靳秋田索画
〔清〕郑 燮
三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹。此是何等雅趣,而安享之人不知也。懵懵懂懂,没没墨墨①,绝不知乐在何处。唯劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然②自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安享人也。
注释:①没没墨墨:与“懵懵懂懂”意义相近,指那些安享之人糊涂不明的精神状态。②适适然:形容快乐开心的样子。
【阅读提示】
郑燮(1693—1765),字克柔,号板桥,江苏兴化人,“扬州八怪”之一,清代著名书画家、文学家。他画的幽兰、修竹,清新淡雅,超凡脱俗,与他的诗文相映成趣。本文为郑燮仿晋代大诗人陶渊明辞官归里后所写的《归去来兮辞》而作。他回到扬州,“画兰画竹画石,用以慰天下之劳人”。短文中所描述的那种粗茶淡饭的清贫生活,在作者笔下显得生动亲切,富有情趣,这也正是郑板桥的生活和人生观的写照。
1. 用现代汉语写出文中画线句子的意思。
2. 上文描述的居所具有怎样的特点?
3. 下面是陶渊明《归去来兮辞》的节选。请你读后比较,举例谈谈郑板桥与陶渊明在思想品格上有什么相同点。
三径①就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄②庭柯以怡颜。……园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。
注释:①三径:指隐士居住的庭园。《文选》李善注引《三辅决录》说:汉代蒋诩隐居,在舍前竹下开辟三条小径,只与另两个隐士来往。作者以此比喻自家院落。②眄(miǎn):流盼,闲观。
〔清〕郑 燮
三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹。此是何等雅趣,而安享之人不知也。懵懵懂懂,没没墨墨①,绝不知乐在何处。唯劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然②自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安享人也。
注释:①没没墨墨:与“懵懵懂懂”意义相近,指那些安享之人糊涂不明的精神状态。②适适然:形容快乐开心的样子。
【阅读提示】
郑燮(1693—1765),字克柔,号板桥,江苏兴化人,“扬州八怪”之一,清代著名书画家、文学家。他画的幽兰、修竹,清新淡雅,超凡脱俗,与他的诗文相映成趣。本文为郑燮仿晋代大诗人陶渊明辞官归里后所写的《归去来兮辞》而作。他回到扬州,“画兰画竹画石,用以慰天下之劳人”。短文中所描述的那种粗茶淡饭的清贫生活,在作者笔下显得生动亲切,富有情趣,这也正是郑板桥的生活和人生观的写照。
1. 用现代汉语写出文中画线句子的意思。
2. 上文描述的居所具有怎样的特点?
3. 下面是陶渊明《归去来兮辞》的节选。请你读后比较,举例谈谈郑板桥与陶渊明在思想品格上有什么相同点。
三径①就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄②庭柯以怡颜。……园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。
注释:①三径:指隐士居住的庭园。《文选》李善注引《三辅决录》说:汉代蒋诩隐居,在舍前竹下开辟三条小径,只与另两个隐士来往。作者以此比喻自家院落。②眄(miǎn):流盼,闲观。
答案
1. 没有那些俗气的客人,只有几位知己好友到访,于是内心无比欢喜,不禁惊叹这样的日子真是难得啊。 2. 清寒、简陋却清新脱俗、淡雅朴拙。 3. (1) 他们的居所都种植了兰、竹、松、菊这些被人们赋予深刻内涵的植物,说明他们志趣相同,都具有高洁的品质。 (2) 两文都表达了对归隐生活的欣喜之情,说明他们都具有远离官场污浊、甘于退守清贫的超凡脱俗的思想品格。
登录