Ⅰ. 根据A red, red rose课文内容,完成下列任务。
任务一:将下列单词、短语和句子翻译为中文。
1. birthmark
2. turn away
3. cover
4. sunny
5. disaster
6. special
7. secretly
8. I am what I am

1. 胎记
2. 移开视线;转过脸去
3. 遮盖
4. 晴朗的;阳光明媚的(文中指心情变好)
5. 灾难
6. 特别的
7. 秘密地
8. 我就是我(我本来的样子)

【分析】
本题为《A red, red rose》课文相关的词汇、短语及句子翻译题，解题时需结合课文语境，准确把握每个单词、短语的常用含义及文中的特定用法，同时注意固定短语和句子的意译，确保翻译贴合原文意思。
【解析】
1. birthmark 对应中文为“胎记”；
2. turn away 为固定短语，翻译为“移开视线；转过脸去”；
3. cover 翻译为“遮盖”；
4. sunny 结合文中语境，翻译为“晴朗的；阳光明媚的（文中指心情变好）”；
5. disaster 翻译为“灾难”；
6. special 翻译为“特别的”；
7. secretly 翻译为“秘密地”；
8. I am what I am 意译为“我就是我（我本来的样子）”。
【答案】
1. 胎记
2. 移开视线;转过脸去
3. 遮盖
4. 晴朗的;阳光明媚的(文中指心情变好)
5. 灾难
6. 特别的
7. 秘密地
8. 我就是我(我本来的样子)
【知识点】
英语词汇翻译、课文语境词义辨析、固定短语翻译
【点评】
本题紧扣课文内容，考察学生对重点词汇、短语及句子的理解与翻译能力，属于基础题型，结合课文语境和词汇基础即可完成，难度较低。
【难度系数】
0.8

任务二:用以上单词或短语的正确形式完成短文信息结构梳理。
Sally has a 1. on her face.
before meeting Maddie
• She felt people 2. looking at her face but they looked away when she noticed.
• On crowded buses and trains, it felt like a 3. .
• Sally always tried to 4. her birthmark.

after meeting Maddie
• Sally’s heart turned 5. from cloudy.
• She looked at her birthmark in the mirror without 6. .
• She realized everyone has something 7. and different.

1. birthmark
2. secretly
3. disaster
4. cover
5. sunny
6. quickly turning away
7. special

【分析】
本题为英语语境填空题，需结合前后文信息、词性要求及逻辑关系确定每个空的答案。首先通读全文，明确核心话题是Sally脸上的胎记及她遇到Maddie前后的心态变化；再逐个分析每个空的语境：1题由后文多次提及“birthmark”可知填胎记；2题根据“注意到就移开视线”判断是偷偷看，用副词；3题拥挤环境下的感受对应名词灾难；4题因在意胎记试图掩盖；5题对应“cloudy”的心情转变；6题是看镜子的动作变化；7题描述每个人的特质，结合“different”填对应的形容词。
【解析】
1. 由后文反复出现的“birthmark”可知，Sally脸上有胎记，故填birthmark；
2. 后半句提到人们在她注意到时移开视线，说明是“偷偷地”看，用副词secretly修饰动词短语looking at，故填secretly；
3. 拥挤的公交、火车上，这种情况给人的感觉像一场灾难，a后接名词disaster，故填disaster；
4. 因为在意胎记，Sally总是试图“掩盖”它，try to后接动词原形，故填cover；
5. 对应“from cloudy”，表示心情从“多云”转为“晴朗”，用形容词sunny，故填sunny；
6. 遇到Maddie后，她看镜子不再快速移开视线，without后接动名词短语quickly turning away，故填quickly turning away；
7. 此处描述每个人都有特别的、不同的特质，形容词special修饰不定代词something，故填special。
【答案】
1. birthmark；2. secretly；3. disaster；4. cover；5. sunny；6. quickly turning away；7. special
【知识点】
英语词汇运用；语境填词；固定搭配
【点评】
本题围绕人物心态变化展开，考查学生结合上下文语境及词性要求填写单词的能力，需准确把握前后逻辑关系，难度适中。
【难度系数】
0.5

Maddie has changed Sally.
Sally has learned that 8. .

8. I am what I am

Ⅱ. 从方框中选择合适的单词或短语,完成对话内容。每个单词或短语仅用一次。

Sally: Hi Maddie. I want to say thank you. You really changed me.
Maddie: Me? What do you mean?
Sally: Well, you know my birthmark? I used to 1. it. I always kept my hair long to cover it.
Maddie: I remember. But why? I think it's beautiful—like 2. .
Sally: That's what I want to thank you for. That day, you didn't look away. 3. , you called it beautiful. It 4. made a difference.
Maddie: I just said what I really thought.
Sally: But before you came, I felt so nervous on 5. buses. It felt like a disaster. 6. , I always hid it.
Maddie: I'm sorry you felt that way. But look at you now—you don't cover it anymore!
Sally: Yes! After talking to you, I went to the bathroom and looked in the mirror. For the first time, I didn't turn away 7. . I saw its shape—it really is like a flower.
Maddie: I'm so happy! The next day, I 8. a rose on my face, just like yours.
Sally: I saw that! I almost cried. You made me feel 9. , like I'm already good enough.
Maddie: You are! Everyone has something special.
Sally: I 10. that's true. Although it took time, I've already learned to accept myself. 11. , thanks to you.
Maddie: No, Sally. You did it yourself. You're 12. and strong. I'm just glad we're friends.

1. hate
2. a red rose
3. Instead
4. truly
5. crowded
6. Therefore
7. quickly
8. painted
9. successful
10. suppose
11. Anyway
12. wise

【分析】
本题为选词填空题，需结合对话语境、句子结构及词汇含义，从方框中选择合适的单词或短语（每个仅用一次）。解题时先通读对话把握整体语境，再逐个分析空格处的语义和句子成分，匹配对应词汇，最后检查是否所有词汇都仅用一次。
【解析】
1. used to后接动词原形，结合语境“过去讨厌胎记”，选hate；
2. like后接名词短语，前文提到胎记很美，对应a red rose；
3. 此处表转折关系，位于句首用Instead；
4. 修饰动词made需用副词，选truly；
5. 修饰名词buses需用形容词，表“拥挤的”，选crowded；
6. 前文说在公交车上紧张，此处表结果，用Therefore；
7. 修饰动词短语turn away需用副词，选quickly；
8. 此处为过去式，表“画玫瑰”，选painted；
9. feel后接形容词，表“成功的”，选successful；
10. 主语I后接动词原形，表“认为”，选suppose；
11. 句首表“无论如何”，选Anyway；
12. 与strong并列的形容词，表“明智的”，选wise。
【答案】
1. hate
2. a red rose
3. Instead
4. truly
5. crowded
6. Therefore
7. quickly
8. painted
9. successful
10. suppose
11. Anyway
12. wise
【知识点】
词汇运用、语境理解、词性辨析
【点评】
本题考查词汇在对话语境中的实际运用，需结合逻辑关系和句子成分匹配词汇，难度适中，适合基础阶段学生练习。
【难度系数】
0.5