【甲】与元九书
白居易
仆①始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指“无”字、“之”字示仆者,仆虽口不能言,心已默识 ,后有问此二字者,虽百十其试,而指之不差。……
及五六岁,便学为诗。九岁谙识声韵。十五六始知有进士,苦节②读书。二十已来,昼课③赋,夜课书,间又课诗,不遑④寝息矣。以至于口舌成疮,手肘成胝⑤。……每与人言,多询时务;每读书史,多求理道。始知文章合为时而著,歌诗合为事而作。 (有删改)
【注释】①仆:旧时男子对别人谦称自己。②苦节:此处意为矢志不渝,坚持不懈。③课:按规定内容和分量学习或教授。④不遑:没有闲暇。⑤胝(zhī):手脚上的茧子。
【乙】不复偿价
长安冰雪,至夏月则价等金璧。白少傅①诗名,动于闾阎②,每需冰雪,论筐取之,不复偿价。日日如是 。 (选自冯贽《云仙杂记》)
【注释】①白少傅:白居易曾担任太子少傅的官职,时人以官职称之。②闾阎:本义为里巷的门,也借指平民,这里指卖冰的小贩。
【丙】卖炭翁
白居易
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
1.根据语境,参考方法提示,解释下列加点词语的意思。

2.把【甲】文中画横线的句子翻译成现代汉语。
及五六岁,便学为诗。九岁谙识声韵。
白居易
仆①始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指“无”字、“之”字示仆者,仆虽口不能言,心已默
及五六岁,便学为诗。九岁谙识声韵。十五六始知有进士,苦节②读书。二十已来,昼课③赋,夜课书,间又课诗,不遑④寝息矣。以至于口舌成疮,手肘成胝⑤。……每与人言,多询时务;每读书史,多求理道。始知文章合为时而著,歌诗合为事而作。 (有删改)
【注释】①仆:旧时男子对别人谦称自己。②苦节:此处意为矢志不渝,坚持不懈。③课:按规定内容和分量学习或教授。④不遑:没有闲暇。⑤胝(zhī):手脚上的茧子。
【乙】不复偿价
长安冰雪,至夏月则价等金璧。白少傅①诗名,动于闾阎②,每需冰雪,论筐取之,不复偿价。日日如
【注释】①白少傅:白居易曾担任太子少傅的官职,时人以官职称之。②闾阎:本义为里巷的门,也借指平民,这里指卖冰的小贩。
【丙】卖炭翁
白居易
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
1.根据语境,参考方法提示,解释下列加点词语的意思。
2.把【甲】文中画横线的句子翻译成现代汉语。
及五六岁,便学为诗。九岁谙识声韵。
到了五六岁,(我)就学习作诗。九岁就熟悉、识记声韵。
答案
1.(1)记住 (2)即使 (3)这样
2.到了五六岁,(我)就学习作诗。九岁就熟悉、识记声韵。
2.到了五六岁,(我)就学习作诗。九岁就熟悉、识记声韵。
登录