三、给下列句子选择正确的英语翻译。
()1. 她从来不在床上看书。
A. She always reads in bed.
B. She never reads in bed.
()2. 请保持房间清洁。
A. Please keep the room clean.
B. Don't make the room clean.
()3. 他不应该太频繁地看电视。
A. He shouldn't watch TV too often.
B. He never watches TV in the evening.
()4. 上学不要迟到。
A. Don't go home late. B. Don't be late for school.

1. B 2. A 3. A 4. B

【分析】
先提取每道中文句子的核心关键词，再匹配对应英文表达：1. 核心词“从来不在”对应频率副词never，对比选项A（always“总是”）不符合，B（never“从不”）符合；2. 核心词“保持房间清洁”对应固定搭配keep sth + adj，A选项匹配，B选项语义不符；3. 核心词“不应该”对应shouldn't，“太频繁”对应too often，A选项匹配，B选项语义不符；4. 核心词“上学不要迟到”对应固定搭配be late for school，A选项语义不符，B选项匹配。
【解析】
1. 中文“她从来不在床上看书”中，“从来”对应频率副词never，A选项always意为“总是”，不符合语义；B选项never意为“从不”，符合，故选B。
2. 中文“请保持房间清洁”的固定表达为“Please keep the room clean”，A选项完全匹配；B选项意为“不要让房间变干净”，语义不符，故选A。
3. 中文“他不应该太频繁地看电视”中，“不应该”对应shouldn't，“太频繁”对应too often，A选项完全匹配；B选项意为“他从不在晚上看电视”，语义不符，故选A。
4. 中文“上学不要迟到”的固定表达为“Don't be late for school”，A选项意为“不要回家晚”，语义不符；B选项完全匹配，故选B。
【答案】
1.B 2.A 3.A 4.B
【知识点】
日常英语句子翻译、固定搭配、情态动词用法
【点评】
本题为基础英语翻译选择题，考察学生对日常常用词汇、固定表达及情态动词的掌握，难度较低，只要准确对应中文核心含义即可选出正确答案，适合基础阶段学生练习。
【难度系数】
0.8

四、判断下列同学的行为是(√)否(×)恰当,如果不恰当,他/她/他们应该怎么做?


() () () ()

(×) She should tidy up her room.
(×) She should make her bed.
(√)
(×) They should stay away from the window and keep quiet.

【分析】
本题要求判断同学的行为是否恰当，若不恰当需给出正确做法。解题思路是：先逐一分析每个插图对应的行为是否符合日常规范，判断对错后，针对不恰当的行为，用英语提出合理的改进建议（用到情态动词should表建议）。
【解析】
1. 第一个行为不符合日常整理的规范，判断为×，正确做法是整理房间；
2. 第二个行为不符合整理床铺的规范，判断为×，正确做法是整理床铺；
3. 第三个行为符合日常规范，判断为√；
4. 第四个行为存在安全隐患，判断为×，正确做法是远离窗户并保持安静。
【答案】
(×) She should tidy up her room. (×) She should make her bed. (√) (×) They should stay away from the window and keep quiet.
【知识点】
日常行为判断、英语建议表达
【点评】
本题结合生活实际，考查学生对日常行为的判断能力及用英语提出合理建议的能力，题型基础，贴近生活。
【难度系数】
0.5