2. responsible 的用法
•同根词
responsible adj. 有责任心的；负责的
responsibility n. [C / U]责任；职责
irresponsible adj. 不负责任的(前缀ir-表示否定)
responsibly adv. 负责地；有担当地
•核心固定短语
(1)be responsible for... 对……负责；是……的原因
例句:Everyone is responsible for his own life. 每个人都要对自己的人生负责。
(2)take responsibility for... 承担……的责任
例句:He took responsibility for the accident. 他承担了这次事故的责任。
(3)have a sense of responsibility 有责任感
例句:A good teacher should have a sense of responsibility. 一名好老师应该有责任感。
(4)It’s one’s responsibility to do sth. 做某事是某人的职责
例句:It’s our responsibility to protect the environment. 保护环境是我们的责任。
【即学即练】汉译英。
(1)我们应该对自己的选择负责。

(2)保护家园是我们的责任。

(3)他有很强的责任感。

1. We should be responsible for our own choices.
2. It is our responsibility to protect our home.
3. He has a strong sense of responsibility.

【分析】
本题考查responsible相关的固定短语和句型的运用，需根据每个中文句子的含义，匹配对应的英文固定表达，准确完成汉译英。
【解析】
1. 中文句子“我们应该对自己的选择负责”，对应固定短语be responsible for，“应该”用情态动词should，“自己的选择”译为our own choices，组合后为We should be responsible for our own choices；
2. 中文句子“保护家园是我们的责任”，对应固定句型It’s one’s responsibility to do sth.，“保护家园”译为protect our home，“我们的”译为our，故译为It is our responsibility to protect our home；
3. 中文句子“他有很强的责任感”，对应固定短语have a sense of responsibility，“很强的”译为strong，主语是he，谓语用has，故译为He has a strong sense of responsibility。
【答案】
1. We should be responsible for our own choices.
2. It is our responsibility to protect our home.
3. He has a strong sense of responsibility.
【知识点】
responsible的用法、固定短语、固定句型
【点评】
本题聚焦responsible相关核心固定表达的运用，属于基础汉译英题，只要牢记所学短语和句型即可准确完成翻译，难度较低。
【难度系数】
0.8