汉译英。
1. 去钓鱼
2. 许愿
3. 在海边
4. 回到水里
5. 回去要钱
6. 实现愿望
7. 看上去令人惊讶
8. 互相
9. 命运向我们微笑
1. 去钓鱼
go fishing
2. 许愿
make a wish
3. 在海边
by the sea
4. 回到水里
go back into the water
5. 回去要钱
go back and ask for money
6. 实现愿望
grant the wish
7. 看上去令人惊讶
look amazing
8. 互相
one another
9. 命运向我们微笑
fortune smiles upon us
答案
1. go fishing 2. make a wish 3. by the sea
4. go back into the water 5. go back and ask for
money 6. grant the wish 7. look amazing
8. one another 9. fortune smiles upon us
4. go back into the water 5. go back and ask for
money 6. grant the wish 7. look amazing
8. one another 9. fortune smiles upon us
解析
【分析】
这道题是基础汉译英短语题,解题时首先要回忆课标要求掌握的常用固定英文搭配,先区分不同短语的结构类型:比如表示休闲活动的go+doing结构、动作并列的动词短语、地点介词搭配、常用代词短语、拟人化的主谓表达,逐一对应中文含义匹配最标准的通用英文表达,同时注意细节:比如动名词的正确拼写、介词的选用、主谓一致规则,避免中式英语的错误表达。
【解析】
1. 表示“去从事某项休闲活动”常用go+动名词结构,“钓鱼”的动名词形式是fishing,对应翻译为go fishing;
2. “许愿”是英语中通用的固定常用搭配,对应翻译为make a wish;
3. 表示“在……旁边”用介词by,“海边”是the sea,对应翻译为by the sea;
4. “回去”用go back,“进入水里”用into the water,组合后对应翻译为go back into the water;
5. “回去”是go back,“索要钱财”是ask for money,两个先后动作用并列连词and连接,对应翻译为go back and ask for money;
6. “实现愿望”此处对应常用固定表达,翻译为grant the wish;
7. “看上去”是感官系动词look,后面接形容词amazing表示“令人惊讶的”,对应翻译为look amazing;
8. “互相”的常用同义固定短语为one another,符合标准表达;
9. 此处将命运拟人化,主语fortune是单数,谓语动词用第三人称单数形式smiles,搭配介词upon表示“朝向、对……”,对应翻译为fortune smiles upon us。
【答案】
1. go fishing 2. make a wish 3. by the sea
4. go back into the water 5. go back and ask for money 6. grant the wish 7. look amazing
8. one another 9. fortune smiles upon us
【知识点】
常用动词短语;固定介词搭配;英文拟人表达
【点评】
本题侧重考察中小学阶段核心基础短语的积累,所有短语均来自课本常见的课标要求掌握内容,难度偏低,学生日常学习中要多积累固定搭配,注意区分相近含义短语的用法,规避中式英语的错误翻译。
【难度系数】
0.7
这道题是基础汉译英短语题,解题时首先要回忆课标要求掌握的常用固定英文搭配,先区分不同短语的结构类型:比如表示休闲活动的go+doing结构、动作并列的动词短语、地点介词搭配、常用代词短语、拟人化的主谓表达,逐一对应中文含义匹配最标准的通用英文表达,同时注意细节:比如动名词的正确拼写、介词的选用、主谓一致规则,避免中式英语的错误表达。
【解析】
1. 表示“去从事某项休闲活动”常用go+动名词结构,“钓鱼”的动名词形式是fishing,对应翻译为go fishing;
2. “许愿”是英语中通用的固定常用搭配,对应翻译为make a wish;
3. 表示“在……旁边”用介词by,“海边”是the sea,对应翻译为by the sea;
4. “回去”用go back,“进入水里”用into the water,组合后对应翻译为go back into the water;
5. “回去”是go back,“索要钱财”是ask for money,两个先后动作用并列连词and连接,对应翻译为go back and ask for money;
6. “实现愿望”此处对应常用固定表达,翻译为grant the wish;
7. “看上去”是感官系动词look,后面接形容词amazing表示“令人惊讶的”,对应翻译为look amazing;
8. “互相”的常用同义固定短语为one another,符合标准表达;
9. 此处将命运拟人化,主语fortune是单数,谓语动词用第三人称单数形式smiles,搭配介词upon表示“朝向、对……”,对应翻译为fortune smiles upon us。
【答案】
1. go fishing 2. make a wish 3. by the sea
4. go back into the water 5. go back and ask for money 6. grant the wish 7. look amazing
8. one another 9. fortune smiles upon us
【知识点】
常用动词短语;固定介词搭配;英文拟人表达
【点评】
本题侧重考察中小学阶段核心基础短语的积累,所有短语均来自课本常见的课标要求掌握内容,难度偏低,学生日常学习中要多积累固定搭配,注意区分相近含义短语的用法,规避中式英语的错误翻译。
【难度系数】
0.7
从方框中选择合适的词完成句子。
character play scene dialogue narrator
1. A
2. A
3. A
4. A
5. A
character play scene dialogue narrator
1. A
dialogue
is what the characters say to one another.2. A
scene
is a part of a play.3. A
character
is a person in a story.4. A
play
is a story performed by actors.5. A
narrator
is the person telling the story and explaining what is happening.答案
1. dialogue 2. scene 3. character 4. play
5. narrator
5. narrator
解析
【分析】
解题时首先先明确方框内5个备选单词的各自含义:dialogue是对话,scene是场景/戏剧的一幕,character是角色/人物,play是戏剧,narrator是叙述者/旁白者。之后逐句阅读题干,抓住每句的核心描述提示,将描述和对应的词汇含义一一匹配,就能选出正确答案。比如第一句核心提示是“角色之间互相说的内容”,直接对应对话的含义,其余句子同理抓核心信息匹配即可。
【解析】
1. 句意为“______是角色之间互相说的内容”,完全符合dialogue(对话)的定义,因此填dialogue。
2. 句意为“______是一部戏剧的组成部分”,戏剧由多个场景/幕构成,符合scene(场景、一幕)的属性,因此填scene。
3. 句意为“______是故事里的人物”,符合character(角色、人物)的定义,因此填character。
4. 句意为“______是由演员表演的故事”,符合play(戏剧)的定义,因此填play。
5. 句意为“______是讲述故事、解释正在发生的事件的人”,符合narrator(叙述者、旁白)的定义,因此填narrator。
【答案】
1. dialogue 2. scene 3. character 4. play 5. narrator
【知识点】
戏剧类英语名词 词义匹配应用
【点评】
本题属于基础的词汇识记匹配题型,考察的都是和文学戏剧相关的基础核心名词,只要准确掌握每个备选词汇的词义,抓住每道题干的核心描述提示,就可以轻松完成匹配,适合用来巩固相关主题的基础词汇。
【难度系数】
0.9
解题时首先先明确方框内5个备选单词的各自含义:dialogue是对话,scene是场景/戏剧的一幕,character是角色/人物,play是戏剧,narrator是叙述者/旁白者。之后逐句阅读题干,抓住每句的核心描述提示,将描述和对应的词汇含义一一匹配,就能选出正确答案。比如第一句核心提示是“角色之间互相说的内容”,直接对应对话的含义,其余句子同理抓核心信息匹配即可。
【解析】
1. 句意为“______是角色之间互相说的内容”,完全符合dialogue(对话)的定义,因此填dialogue。
2. 句意为“______是一部戏剧的组成部分”,戏剧由多个场景/幕构成,符合scene(场景、一幕)的属性,因此填scene。
3. 句意为“______是故事里的人物”,符合character(角色、人物)的定义,因此填character。
4. 句意为“______是由演员表演的故事”,符合play(戏剧)的定义,因此填play。
5. 句意为“______是讲述故事、解释正在发生的事件的人”,符合narrator(叙述者、旁白)的定义,因此填narrator。
【答案】
1. dialogue 2. scene 3. character 4. play 5. narrator
【知识点】
戏剧类英语名词 词义匹配应用
【点评】
本题属于基础的词汇识记匹配题型,考察的都是和文学戏剧相关的基础核心名词,只要准确掌握每个备选词汇的词义,抓住每道题干的核心描述提示,就可以轻松完成匹配,适合用来巩固相关主题的基础词汇。
【难度系数】
0.9
一、完形填空。
As the saying goes, "Friends are treasure in our lives." I remember when
I was growing up, my mum always 1, "Half the fun of doing anything is
sharing it with others." It's true. Friends make 2 enjoy the taste of our
success and joys and comfort us in our challenging moments. They provide a
mirror for us to 3 more about ourselves. I've always looked at friends as
family 4. They make our lives rich. A famous writer once said, "A friend
is a present which you give 5."
To be a good friend, it's important to be a good listener. Hear 6 your
friend says first rather than making conclusions quickly. Sometimes
7 is useful to repeat their words back to them. It can help them realize
whether their words were what they wanted to say.
Patience is an important part of being a good friend, 8. You
know the old golden rule, "Care 9 others the way you would like them to
care for you." The support of a friend during a(n) 10 time can make the
difference between success 11 failure. Encouragement and confidence
are the 12 gifts that can change a person's life.
We should choose our friends 13, because they can have a great
influence on our lives. As 14 told me, "The attitude of your friends
are like the buttons on a lift. They will 15 take you up or down."
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
As the saying goes, "Friends are treasure in our lives." I remember when
I was growing up, my mum always 1, "Half the fun of doing anything is
sharing it with others." It's true. Friends make 2 enjoy the taste of our
success and joys and comfort us in our challenging moments. They provide a
mirror for us to 3 more about ourselves. I've always looked at friends as
family 4. They make our lives rich. A famous writer once said, "A friend
is a present which you give 5."
To be a good friend, it's important to be a good listener. Hear 6 your
friend says first rather than making conclusions quickly. Sometimes
7 is useful to repeat their words back to them. It can help them realize
whether their words were what they wanted to say.
Patience is an important part of being a good friend, 8. You
know the old golden rule, "Care 9 others the way you would like them to
care for you." The support of a friend during a(n) 10 time can make the
difference between success 11 failure. Encouragement and confidence
are the 12 gifts that can change a person's life.
We should choose our friends 13, because they can have a great
influence on our lives. As 14 told me, "The attitude of your friends
are like the buttons on a lift. They will 15 take you up or down."
(
A
)1. A. said B. told C. talked D. spoke(
A
)2. A. us B. me C. her D. them(
D
)3. A. talk B. think C. worry D. learn(
C
)4. A. friends B. children C. members D. enemies(
B
)5. A. herself B. yourself C. himself D. myself(
A
)6. A. what B. that C. which D. whose(
D
)7. A. this B. that C. these D. it(
C
)8. A. never B. either C. too D. also(
C
)9. A. of B. with C. for D. in(
B
)10. A. easy B. difficult C. happy D. wonderful(
C
)11. A. but B. so C. and D. or(
A
)12. A. best B. biggest C. newest D. worst(
B
)13. A. happily B. carefully C. badly D. carelessly(
B
)14. A. anyone B. someone C. everyone D. no one(
D
)15. A. neither B. all C. both D. either答案
1.A 2.A 3.D 4.C 5.B 6.A 7.D 8.C 9.C 10.B 11.C 12.A 13.B 14.B 15.D
解析
【分析】
做完形填空首先要通读全文,明确本文核心主题是论述友谊的价值、成为好朋友的要点以及谨慎择友的重要性。逐空解题时,先结合上下文语境判断语义方向,再通过动词词义辨析、宾语从句规则、固定搭配等知识点逐一排除不符合逻辑和语法的选项,选出最贴合语境的答案,最后代入全文通读验证整体逻辑是否通顺。
【解析】
1. 空后接妈妈直接说出的具体引语,say后可直接接说话的具体内容;tell需接双宾语,talk为不及物动词常搭配about,speak后常接语言类名词,因此选A.said。
2. 句意为“朋友让我们享受成功和喜悦的滋味”,此处指代语境中的“我们”,选A.us。
3. 句意为“他们为我们提供一面镜子,让我们更多了解自己”,learn about是固定搭配表示“了解”,符合语义,选D.learn。
4. 句意为“我一直把朋友视作家庭成员”,family members是常用表达“家庭成员”,符合语境,选C.members。
5. 句意为“朋友是你送给自己的礼物”,主语为you,对应的反身代词是yourself,选B.yourself。
6. 此处引导宾语从句,在从句中作say的宾语、指代说话的具体内容,用引导词what,选A.what。
7. 此处是固定结构it is + adj. + to do sth.,it作形式主语指代后文的不定式内容,选D.it。
8. 句意为“耐心也是成为好朋友的重要部分”,肯定句句末表示“也”用too,选C.too。
9. care for是固定搭配,意为“关心、照料”,符合后文“你希望他人以你期待的方式关心你”的语义,选C.for。
10. 句意为“在困难时期朋友的支持会直接决定你走向成功还是失败”,对应后文的成败对比,此处指艰难时刻,选B.difficult。
11. between...and...是固定搭配,意为“在……和……之间”,此处指在成功和失败之间,选C.and。
12. 句意为“鼓励和自信是能够改变一个人一生的最好的礼物”,best最贴合语境语义,选A.best。
13. 句意为“我们应该谨慎选择朋友,因为他们会对我们的人生产生巨大影响”,carefully表示“谨慎地、小心地”,符合逻辑,选B.carefully。
14. 句意为“正如有人曾经告诉我的那样”,someone表示“某人、有人”,符合语境,选B.someone。
15. either...or...是固定搭配,意为“要么……要么……”,此处指朋友的态度要么带你向上要么带你向下,选D.either。
【答案】
1.A 2.A 3.D 4.C 5.B 6.A 7.D 8.C 9.C 10.B 11.C 12.A 13.B 14.B 15.D
【知识点】
动词词义辨析,英语固定搭配,宾语从句
【点评】
本篇完形围绕贴近学生生活的友谊主题展开,考点覆盖初中阶段核心的词义辨析、基础语法和常用固定搭配,大部分题目可通过上下文语境直接推导,整体难度适中,适合巩固英语基础词汇和语法知识。
【难度系数】
0.7
做完形填空首先要通读全文,明确本文核心主题是论述友谊的价值、成为好朋友的要点以及谨慎择友的重要性。逐空解题时,先结合上下文语境判断语义方向,再通过动词词义辨析、宾语从句规则、固定搭配等知识点逐一排除不符合逻辑和语法的选项,选出最贴合语境的答案,最后代入全文通读验证整体逻辑是否通顺。
【解析】
1. 空后接妈妈直接说出的具体引语,say后可直接接说话的具体内容;tell需接双宾语,talk为不及物动词常搭配about,speak后常接语言类名词,因此选A.said。
2. 句意为“朋友让我们享受成功和喜悦的滋味”,此处指代语境中的“我们”,选A.us。
3. 句意为“他们为我们提供一面镜子,让我们更多了解自己”,learn about是固定搭配表示“了解”,符合语义,选D.learn。
4. 句意为“我一直把朋友视作家庭成员”,family members是常用表达“家庭成员”,符合语境,选C.members。
5. 句意为“朋友是你送给自己的礼物”,主语为you,对应的反身代词是yourself,选B.yourself。
6. 此处引导宾语从句,在从句中作say的宾语、指代说话的具体内容,用引导词what,选A.what。
7. 此处是固定结构it is + adj. + to do sth.,it作形式主语指代后文的不定式内容,选D.it。
8. 句意为“耐心也是成为好朋友的重要部分”,肯定句句末表示“也”用too,选C.too。
9. care for是固定搭配,意为“关心、照料”,符合后文“你希望他人以你期待的方式关心你”的语义,选C.for。
10. 句意为“在困难时期朋友的支持会直接决定你走向成功还是失败”,对应后文的成败对比,此处指艰难时刻,选B.difficult。
11. between...and...是固定搭配,意为“在……和……之间”,此处指在成功和失败之间,选C.and。
12. 句意为“鼓励和自信是能够改变一个人一生的最好的礼物”,best最贴合语境语义,选A.best。
13. 句意为“我们应该谨慎选择朋友,因为他们会对我们的人生产生巨大影响”,carefully表示“谨慎地、小心地”,符合逻辑,选B.carefully。
14. 句意为“正如有人曾经告诉我的那样”,someone表示“某人、有人”,符合语境,选B.someone。
15. either...or...是固定搭配,意为“要么……要么……”,此处指朋友的态度要么带你向上要么带你向下,选D.either。
【答案】
1.A 2.A 3.D 4.C 5.B 6.A 7.D 8.C 9.C 10.B 11.C 12.A 13.B 14.B 15.D
【知识点】
动词词义辨析,英语固定搭配,宾语从句
【点评】
本篇完形围绕贴近学生生活的友谊主题展开,考点覆盖初中阶段核心的词义辨析、基础语法和常用固定搭配,大部分题目可通过上下文语境直接推导,整体难度适中,适合巩固英语基础词汇和语法知识。
【难度系数】
0.7
登录