汉译英。
1. 中国最长的河流
2. 流得最远
3. 第二长
4. 顺带一提
5. 带着棕黄色的沙土
6. 了解河流
7. 帮助古老的文明发展
8. 母亲河
9. 不惜任何代价
10. 地理特征
1. 中国最长的河流
the longest river in China
2. 流得最远
travel the farthest
3. 第二长
the second longest
4. 顺带一提
by the way
5. 带着棕黄色的沙土
carry brown and yellow earth
6. 了解河流
learn about rivers
7. 帮助古老的文明发展
help ancient civilizations to develop
8. 母亲河
mother river
9. 不惜任何代价
at all costs
10. 地理特征
geographical features
答案
1. the longest river in China 2. travel the farthest
3. the second longest 4. by the way
5. carry brown and yellow earth 6. learn about rivers
7. help ancient civilizations to develop 8. mother river
9. at all costs 10. geographical features
3. the second longest 4. by the way
5. carry brown and yellow earth 6. learn about rivers
7. help ancient civilizations to develop 8. mother river
9. at all costs 10. geographical features
解析
【分析】
这是一组基础英语短语汉译英题目,解题时首先要回忆课本对应单元的核心表达:首先遇到“最……”这类含义的表述,要优先考虑形容词/副词最高级的用法,牢记最高级前通常要加定冠词the的规则;遇到“第几最……”的结构,要对应“the+序数词+形容词最高级”的固定结构;剩下的含义直接匹配平时积累的固定介词短语、动词搭配即可,同时注意名词单复数、动词固定用法的细节,就能顺利完成所有翻译。
【解析】
1. 表达“在某范围内最……”时,形容词最高级前需加定冠词the,“在中国”作为范围后置,对应翻译为the longest river in China
2. 描述河流流淌行进常用动词travel,副词最高级farthest表示“最远”,前面加the限定最高级,对应翻译为travel the farthest
3. 表达“第几个最……”的固定结构为the+序数词+形容词最高级,因此“第二长”对应翻译为the second longest
4. 插入语“顺带一提”是英语常用固定短语,对应表达为by the way
5. “带着”用动词carry表示,“棕黄色的沙土”译为brown and yellow earth,组合后对应翻译为carry brown and yellow earth
6. 固定搭配learn about表示“了解、知晓相关信息”,河流用复数表泛指,对应翻译为learn about rivers
7. 遵循help sth (to) do sth的固定结构,“古老的文明”译为ancient civilizations,“发展”译为develop,组合后对应翻译为help ancient civilizations to develop
8. 通用固定表达“母亲河”的标准译法为mother river
9. 固定介词短语“不惜任何代价”的标准译法为at all costs
10. 形容词geographical表示“地理的”,特征用复数features表泛指多个特征,组合后对应翻译为geographical features
【答案】
1. the longest river in China 2. travel the farthest
3. the second longest 4. by the way
5. carry brown and yellow earth 6. learn about rivers
7. help ancient civilizations to develop 8. mother river
9. at all costs 10. geographical features
【知识点】
形容词最高级、英语固定搭配、常用短语译法
【点评】
本题全部是初中英语课标要求掌握的基础核心短语,覆盖了最高级常见结构、课本高频介词短语和动词搭配,难度很低,学生平时只要认真积累课本短语、注意最高级前定冠词the不要漏加的细节,就可以顺利完成作答。
【难度系数】
0.8
这是一组基础英语短语汉译英题目,解题时首先要回忆课本对应单元的核心表达:首先遇到“最……”这类含义的表述,要优先考虑形容词/副词最高级的用法,牢记最高级前通常要加定冠词the的规则;遇到“第几最……”的结构,要对应“the+序数词+形容词最高级”的固定结构;剩下的含义直接匹配平时积累的固定介词短语、动词搭配即可,同时注意名词单复数、动词固定用法的细节,就能顺利完成所有翻译。
【解析】
1. 表达“在某范围内最……”时,形容词最高级前需加定冠词the,“在中国”作为范围后置,对应翻译为the longest river in China
2. 描述河流流淌行进常用动词travel,副词最高级farthest表示“最远”,前面加the限定最高级,对应翻译为travel the farthest
3. 表达“第几个最……”的固定结构为the+序数词+形容词最高级,因此“第二长”对应翻译为the second longest
4. 插入语“顺带一提”是英语常用固定短语,对应表达为by the way
5. “带着”用动词carry表示,“棕黄色的沙土”译为brown and yellow earth,组合后对应翻译为carry brown and yellow earth
6. 固定搭配learn about表示“了解、知晓相关信息”,河流用复数表泛指,对应翻译为learn about rivers
7. 遵循help sth (to) do sth的固定结构,“古老的文明”译为ancient civilizations,“发展”译为develop,组合后对应翻译为help ancient civilizations to develop
8. 通用固定表达“母亲河”的标准译法为mother river
9. 固定介词短语“不惜任何代价”的标准译法为at all costs
10. 形容词geographical表示“地理的”,特征用复数features表泛指多个特征,组合后对应翻译为geographical features
【答案】
1. the longest river in China 2. travel the farthest
3. the second longest 4. by the way
5. carry brown and yellow earth 6. learn about rivers
7. help ancient civilizations to develop 8. mother river
9. at all costs 10. geographical features
【知识点】
形容词最高级、英语固定搭配、常用短语译法
【点评】
本题全部是初中英语课标要求掌握的基础核心短语,覆盖了最高级常见结构、课本高频介词短语和动词搭配,难度很低,学生平时只要认真积累课本短语、注意最高级前定冠词the不要漏加的细节,就可以顺利完成作答。
【难度系数】
0.8
根据汉语填写单词,完成句子。
1. It's our duty to
2. China is an
3. This book is about the history of Western
4. Mount Qomolangma is the highest mountain in the world. It is
5. Camels survive very well in the
1. It's our duty to
protect
(保护)wild animals, for we can't live without them.2. China is an
ancient
(古老的)country with a long history of over 5,000 years.3. This book is about the history of Western
civilization(s)
(文明).4. Mount Qomolangma is the highest mountain in the world. It is
about
(大约)8,848 metres high.5. Camels survive very well in the
desert
(沙漠).答案
1. protect 2. ancient 3. civilization(s) 4. about
5. desert
5. desert
解析
【分析】
做这类根据汉语提示填单词的题目,首先要通读完整句子,分析空缺部分在句中充当的成分,判断所需单词的词性,再结合给出的汉语提示匹配对应的英文词汇,最后还要检查单词的形式是否符合语法规则,比如不定式后要接动词原形、名词的单复数是否合理、形容词和冠词的搭配是否通顺,确保填入的单词既符合词义也符合句子语法逻辑。
【解析】
1. 句子使用固定句型It's one's duty to do sth.(做某事是某人的责任),不定式符号to后需要接动词原形,对应汉语“保护”的动词为protect,因此填protect。
2. 空后是名词country,需要填入形容词作定语修饰country,且空前不定冠词为an,要求填入以元音音素开头的形容词,对应汉语“古老的”的形容词ancient完全符合要求,因此填ancient。
3. 空前的Western是形容词,形容词需要修饰名词,对应汉语“文明”的名词为civilization,该词既可作不可数名词也可作可数名词,因此填civilization或civilizations都正确。
4. 此处空缺内容用于修饰后面的数量短语8,848 metres high,需要填入表示“大约”的副词,about符合语境和用法,因此填about。
5. 空前有定冠词the,后面需要接名词作介词in的宾语,对应汉语“沙漠”的名词为desert,此处特指沙漠这类地貌环境,用单数形式即可,因此填desert。
【答案】
1. protect 2. ancient 3. civilization(s) 4. about 5. desert
【知识点】
单词拼写,词性辨析,词汇语境运用
【点评】
本题全部考查初中阶段核心课标词汇,难度较低,重点考察学生结合句子语法结构判断词性、匹配词义的能力,易错点是部分长单词如civilization的拼写失误,答题时要先分析语法结构再写单词,写完后通读句子验证通顺性。
【难度系数】
0.8
做这类根据汉语提示填单词的题目,首先要通读完整句子,分析空缺部分在句中充当的成分,判断所需单词的词性,再结合给出的汉语提示匹配对应的英文词汇,最后还要检查单词的形式是否符合语法规则,比如不定式后要接动词原形、名词的单复数是否合理、形容词和冠词的搭配是否通顺,确保填入的单词既符合词义也符合句子语法逻辑。
【解析】
1. 句子使用固定句型It's one's duty to do sth.(做某事是某人的责任),不定式符号to后需要接动词原形,对应汉语“保护”的动词为protect,因此填protect。
2. 空后是名词country,需要填入形容词作定语修饰country,且空前不定冠词为an,要求填入以元音音素开头的形容词,对应汉语“古老的”的形容词ancient完全符合要求,因此填ancient。
3. 空前的Western是形容词,形容词需要修饰名词,对应汉语“文明”的名词为civilization,该词既可作不可数名词也可作可数名词,因此填civilization或civilizations都正确。
4. 此处空缺内容用于修饰后面的数量短语8,848 metres high,需要填入表示“大约”的副词,about符合语境和用法,因此填about。
5. 空前有定冠词the,后面需要接名词作介词in的宾语,对应汉语“沙漠”的名词为desert,此处特指沙漠这类地貌环境,用单数形式即可,因此填desert。
【答案】
1. protect 2. ancient 3. civilization(s) 4. about 5. desert
【知识点】
单词拼写,词性辨析,词汇语境运用
【点评】
本题全部考查初中阶段核心课标词汇,难度较低,重点考察学生结合句子语法结构判断词性、匹配词义的能力,易错点是部分长单词如civilization的拼写失误,答题时要先分析语法结构再写单词,写完后通读句子验证通顺性。
【难度系数】
0.8
一、用方框中所给单词的适当形式完成短文。
earth carry important develop far
Rivers 1.
We must understand the 4.
earth carry important develop far
Rivers 1.
carry
water and food for animals and plants. They are very important for the 2.development
of life. Some rivers, like the Yangtze, travel 3.(the) farthest
in China to reach the ocean.We must understand the 4.
importance
of rivers. They give us clean water to drink and help farmers grow food. If we pollute them, animals and people can get sick. So it's urgent to protect our rivers. We should not throw rubbish into them. Keeping rivers clean is good for our 5.earth
and our future.答案
1. carry 2. development 3. (the) farthest
4. importance 5. earth
4. importance 5. earth
解析
【分析】
首先通读整篇短文,明确文章主题是介绍河流的作用以及保护河流的意义,再结合给出的备选单词,逐空分析句子的语法结构和语义需求:第一步先判断每个空缺的词性,再结合备选词的词形变换规则匹配语义,最后把填好的答案代入全文通读,验证逻辑和语法是否通顺,确保没有错误。
【解析】
1. 第一空:本句描述客观事实,时态为一般现在时,主语Rivers是复数名词,句中缺少谓语动词,备选词carry意为“运送、携带”,表示河流为动植物输送水和食物,语义匹配,因此填carry。
2. 第二空:此处为固定结构“the + 名词 + of + 名词”,表示“……的……”,动词develop的名词形式是development,the development of life意为“生命的发展”,符合语境,因此填development。
3. 第三空:句中要表达长江在中国境内流淌的距离最远,需要用副词far的最高级形式farthest,副词最高级前的定冠词the可以省略,语义通顺,因此填(the) farthest。
4. 第四空:同样使用“the + 名词 + of”的固定结构,形容词important的名词形式是importance,the importance of rivers意为“河流的重要性”,符合句意,因此填importance。
5. 第五空:空格前有形容词性物主代词our,后面需要接名词,备选词earth意为“地球”,表示保护河流对我们的地球和未来都有益,语义匹配,因此填earth。
【答案】
1. carry 2. development 3. (the) farthest 4. importance 5. earth
【知识点】
词形转换,固定搭配,副词最高级
【点评】
本题属于基础级的短文选词变形题,考点集中在常见的词形变换规则和基础固定搭配上,学生只要掌握动词、形容词转换为名词的常见规律,读懂短文的主题逻辑,就可以顺利完成填空,做完后通读全文验证语义通顺是避免出错的实用小技巧。
【难度系数】
0.8
首先通读整篇短文,明确文章主题是介绍河流的作用以及保护河流的意义,再结合给出的备选单词,逐空分析句子的语法结构和语义需求:第一步先判断每个空缺的词性,再结合备选词的词形变换规则匹配语义,最后把填好的答案代入全文通读,验证逻辑和语法是否通顺,确保没有错误。
【解析】
1. 第一空:本句描述客观事实,时态为一般现在时,主语Rivers是复数名词,句中缺少谓语动词,备选词carry意为“运送、携带”,表示河流为动植物输送水和食物,语义匹配,因此填carry。
2. 第二空:此处为固定结构“the + 名词 + of + 名词”,表示“……的……”,动词develop的名词形式是development,the development of life意为“生命的发展”,符合语境,因此填development。
3. 第三空:句中要表达长江在中国境内流淌的距离最远,需要用副词far的最高级形式farthest,副词最高级前的定冠词the可以省略,语义通顺,因此填(the) farthest。
4. 第四空:同样使用“the + 名词 + of”的固定结构,形容词important的名词形式是importance,the importance of rivers意为“河流的重要性”,符合句意,因此填importance。
5. 第五空:空格前有形容词性物主代词our,后面需要接名词,备选词earth意为“地球”,表示保护河流对我们的地球和未来都有益,语义匹配,因此填earth。
【答案】
1. carry 2. development 3. (the) farthest 4. importance 5. earth
【知识点】
词形转换,固定搭配,副词最高级
【点评】
本题属于基础级的短文选词变形题,考点集中在常见的词形变换规则和基础固定搭配上,学生只要掌握动词、形容词转换为名词的常见规律,读懂短文的主题逻辑,就可以顺利完成填空,做完后通读全文验证语义通顺是避免出错的实用小技巧。
【难度系数】
0.8
登录