汉译英。
1. 爬山
2. 对……感觉一样
3. 一个神奇的地方
4. 看起来像油画的一部分
5. 休息区
6. 取得良好进展
7. 热情高涨
8. 透过云层照耀
9. 好像一点也不累
10. 在顶上

1. climb a mountain 2. feel the same about
3. a magical place 4. look like a part of a painting
5. a rest area 6. make good progress 7. in high
spirits 8. shine through the clouds 9. don't seem
tired at all 10. at the top

【分析】
这是一道英语基础短语汉译英题型，解题时首先要结合每个中文短语的语义，优先选用英语中地道的常用固定搭配，避免生硬逐字直译，同时注意把控短语内的动词、介词、名词的搭配规则，逐个对应匹配标准表达即可得到正确结果，这类短语大多属于描述户外出行场景的高频常用表达，结合平时课内积累就能顺利完成。
【解析】
我们逐个匹配对应地道英语表达：
1. 对应“爬山”的常用标准表达为climb a mountain
2. 对应“对……感觉一样”的常用搭配为feel the same about
3. 对应“一个神奇的地方”的常用表达为a magical place
4. 对应“看起来像油画的一部分”的常用表达为look like a part of a painting
5. 对应“休息区”的常用表达为a rest area
6. 对应“取得良好进展”的固定搭配为make good progress
7. 对应“热情高涨”的常用习语为in high spirits
8. 对应“透过云层照耀”的常用表达为shine through the clouds
9. 对应“好像一点也不累”的常用表达为don't seem tired at all
10. 对应“在顶上”的方位常用短语为at the top
【答案】
1. climb a mountain 2. feel the same about
3. a magical place 4. look like a part of a painting
5. a rest area 6. make good progress 7. in high spirits 8. shine through the clouds 9. don't seem tired at all 10. at the top
【知识点】
英语固定搭配,汉译英短语,日常场景表达
【点评】
本题全部为初中阶段核心基础短语，围绕户外游玩的场景设置，重点考察学生对课内高频固定搭配的积累掌握情况，学生记忆时要注意区分不同搭配的介词用法，不要自创不符合英语表达习惯的中式短语。
【难度系数】
0.8

一、根据首字母提示,用合适的单词完成句子。
1. We visit Zhangjiajie every other year and enjoy the m mountains there.
2. I fall down and hit a r. I have to go to the doctor.
3. The weather report says there will be a heavy storm in this a.
4. He makes great p in the English exam because of hard work.
5. Visiting the old people's home is a great e if you want to help others.
6. A strange light comes into my room t the window.
7. I like running though it is a t sport.
8. My problem s nothing when I'm talking and laughing with my friends.
9. Chinese people grow tea on the side of the m.
10. Be careful! It's raining and the g is wet.

1. magical 2. rock 3. area 4. progress
5. experience 6. through 7. tiring 8. seems
9. mountain(s) 10. ground

【分析】
做这类首字母提示完成句子的题目，首先要通读完整句子，准确理解句子的整体语义，再结合空格前后的成分判断所需单词的词性，最后匹配给出的首字母联想符合语境的词汇，填完后还要通读句子验证语义和语法是否通顺，同时注意名词单复数、动词形式、形容词修饰对象这类细节要求。
【解析】
1. 句意为“我们每隔一年游览张家界，欣赏那里神奇的山峦”，空格后是名词mountains，需要填入形容词作定语修饰山峦，结合首字母m，magical（神奇的、有魔力的）符合张家界景观的语境。
2. 句意为“我摔倒了撞到一块岩石，不得不去看医生”，空前有不定冠词a，需要填入可数名词单数，结合摔倒受伤的语境和首字母r，rock（岩石）符合逻辑。
3. 句意为“天气预报说这个区域将会有强暴风雨”，this后接名词构成地点状语，in this area是常用搭配表示“在这个地区”，首字母a对应area（区域、地区）符合语义。
4. 句意为“因为努力学习，他在英语考试中取得了巨大进步”，make great progress是固定搭配，意为“取得巨大进步”，progress是不可数名词，首字母p完全匹配。
5. 句意为“如果你想要帮助别人，去养老院探访是一次很棒的经历”，空前有不定冠词a，填入可数名词experience，此处表示“一次经历”，符合语境，首字母e对应正确。
6. 句意为“一道奇怪的光透过窗户照进我的房间”，此处需要介词表示光线从窗户内部穿过的含义，through（透过、穿过）符合用法，首字母t匹配。
7. 句意为“我喜欢跑步，尽管它是一项很累人的运动”，空格后是名词sport，需要填入修饰事物的形容词，tiring（令人疲惫的、累人的）符合跑步运动的特点，首字母t正确。
8. 句意为“当我和朋友们说笑的时候，我的问题好像什么都不是”，句子缺少谓语动词，主语my problem是第三人称单数，一般现在时中seems（似乎、好像）符合语义和语法要求，首字母s匹配。
9. 句意为“中国人在山坡上种茶”，on the side of the mountain/mountains表示“在山坡上”，单复数形式都符合常识，首字母m对应正确。
10. 句意为“小心！正在下雨，地面是湿的”，空格后be动词是is，填入单数名词ground（地面），符合下雨后地面潮湿的生活常识，首字母g匹配。
【答案】
1. magical 2. rock 3. area 4. progress
5. experience 6. through 7. tiring 8. seems
9. mountain(s) 10. ground
【知识点】
首字母填空，固定搭配，词性辨析
【点评】
本题侧重考查初中阶段核心基础词汇的语境运用能力，覆盖了形容词、名词、介词、动词等不同词性的考点，还有多个常用固定搭配的考察，整体难度适中，做题时切忌脱离句意只盯着首字母猜词，填完后要回读句子验证逻辑是否通顺，避免出现词性误用的低级错误。
【难度系数】
0.7

二、按要求完成句子。
1. They don't give up. Instead, they keep moving. (改为同义句)
They keep moving giving up.
2. The ground is wet, but we climb on. (改为同义句)
the ground is wet, we climb on.
3. The trees and rocks look like a part of painting. (对画线部分提问)

4. I'm encouraging Peter because he isn't enjoying the trip. (对画线部分提问)

5. The tourists at the rest area don't seem tired at all. (对画线部分提问)

1. instead of 2. Although 3. What do the trees
and rocks look like? 4. Why are you encouraging
Peter? 5. Who doesn't seem tired at all?

【分析】
这是初中英语句型转换专项练习题，解题可以分两类题型梳理思路：
1. 同义句转换类：先读懂原句的逻辑含义，第1题原句表达“他们没有放弃，反而继续前行”，空格后接动名词结构，要找表“而不是”、后可接动名词的固定搭配；第2题原句是转折逻辑“地面湿，但我们继续攀爬”，空格后直接接完整从句，需要选引导让步状语从句的连词替换原句的but，注意英语中although和but不能同时使用，刚好匹配句子结构。
2. 对划线部分提问类：先判断划线部分的成分和含义，选择对应的特殊疑问词，再结合原句的时态调整助动词、转换人称，组成符合规则的特殊疑问句即可。
【解析】
1. 原句中Instead是副词表“相反”，空格后是动名词giving up，填入固定搭配instead of，意为“而不是”，后可接动名词，完全匹配句意和语法结构。
2. 原句用but表转折，后半句是完整从句，填入让步状语从句引导词Although，意为“虽然、尽管”，替换原句的转折逻辑，符合“虽然地面潮湿，我们还是继续攀爬”的含义。
3. 划线部分是look like的宾语，指代事物，对事物提问用特殊疑问词What；原句是一般现在时，主语the trees and rocks是复数，助动词用do，其余部分保留正常语序，得到正确问句。
4. 划线部分是because引导的原因状语从句，提问原因用特殊疑问词Why；原句是现在进行时，第一人称I要转换为问句的第二人称you，对应的be动词am变为are并提前，其余部分保留，得到正确问句。
5. 划线部分是句子的主语，指代人，对作主语的人提问用特殊疑问词Who；who作主语时谓语动词视为单数，原句的don't seem要变为doesn't seem，其余部分保留，得到正确问句。
【答案】
1. instead of
2. Although
3. What do the trees and rocks look like?
4. Why are you encouraging Peter?
5. Who doesn't seem tired at all?
【知识点】
同义句转换，特殊疑问句，让步状语从句
【点评】
本题是初中英语句型转换的基础综合题，覆盖固定搭配、让步连词、不同场景特殊疑问词选用等核心考点，需要学生熟练掌握句型转换的语序规则、人称转换要求，规避“although和but同时连用”“提问主语时助动词形式误用”等常见易错点，整体偏向基础应用。
【难度系数】
0.7