登录
四、根据中文意思完成句子。
1. 当河水泛滥时，有时会摧毁房屋和生命。
2. 沙漠大部分由沙子构成，而且很少下雨。
A desert
3. 森林在不同的季节呈现出不同的颜色。通常夏天是绿色的，秋天是金黄色的。
A forest
4. 沙漠的白天很热，晚上很冷。
5. 这是个观赏美妙夜景的好地方。
1. 当河水泛滥时，有时会摧毁房屋和生命。
When the river floods, it sometimes destroys homes and lives.
2. 沙漠大部分由沙子构成，而且很少下雨。
A desert
is mostly made of sand
and it seldom rains
.3. 森林在不同的季节呈现出不同的颜色。通常夏天是绿色的，秋天是金黄色的。
A forest
wears different colours
in different seasons
, usually green in summer
and golden in autumn
.4. 沙漠的白天很热，晚上很冷。
It is very hot during the day and very cold at night in the desert.
5. 这是个观赏美妙夜景的好地方。
It is a great place to see some wonderful night views.
答案
1. When the river floods, it sometimes destroys homes and lives. 2. is mostly made of sand; rains 3. wears different colours; different seasons; green in summer; golden in autumn 4. It is very hot during the day and very cold at night in the desert. 5. It is a great place to see some wonderful night views.
解析
【分析】
这是自然主题的中文提示完成句子题，解题时首先明确所有句子都是描述客观常识，统一使用一般现在时；接下来逐个对应中文含义匹配地道的英语表达，优先选用课内学过的固定短语和常用句型，同时注意主谓一致规则：主语是第三人称单数时谓语动词要变为对应的三单形式，还要调整语序符合英语表达习惯，避免生硬的中式英语，最后通读整句检查语法是否通顺。
【解析】
1. 本句是含when引导的时间状语从句的复合句，描述客观情况用一般现在时：从句主语the river是第三人称单数，谓语“泛滥”用三单形式floods；主句用it指代河水泛滥这件事，频度副词sometimes放在实义动词之前，“摧毁房屋和生命”翻译为destroys homes and lives，组合后得到完整句子。
2. 第一空：“由…构成”的固定搭配是be made of，“大部分”用副词mostly修饰，主语a desert是单数，be动词用is，对应填入is mostly made of sand；第二空：主语it指代天气，“很少下雨”描述客观事实，谓语动词rain变为三单形式rains。
3. 第一空：“呈现不同的颜色”的地道表达为wears different colours，主语a forest是单数，一般现在时谓语用wears；第二空“不同的季节”对应填入different seasons；第三空对应“夏天是绿色的”填入green in summer；第四空对应“秋天是金黄色的”填入golden in autumn。
4. 用it指代天气作形式主语，“白天”的固定表达是during the day，“晚上”的固定表达是at night，说明地点“在沙漠里”放在句末，组合后得到完整句子。
5. 套用常用句型It is a great place to do sth表示“做某事的好地方”，“观赏美妙夜景”翻译为see some wonderful night views，组合后得到完整句子。
【答案】
1. When the river floods, it sometimes destroys homes and lives.
2. is mostly made of sand; rains
3. wears different colours; different seasons; green in summer; golden in autumn
4. It is very hot during the day and very cold at night in the desert.
5. It is a great place to see some wonderful night views.
【知识点】
一般现在时，固定短语搭配，汉译英基础表达
【点评】
本题侧重考察客观事实类英语表达的应用，涵盖时间状语从句、it作形式主语等基础句型，同时涉及自然主题的常用短语。解题时要注意细节：比如频度副词的摆放位置、第三人称单数谓语的变形，避免出现语法疏漏，平时可以多积累场景化的地道表达，减少中式翻译的错误。
【难度系数】
0.6
这是自然主题的中文提示完成句子题，解题时首先明确所有句子都是描述客观常识，统一使用一般现在时；接下来逐个对应中文含义匹配地道的英语表达，优先选用课内学过的固定短语和常用句型，同时注意主谓一致规则：主语是第三人称单数时谓语动词要变为对应的三单形式，还要调整语序符合英语表达习惯，避免生硬的中式英语，最后通读整句检查语法是否通顺。
【解析】
1. 本句是含when引导的时间状语从句的复合句，描述客观情况用一般现在时：从句主语the river是第三人称单数，谓语“泛滥”用三单形式floods；主句用it指代河水泛滥这件事，频度副词sometimes放在实义动词之前，“摧毁房屋和生命”翻译为destroys homes and lives，组合后得到完整句子。
2. 第一空：“由…构成”的固定搭配是be made of，“大部分”用副词mostly修饰，主语a desert是单数，be动词用is，对应填入is mostly made of sand；第二空：主语it指代天气，“很少下雨”描述客观事实，谓语动词rain变为三单形式rains。
3. 第一空：“呈现不同的颜色”的地道表达为wears different colours，主语a forest是单数，一般现在时谓语用wears；第二空“不同的季节”对应填入different seasons；第三空对应“夏天是绿色的”填入green in summer；第四空对应“秋天是金黄色的”填入golden in autumn。
4. 用it指代天气作形式主语，“白天”的固定表达是during the day，“晚上”的固定表达是at night，说明地点“在沙漠里”放在句末，组合后得到完整句子。
5. 套用常用句型It is a great place to do sth表示“做某事的好地方”，“观赏美妙夜景”翻译为see some wonderful night views，组合后得到完整句子。
【答案】
1. When the river floods, it sometimes destroys homes and lives.
2. is mostly made of sand; rains
3. wears different colours; different seasons; green in summer; golden in autumn
4. It is very hot during the day and very cold at night in the desert.
5. It is a great place to see some wonderful night views.
【知识点】
一般现在时，固定短语搭配，汉译英基础表达
【点评】
本题侧重考察客观事实类英语表达的应用，涵盖时间状语从句、it作形式主语等基础句型，同时涉及自然主题的常用短语。解题时要注意细节：比如频度副词的摆放位置、第三人称单数谓语的变形，避免出现语法疏漏，平时可以多积累场景化的地道表达，减少中式翻译的错误。
【难度系数】
0.6
五、根据短文内容及首字母提示，填写所缺单词，使短文完整通顺。
Passant is a Chinese teacher at a university in Egypt. She helps a lot to spread cultures between China and Egypt.
From learning Chinese to teaching Chinese
Her trip of learning Chinese is very hard. Passant faces pronunciation(发音)difficulties in the f 1 week at Cairo University.
"Chinese is fully d 2 from Arabic, so I need to work harder."
Through hard work, Passant's Chinese gets b 3 over time. In 2019, she wins the global "Chinese Bridge" contest. She shares her secrets with her students—practise more and also shows them places of interest in Beijing, such as the Great Wall.
Teaching experience(经历)in China
Winning the "Chinese Bridge" gives Passant great confidence(信心). She hopes to b 4 a Chinese teacher and help more people learn Chinese.
When she s 5 at Shandong University, she goes to Ji'an, Jiangxi Province to be a volunteer teacher for ten days. There she feels the warmth of the c 6 from the village. "I enjoy m 7 here with them," she tells us. "Even now, they often write letters to me to share the local a 8 in the village."
She says, "This teaching experience r 9 helps me become a great Chinese teacher. It's an a 10 experience, and it will help me build great dreams."
1.
6.
Passant is a Chinese teacher at a university in Egypt. She helps a lot to spread cultures between China and Egypt.
From learning Chinese to teaching Chinese
Her trip of learning Chinese is very hard. Passant faces pronunciation(发音)difficulties in the f 1 week at Cairo University.
"Chinese is fully d 2 from Arabic, so I need to work harder."
Through hard work, Passant's Chinese gets b 3 over time. In 2019, she wins the global "Chinese Bridge" contest. She shares her secrets with her students—practise more and also shows them places of interest in Beijing, such as the Great Wall.
Teaching experience(经历)in China
Winning the "Chinese Bridge" gives Passant great confidence(信心). She hopes to b 4 a Chinese teacher and help more people learn Chinese.
When she s 5 at Shandong University, she goes to Ji'an, Jiangxi Province to be a volunteer teacher for ten days. There she feels the warmth of the c 6 from the village. "I enjoy m 7 here with them," she tells us. "Even now, they often write letters to me to share the local a 8 in the village."
She says, "This teaching experience r 9 helps me become a great Chinese teacher. It's an a 10 experience, and it will help me build great dreams."
1.
first
2. different
3. better
4. become
5. studies
6.
children
7. myself
8. activities
9. really
10. amazing
答案
1. first 2. different 3. better 4. become 5. studies 6. children 7. myself 8. activities 9. really 10. amazing
解析
【分析】
做这类首字母提示的短文填空题，第一步要先通读全文，理清文章核心内容：本文讲述了埃及大学中文老师Passant学习中文、赴中国交流支教的相关经历，把握整体叙事逻辑后，再逐空结合上下文语义、固定搭配、首字母提示推断所需单词，同时还要注意根据语法规则调整单词的正确形式，比如名词单复数、动词时态、形容词比较级、反身代词等，最后代入全文通读检查语义是否通顺。
【解析】
1. 句意：Passant在开罗大学的第一周就面临发音困难。结合首字母f，此处表示“第一”，用序数词first。
2. 句意：中文和阿拉伯语完全不同，所以我需要更努力。固定搭配be different from表示“与……不同”，结合首字母d，填different。
3. 句意：经过努力，Passant的中文随着时间推移变得更好了。此处暗含和之前的水平作比较，用形容词比较级，结合首字母b，填better。
4. 句意：她希望成为一名中文老师，帮助更多人学习中文。hope to do sth. 表示“希望做某事”，结合首字母b和语义，填动词原形become。
5. 句意：当她在山东大学学习的时候，她去江西吉安做了十天的志愿老师。主语she是第三人称单数，句子描述常态动作用一般现在时，结合首字母s，填studies。
6. 句意：在那里她感受到了来自村子里的孩子们的暖意。结合上下文支教的场景和首字母c，填名词复数children。
7. 句意：我在这里和他们在一起玩得很开心。固定搭配enjoy oneself表示“玩得愉快”，对应主语I的反身代词，结合首字母m，填myself。
8. 句意：即使现在，他们也经常给我写信分享村里的当地活动。结合语义和首字母a，活动不止一项，用复数activities。
9. 句意：这段教学经历真的帮我成为了一名优秀的中文老师。此处需要副词修饰动词helps，结合首字母r，填really。
10. 句意：这是一段令人惊叹的经历，它会帮我构筑美好的梦想。此处修饰事物experience，结合首字母a，填形容词amazing。
【答案】
1. first 2. different 3. better 4. become 5. studies
6. children 7. myself 8. activities 9. really 10. amazing
【知识点】
首字母短文填空、固定短语搭配、词形变换
【点评】
本题属于记叙文体的首字母填空题，整体叙事逻辑清晰，大部分空都可以通过课内学过的固定搭配直接推导，少数空需要结合上下文场景判断语义，易错点集中在词形变换部分，比如第三人称单数的studies、反身代词myself、名词复数activities，同学们做完后要记得代入全文通读验证，避免出现语义通顺但形式错误的问题。
【难度系数】
0.7
做这类首字母提示的短文填空题，第一步要先通读全文，理清文章核心内容：本文讲述了埃及大学中文老师Passant学习中文、赴中国交流支教的相关经历，把握整体叙事逻辑后，再逐空结合上下文语义、固定搭配、首字母提示推断所需单词，同时还要注意根据语法规则调整单词的正确形式，比如名词单复数、动词时态、形容词比较级、反身代词等，最后代入全文通读检查语义是否通顺。
【解析】
1. 句意：Passant在开罗大学的第一周就面临发音困难。结合首字母f，此处表示“第一”，用序数词first。
2. 句意：中文和阿拉伯语完全不同，所以我需要更努力。固定搭配be different from表示“与……不同”，结合首字母d，填different。
3. 句意：经过努力，Passant的中文随着时间推移变得更好了。此处暗含和之前的水平作比较，用形容词比较级，结合首字母b，填better。
4. 句意：她希望成为一名中文老师，帮助更多人学习中文。hope to do sth. 表示“希望做某事”，结合首字母b和语义，填动词原形become。
5. 句意：当她在山东大学学习的时候，她去江西吉安做了十天的志愿老师。主语she是第三人称单数，句子描述常态动作用一般现在时，结合首字母s，填studies。
6. 句意：在那里她感受到了来自村子里的孩子们的暖意。结合上下文支教的场景和首字母c，填名词复数children。
7. 句意：我在这里和他们在一起玩得很开心。固定搭配enjoy oneself表示“玩得愉快”，对应主语I的反身代词，结合首字母m，填myself。
8. 句意：即使现在，他们也经常给我写信分享村里的当地活动。结合语义和首字母a，活动不止一项，用复数activities。
9. 句意：这段教学经历真的帮我成为了一名优秀的中文老师。此处需要副词修饰动词helps，结合首字母r，填really。
10. 句意：这是一段令人惊叹的经历，它会帮我构筑美好的梦想。此处修饰事物experience，结合首字母a，填形容词amazing。
【答案】
1. first 2. different 3. better 4. become 5. studies
6. children 7. myself 8. activities 9. really 10. amazing
【知识点】
首字母短文填空、固定短语搭配、词形变换
【点评】
本题属于记叙文体的首字母填空题，整体叙事逻辑清晰，大部分空都可以通过课内学过的固定搭配直接推导，少数空需要结合上下文场景判断语义，易错点集中在词形变换部分，比如第三人称单数的studies、反身代词myself、名词复数activities，同学们做完后要记得代入全文通读验证，避免出现语义通顺但形式错误的问题。
【难度系数】
0.7
