按照提示要求使用would like的固定搭配would like to do sth.（想要做某事），补充“设计漂亮的衣服”design beautiful clothes、时间状语“在未来”in the future，组合成完整句子。
4. 题干已给出开头提示In fact，主语填写warm and cool colours（暖色和冷色），“相互衬托”用符合英文表达习惯的make each other stand out表述，完成句子。
5. 按照提示使用take turns的固定搭配take turns to do sth.（轮流做某事），前面补充并列的谓语“分组合作”work in groups，逻辑通顺符合语义。
【答案】
1. It is important to save for a rainy day.
2. Onions are a symbol of good luck and health.
3. I would like to design beautiful clothes in the future.
4. In fact, warm and cool colours make each other stand out.
5. We all work in groups and take turns to do different chores.
【知识点】
固定短语应用，it形式主语句型，主谓一致规则
【点评】
本题属于初中阶段的基础翻译练习题，每道题都给出了明确的提示限定，降低了翻译的灵活度，重点考察学生对课内核心短语、基础句型的记忆和运用能力，同时也涉及了日常常用英语习语的积累，解题时注意不要遗漏题干给出的指定提示元素，避免出现语法错误即可拿到满分。
【难度系数】
0.8

C
1. 你妹妹对音乐感兴趣吗？
Is music?
2. 桌子上有三盒牛奶和一些面包。
There and some bread on the table.
3. 你喜欢看别人拆东西吗？
Do you enjoy ?
4. 西蒙把他大部分的零花钱都花在了他的兴趣上。
Simon his hobbies.
5. 人们正在张贴音乐节的海报。
People of the music festival.
D

1. your sister interested in
2. are three cartons of milk
3. seeing others take things apart
4. spends/spent most of his pocket money on
5. are putting up the posters

【分析】
这是5道英语完成句子类的汉译英题型，解题时首先要先对照中文句意和已给出的英文提示，先定位对应的核心固定表达，再结合对应的语法规则（比如非谓语搭配、主谓一致、时态要求）补全空缺内容，同时要保证补全后整句语义通顺、语法完全合规。比如看到be动词开头的一般疑问句就要联想到be interested in的固定搭配，看到there be句型就要优先考虑就近原则判断be动词的形式，看到enjoy就要立刻想到后面要接动名词的规则，一步步推导就能得到正确答案。
【解析】
1. 对应中文“你妹妹对音乐感兴趣”，固定短语be interested in表示“对……感兴趣”，句首已经给出be动词Is，因此空缺处依次填入表示“你妹妹”的your sister，再搭配interested in即可。
2. 本题考查there be句型的就近原则，离be动词最近的内容是“三盒牛奶”，属于复数概念，因此be动词用are；“三盒牛奶”的标准英文表达是three cartons of milk，组合后得到答案。
3. 动词enjoy的固定用法是后面接动名词作宾语，构成enjoy doing sth结构；“看某人做某事”对应see sb do sth，“拆东西”对应take things apart，组合后得到正确内容。
4. 本题考查spend的固定搭配spend money on sth，表示“把钱花在某物上”，“大部分零花钱”对应most of his pocket money，句子既可以用一般现在时（主语Simon是第三人称单数，spend变形为spends）描述常态，也可以用一般过去时描述过去发生的行为，因此两种形式都正确。
5. 根据中文“正在张贴”可以判断句子要用现在进行时结构be doing，主语People是复数，对应的be动词用are；“张贴海报”的固定表达是put up the posters，组合后得到答案。
【答案】
1. your sister interested in
2. are three cartons of milk
3. seeing others take things apart
4. spends/spent most of his pocket money on
5. are putting up the posters
【知识点】
固定短语搭配，there be就近原则，时态辨析
【点评】
本题属于初中英语基础类的完成句子题型，核心考察课内高频短语的积累和基础语法规则的应用，整体考点比较常规，学生容易出错的点集中在非谓语动词变形、主谓一致的细节上，平时多积累固定搭配的使用场景就能有效避免失分。
【难度系数】
0.6

1. 学习是解锁世界的钥匙。
Learning is .
2. 为了确保我获得足够的睡眠，我不应该熬夜到太晚。
To make sure I get enough sleep, I .
3. 旗袍通常由丝绸制成，摸起来顺滑又柔软。
Qipao are usually made of silk and they .
4. 当你准备去买一些东西时，你应该问你自己，“我真的需要这个吗？”
When you buy something, you should ask yourself, "Do I really need this?"
5. 运动员们戴着棒球帽来保护眼睛免受日光伤害，它们也是一种时尚。
Players wear baseball caps , and they are also a kind of fashion.

1. the key to unlocking the world
2. shouldn't stay up too late
3. feel smooth and soft
4. are/get ready to
5. to protect their eyes from the sun/to protect their eyes from the sunlight

【分析】
这是英语补全型汉译英题目，解题时可以按照三步思路走：第一步先对照完整中文句意和已给出的英文部分，精准定位空缺处对应的中文语义；第二步回忆对应语义的核心固定短语，同时结合句子已有的时态、主语属性判断正确的词形变化；第三步把补全后的句子通读一遍，检查整体语法逻辑是否通顺，符合英语表达习惯。比如遇到“……的钥匙”要立刻想到the key to的介词搭配，表目的的动作要考虑用不定式结构，感官类表达直接用系动词加形容词的结构即可。
【解析】
我们逐题拆解补全逻辑：
1. 空缺对应中文语义“解锁世界的钥匙”，固定结构the key to...表示“……的钥匙/关键”，此处to是介词，后接动词时需要用动名词形式，“解锁世界”译为unlock the world，变动名词为unlocking the world，组合后得到对应表达。
2. 空缺对应中文语义“不应该熬夜到太晚”，“不应该”用情态动词should的否定形式shouldn't，情态动词后接动词原形；“熬夜”是固定短语stay up，“太晚”译为too late，组合后得到对应表达。
3. 空缺对应中文语义“摸起来顺滑又柔软”，感官系动词feel可表示“摸起来”，后直接接形容词作表语；主语they指代旗袍，时态为一般现在时，动词用原形，“顺滑又柔软”译为smooth and soft，组合后得到对应表达。
4. 空缺对应中文语义“准备去”，固定搭配be/get ready to do sth表示“准备好做某事”，主语为you，一般现在时中be动词搭配are，因此填入对应结构即可。
5. 空缺对应中文语义“来保护眼睛免受日光伤害”，此处用不定式作目的状语表“为了/来做某事”，固定搭配protect...from...表示“保护……免受……伤害”，“他们的眼睛”译为their eyes，“日光”可译为the sun或者the sunlight，组合后得到对应表达。
【答案】
1. the key to unlocking the world
2. shouldn't stay up too late
3. feel smooth and soft
4. are/get ready to
5. to protect their eyes from the sun/to protect their eyes from the sunlight
【知识点】
固定短语搭配
感官系动词用法
不定式作目的状语
【点评】
本题都是初中英语课标要求掌握的核心基础表达，重点考查学生对常用固定搭配的记忆和基础语法规则的应用，易错点集中在the key to中介词to后面接动名词的变形，学生平时积累短语时要多留意特殊搭配的属性，避免出现词形错误。
【难度系数】
0.8