登录
五、书面表达
一批外国中学生要去参观你学校的剪纸作品,你将用英语向他们介绍中国剪纸艺术。请根据以下提示,写一个介绍稿:
1.剪纸在中国历史悠久；
2.剪纸的目的:庆祝或装饰(decoration)；
3.春节期间,贴在门窗上,表达快乐,希
望得到好运；
4.剪纸艺术在你校的情况:学校开设了剪纸课,许多学生都喜欢这项民间艺术。
要求:
1.参考提示内容,可适当发挥；
2.词数:80左右。
一批外国中学生要去参观你学校的剪纸作品,你将用英语向他们介绍中国剪纸艺术。请根据以下提示,写一个介绍稿:
1.剪纸在中国历史悠久；
2.剪纸的目的:庆祝或装饰(decoration)；
3.春节期间,贴在门窗上,表达快乐,希
望得到好运；
4.剪纸艺术在你校的情况:学校开设了剪纸课,许多学生都喜欢这项民间艺术。
要求:
1.参考提示内容,可适当发挥；
2.词数:80左右。
答案
As we all know, paper cutting has a long history in China. It is used in China mainly for two purposes: celebration or decoration. The most common pictures are flowers, animals, and things about Chinese history. Chinese people always put up paper cuttings on doors and windows to express happiness during the Spring Festival. They are also used to hope for good luck in the new year.
In our school, many students show great interest in this folk art. In order to improve our paper-cutting skill, our school has one paper cutting lesson every week. As a result, more and more students are fond of it.
In our school, many students show great interest in this folk art. In order to improve our paper-cutting skill, our school has one paper cutting lesson every week. As a result, more and more students are fond of it.
解析
【分析】
本题为英语书面表达题，要求向外国中学生介绍中国剪纸艺术，需紧扣提示要点：剪纸的历史、用途、春节的应用场景及学校的剪纸课程情况，同时适当发挥，控制词数80左右。写作时需先明确文体为介绍类应用文，梳理要点逻辑，用准确的英语表达传递信息，符合文化介绍的语境。
【解析】
1. 开篇点明剪纸的历史：As we all know, paper cutting has a long history in China.
2. 介绍剪纸的用途：It is used mainly for celebration or decoration，适当补充常见图案（符合要求的发挥）：The most common pictures are flowers, animals, and things about Chinese history.
3. 说明春节时剪纸的应用：Chinese people put up paper cuttings on doors and windows during Spring Festival to express happiness and hope for good luck.
4. 介绍学校的剪纸情况：Our school offers paper cutting lessons every week, many students show great interest in this folk art and are fond of it.
将上述内容连贯组织，形成完整介绍稿，符合词数要求。
【答案】
As we all know, paper cutting has a long history in China. It is used in China mainly for two purposes: celebration or decoration. The most common pictures are flowers, animals, and things about Chinese history. Chinese people always put up paper cuttings on doors and windows to express happiness during the Spring Festival. They are also used to hope for good luck in the new year.
In our school, many students show great interest in this folk art. In order to improve our paper-cutting skill, our school has one paper cutting lesson every week. As a result, more and more students are fond of it.
【知识点】
英语书面表达、中国文化介绍、应用文写作
【点评】
本文紧扣题目所有提示要点，结构清晰，逻辑连贯，语言准确恰当，适当补充了剪纸常见图案的内容，符合词数要求，完美完成了向外国中学生介绍中国剪纸艺术的任务，是一篇优秀的书面表达。
【难度系数】
0.6
本题为英语书面表达题，要求向外国中学生介绍中国剪纸艺术，需紧扣提示要点：剪纸的历史、用途、春节的应用场景及学校的剪纸课程情况，同时适当发挥，控制词数80左右。写作时需先明确文体为介绍类应用文，梳理要点逻辑，用准确的英语表达传递信息，符合文化介绍的语境。
【解析】
1. 开篇点明剪纸的历史：As we all know, paper cutting has a long history in China.
2. 介绍剪纸的用途：It is used mainly for celebration or decoration，适当补充常见图案（符合要求的发挥）：The most common pictures are flowers, animals, and things about Chinese history.
3. 说明春节时剪纸的应用：Chinese people put up paper cuttings on doors and windows during Spring Festival to express happiness and hope for good luck.
4. 介绍学校的剪纸情况：Our school offers paper cutting lessons every week, many students show great interest in this folk art and are fond of it.
将上述内容连贯组织，形成完整介绍稿，符合词数要求。
【答案】
As we all know, paper cutting has a long history in China. It is used in China mainly for two purposes: celebration or decoration. The most common pictures are flowers, animals, and things about Chinese history. Chinese people always put up paper cuttings on doors and windows to express happiness during the Spring Festival. They are also used to hope for good luck in the new year.
In our school, many students show great interest in this folk art. In order to improve our paper-cutting skill, our school has one paper cutting lesson every week. As a result, more and more students are fond of it.
【知识点】
英语书面表达、中国文化介绍、应用文写作
【点评】
本文紧扣题目所有提示要点，结构清晰，逻辑连贯，语言准确恰当，适当补充了剪纸常见图案的内容，符合词数要求，完美完成了向外国中学生介绍中国剪纸艺术的任务，是一篇优秀的书面表达。
【难度系数】
0.6
