登录
【创新实践】
Step 1 What's your favourite folk(民间的)story? What is the representative(有代表性的) picture of the story? Complete the following table.
Step 2 Write down your feelings about the story above.
Step 1 What's your favourite folk(民间的)story? What is the representative(有代表性的) picture of the story? Complete the following table.
Step 2 Write down your feelings about the story above.
答案
Step 1 表格填写参考内容
| 项目 | 填写内容 |
| ---- | ---- |
| Name | The Cowherd and the Weaver Girl |
| When | On the 7th day of the 7th lunar month every year |
| Where | On both sides of the Milky Way, and they meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year |
| Who | The cowherd Niulang, the weaver fairy Zhinv, and a group of kind magpies |
| What | The hardworking cowherd accidentally met the weaver fairy who came to the mortal world to play, they fell in love and lived a happy life with two lovely kids. But the Goddess of Heaven was very angry and took Zhinv back to the heaven, separating the two lovers by the Milky Way. The magpies were moved by their true love, so they built a bridge over the Milky Way for them to meet. Later, this day became the Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day. |
| 右侧粘贴区 | Stick the representative picture that Niulang and Zhinv meet on the magpie bridge here |
---
Step 2 横线填写参考内容
This old folk story is full of warm romance and a little bit of sadness.
It tells me that true love can never be easily defeated by difficulties.
I am deeply moved by the two main characters who never give up their love even when they are separated far away.
The kind magpies also show me that small warm actions can bring great hope to others.
This story also lets me know the origin of Qixi Festival, making our traditional Chinese culture much more vivid to me.
I will share this lovely story with more friends to let them feel the beauty of our traditional folk tales.
| 项目 | 填写内容 |
| ---- | ---- |
| Name | The Cowherd and the Weaver Girl |
| When | On the 7th day of the 7th lunar month every year |
| Where | On both sides of the Milky Way, and they meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year |
| Who | The cowherd Niulang, the weaver fairy Zhinv, and a group of kind magpies |
| What | The hardworking cowherd accidentally met the weaver fairy who came to the mortal world to play, they fell in love and lived a happy life with two lovely kids. But the Goddess of Heaven was very angry and took Zhinv back to the heaven, separating the two lovers by the Milky Way. The magpies were moved by their true love, so they built a bridge over the Milky Way for them to meet. Later, this day became the Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day. |
| 右侧粘贴区 | Stick the representative picture that Niulang and Zhinv meet on the magpie bridge here |
---
Step 2 横线填写参考内容
This old folk story is full of warm romance and a little bit of sadness.
It tells me that true love can never be easily defeated by difficulties.
I am deeply moved by the two main characters who never give up their love even when they are separated far away.
The kind magpies also show me that small warm actions can bring great hope to others.
This story also lets me know the origin of Qixi Festival, making our traditional Chinese culture much more vivid to me.
I will share this lovely story with more friends to let them feel the beauty of our traditional folk tales.
解析
【分析】
本题是英语创新实践题，分为两步完成：Step1需先确定自己喜爱的民间故事，这里选择经典中国民间故事《牛郎织女》，再根据表格的“Name（名称）、When（时间）、Where（地点）、Who（人物）、What（事件）”五个项目，整理对应信息完成表格，右侧粘贴该故事的代表性图片（鹊桥相会图）；Step2需结合故事内容，从爱情感悟、传统文化等角度书写个人感受。
【解析】
Step1表格填写：Name填《The Cowherd and the Weaver Girl》，When填《On the 7th day of the 7th lunar month every year》，Where填《On both sides of the Milky Way, and they meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year》，Who填《The cowherd Niulang, the weaver fairy Zhinv, and a group of kind magpies》，What填《The hardworking cowherd accidentally met the weaver fairy who came to the mortal world to play, they fell in love and lived a happy life with two lovely kids. But the Goddess of Heaven was very angry and took Zhinv back to the heaven, separating the two lovers by the Milky Way. The magpies were moved by their true love, so they built a bridge over the Milky Way for them to meet. Later, this day became the Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day.》，右侧粘贴鹊桥相会的代表性图片；Step2感受书写：依次填写对应感悟内容。
【答案】
Step1 表格填写内容：
| 项目 | 填写内容 |
| ---- | ---- |
| Name | The Cowherd and the Weaver Girl |
| When | On the 7th day of the 7th lunar month every year |
| Where | On both sides of the Milky Way, and they meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year |
| Who | The cowherd Niulang, the weaver fairy Zhinv, and a group of kind magpies |
| What | The hardworking cowherd accidentally met the weaver fairy who came to the mortal world to play, they fell in love and lived a happy life with two lovely kids. But the Goddess of Heaven was very angry and took Zhinv back to the heaven, separating the two lovers by the Milky Way. The magpies were moved by their true love, so they built a bridge over the Milky Way for them to meet. Later, this day became the Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day. |
| 右侧粘贴区 | Stick the representative picture that Niulang and Zhinv meet on the magpie bridge here |
Step2 横线填写内容：
This old folk story is full of warm romance and a little bit of sadness.
It tells me that true love can never be easily defeated by difficulties.
I am deeply moved by the two main characters who never give up their love even when they are separated far away.
The kind magpies also show me that small warm actions can bring great hope to others.
This story also lets me know the origin of Qixi Festival, making our traditional Chinese culture much more vivid to me.
I will share this lovely story with more friends to let them feel the beauty of our traditional folk tales.
【知识点】
民间故事、英语应用、传统文化
【点评】
本题结合传统文化与英语实践，考查学生对民间故事的认知及英语表达能力，兼具知识性与实践性，引导学生感受传统故事的魅力。
【难度系数】
0.5
本题是英语创新实践题，分为两步完成：Step1需先确定自己喜爱的民间故事，这里选择经典中国民间故事《牛郎织女》，再根据表格的“Name（名称）、When（时间）、Where（地点）、Who（人物）、What（事件）”五个项目，整理对应信息完成表格，右侧粘贴该故事的代表性图片（鹊桥相会图）；Step2需结合故事内容，从爱情感悟、传统文化等角度书写个人感受。
【解析】
Step1表格填写：Name填《The Cowherd and the Weaver Girl》，When填《On the 7th day of the 7th lunar month every year》，Where填《On both sides of the Milky Way, and they meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year》，Who填《The cowherd Niulang, the weaver fairy Zhinv, and a group of kind magpies》，What填《The hardworking cowherd accidentally met the weaver fairy who came to the mortal world to play, they fell in love and lived a happy life with two lovely kids. But the Goddess of Heaven was very angry and took Zhinv back to the heaven, separating the two lovers by the Milky Way. The magpies were moved by their true love, so they built a bridge over the Milky Way for them to meet. Later, this day became the Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day.》，右侧粘贴鹊桥相会的代表性图片；Step2感受书写：依次填写对应感悟内容。
【答案】
Step1 表格填写内容：
| 项目 | 填写内容 |
| ---- | ---- |
| Name | The Cowherd and the Weaver Girl |
| When | On the 7th day of the 7th lunar month every year |
| Where | On both sides of the Milky Way, and they meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year |
| Who | The cowherd Niulang, the weaver fairy Zhinv, and a group of kind magpies |
| What | The hardworking cowherd accidentally met the weaver fairy who came to the mortal world to play, they fell in love and lived a happy life with two lovely kids. But the Goddess of Heaven was very angry and took Zhinv back to the heaven, separating the two lovers by the Milky Way. The magpies were moved by their true love, so they built a bridge over the Milky Way for them to meet. Later, this day became the Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day. |
| 右侧粘贴区 | Stick the representative picture that Niulang and Zhinv meet on the magpie bridge here |
Step2 横线填写内容：
This old folk story is full of warm romance and a little bit of sadness.
It tells me that true love can never be easily defeated by difficulties.
I am deeply moved by the two main characters who never give up their love even when they are separated far away.
The kind magpies also show me that small warm actions can bring great hope to others.
This story also lets me know the origin of Qixi Festival, making our traditional Chinese culture much more vivid to me.
I will share this lovely story with more friends to let them feel the beauty of our traditional folk tales.
【知识点】
民间故事、英语应用、传统文化
【点评】
本题结合传统文化与英语实践，考查学生对民间故事的认知及英语表达能力，兼具知识性与实践性，引导学生感受传统故事的魅力。
【难度系数】
0.5
