【文本联读】小文想拍摄一段关于诸葛亮的微视频,参加校团委组织的微视频比赛,邀请你协助完成拍摄与制作。
【拍摄素材】课内:《出师表》 课外:《蜀相》《诸葛亮传(节选)》
【研读诗文】
【甲】蜀相
[唐]杜甫
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
【乙】诸葛亮传(节选)
诸葛亮,字孔明,琅玡阳都人也。时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术短浅,遂用猖獗,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”亮答曰:“今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴、会,西遇巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。”先主曰:“善!”于是与亮情好日密。
章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事。谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”建兴元年,封亮武乡侯,开府①治事。顷之,又领益州牧,政事无巨细,咸决于亮。南中诸郡,并皆叛乱,亮以新遭大丧,故未便加兵,且遣使聘吴,因结和亲,遂为与国。三年春,亮率众南征,其秋悉平。
初,亮自表后主曰:“
(选自《三国志·蜀书》,有删改)
【注释】①开府:设立丞相府。②不别治生:无须再经营其他产业。
【剧本一览】
1. 请根据提示,解释加点的词。(4分)

【脚本研读】
2. 用现代汉语翻译乙文中画横线的句子。(4分)
(1)由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。(2分)
(2)今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。(2分)
【画面背景】
3. 小文准备以甲诗首联和颔联的画面作为微视频的开头背景,请你发挥想象描绘画面。(2分)
【台词朗读】
4. 用“/”给乙文中画波浪线的句子断句。(限三处)(3分)
成 都 有 桑 八 百 株 薄 田 十 五 顷 子 弟 衣 食 自 有 余 饶
5. 小文对如何朗读甲诗的尾联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”感到很困惑,请你从重音、语调、停连等角度中任选两个角度进行朗读指导。(4分)
【场景梳理】
6. 微视频应主要拍摄诸葛亮的哪些事件?请你帮助小文结合《出师表》和乙文的相关内容进行概括。(3分)
【字幕甄选】
7. 小文准备用杜甫《八阵图》中的“功盖三分国,名成八阵图”作为微视频结尾的字幕,以体现诸葛亮的形象。请结合甲诗、乙文和《出师表》,说说理由。(6分)
【拍摄素材】课内:《出师表》 课外:《蜀相》《诸葛亮传(节选)》
【研读诗文】
【甲】蜀相
[唐]杜甫
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
【乙】诸葛亮传(节选)
诸葛亮,字孔明,琅玡阳都人也。时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:“诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎?”先主曰:“君与俱来。”庶曰:“此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。”由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:“汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术短浅,遂用猖獗,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?”亮答曰:“今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴、会,西遇巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。”先主曰:“善!”于是与亮情好日密。
章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,属以后事。谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。”亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!”建兴元年,封亮武乡侯,开府①治事。顷之,又领益州牧,政事无巨细,咸决于亮。南中诸郡,并皆叛乱,亮以新遭大丧,故未便加兵,且遣使聘吴,因结和亲,遂为与国。三年春,亮率众南征,其秋悉平。
初,亮自表后主曰:“
成
都
有
桑
八
百
株
薄
田
十
五
顷
子
弟
衣
食
自
有
余
饶
。至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生②,以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢财,以负陛下。”及卒,如其所言。(选自《三国志·蜀书》,有删改)
【注释】①开府:设立丞相府。②不别治生:无须再经营其他产业。
【剧本一览】
1. 请根据提示,解释加点的词。(4分)
【脚本研读】
2. 用现代汉语翻译乙文中画横线的句子。(4分)
(1)由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。(2分)
因此刘备就前去拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到(诸葛亮)。
(2)今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。(2分)
现在曹操已经拥有百万大军,挟制天子来号令诸侯,这确实不能和他争强斗胜了。
【画面背景】
3. 小文准备以甲诗首联和颔联的画面作为微视频的开头背景,请你发挥想象描绘画面。(2分)
成都城外那诸葛丞相的祠堂,柏树茂密,树上的黄鹂隔空鸣叫,声音婉转动听。(1分)碧草映照在台阶上,春意盎然。(1分)
【台词朗读】
4. 用“/”给乙文中画波浪线的句子断句。(限三处)(3分)
成 都 有 桑 八 百 株 薄 田 十 五 顷 子 弟 衣 食 自 有 余 饶
5. 小文对如何朗读甲诗的尾联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”感到很困惑,请你从重音、语调、停连等角度中任选两个角度进行朗读指导。(4分)
示例:可重读“身先死”和“泪满襟”,(1分)读出诗人对诸葛亮虽鞠躬尽瘁死而后已,却遇主不贤的惋惜;(1分)可用深沉舒缓的语调去读,(1分)这样才能读出诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。(1分)
【场景梳理】
6. 微视频应主要拍摄诸葛亮的哪些事件?请你帮助小文结合《出师表》和乙文的相关内容进行概括。(3分)
①诸葛亮向刘备献计三分天下;②刘备白帝城托孤,诸葛亮表忠心;③诸葛亮在朝堂向刘禅呈《出师表》。
【字幕甄选】
7. 小文准备用杜甫《八阵图》中的“功盖三分国,名成八阵图”作为微视频结尾的字幕,以体现诸葛亮的形象。请结合甲诗、乙文和《出师表》,说说理由。(6分)
从甲诗中的“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”,乙文中的“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死”和《出师表》中的“夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明”(或“庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都”“报先帝而忠陛下之职分”)可知,诸葛亮辅佐刘备开创帝业,后又辅佐刘禅,可见诸葛亮的忠君爱国之情;(2分)从乙文中的诸葛亮向刘备献计三分天下,及“政事无巨细,咸决于亮”“率众南征,其秋悉平”可见诸葛亮的文韬武略;(2分)“功盖三分国,名成八阵图”概括了诸葛亮一生的丰功伟绩,凸显了人物形象,作为微视频结尾的字幕非常合适。(2分)
答案
1. (1)② (2)同“嘱”,嘱托 (3)众,各 (4)停止(每空1分)
2. (1)因此刘备就前去拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到(诸葛亮)。(2分) (2)现在曹操已经拥有百万大军,挟制天子来号令诸侯,这确实不能和他争强斗胜了。(2分)
3. 成都城外那诸葛丞相的祠堂,柏树茂密,树上的黄鹂隔空鸣叫,声音婉转动听。(1分)碧草映照在台阶上,春意盎然。(1分)
4. 成都有桑八百株/薄田十五顷/子弟衣食/自有余饶(每处1分)
5. 示例:可重读“身先死”和“泪满襟”,(1分)读出诗人对诸葛亮虽鞠躬尽瘁死而后已,却遇主不贤的惋惜;(1分)可用深沉舒缓的语调去读,(1分)这样才能读出诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。(1分)
6. ①诸葛亮向刘备献计三分天下;②刘备白帝城托孤,诸葛亮表忠心;③诸葛亮在朝堂向刘禅呈《出师表》。(每点1分)
7. 从甲诗中的“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”,乙文中的“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死”和《出师表》中的“夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明”(或“庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都”“报先帝而忠陛下之职分”)可知,诸葛亮辅佐刘备开创帝业,后又辅佐刘禅,可见诸葛亮的忠君爱国之情;(2分)从乙文中的诸葛亮向刘备献计三分天下,及“政事无巨细,咸决于亮”“率众南征,其秋悉平”可见诸葛亮的文韬武略;(2分)“功盖三分国,名成八阵图”概括了诸葛亮一生的丰功伟绩,凸显了人物形象,作为微视频结尾的字幕非常合适。(2分)
【乙参考译文】
诸葛亮,字孔明,他是琅玡郡阳都县人。当时先帝刘备驻军在新野。徐庶前去晋见刘备,刘备很看重徐庶,徐庶对刘备说:“诸葛孔明这个人,是隐居而未崭露头角的杰出人才啊,将军您是否愿意见他呢?”刘备说:“你请他一块儿来吧。”徐庶说:“这个人只可以您去亲近他,不能够强迫他来看您。将军您应该屈尊亲自去看他。”因此刘备就前去拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到(诸葛亮)。于是刘备叫旁边的人退下说:“现今汉朝衰败,奸臣偷得权利,天子蒙尘受难。我不能衡量自己的德行能否服人,估计自己的力量能否胜任,想要为天下人伸张大义,可是才智与谋略短浅,于是使得小人猖狂不已,弄到今天这个局面。然而我的志向仍没打消,您说我该采用怎样的办法呢?”诸葛亮回答说:“现在曹操已经拥有百万大军,挟制天子来号令诸侯,这确实不能和他争强斗胜了。孙权占据江东一带,已经经过三代的经营,地势险要而百姓顺从,当地的贤才能人都被他任用了,这种情势是可以和他结为盟邦而不可以谋取他。荆州北边依靠着汉水、沔水,享有南海的全部优势,往东可以连结吴、会二郡,往西可以通达巴、蜀二郡,这是个可以用兵的地方,但是它的主人刘表却不能守住它,这大概是老天用来帮助将军您的,将军您是否有意(把它夺取下来)呢?益州地势险阻,拥有千里肥沃的田野,是个富庶的好地方,汉高祖刘邦就是凭借这里而完成帝王的事业。将军您既是汉朝王室的后代,守信重义名扬天下,又能够广泛地接纳各地方的英雄好汉,求贤的心情如饥似渴,如果您能够同时拥有荆州、益州,保住这块险要之地,往西通和各个戎族部落,往南安抚夷、越等族,对外和孙权结交和好,对内发展政治;天下局势一旦有了变化,就命令一位大将军率领荆州的军队直指宛、洛一带,将军您自己带领益州的军队从秦川出发,天下百姓谁能不用箪盛着饭食,用壶装着美酒来迎接您呢?果真如此,那么您的霸业就可以完成,而汉王室也可以复兴了。”刘备听了后,说:“(你讲得)好!”于是刘备和诸葛亮的感情愈来愈好,一天天地更加亲密。
章武三年春天,刘备在白帝城的永安宫病重,把诸葛亮从成都召来,把身后事情嘱托给他。刘备对诸葛亮说:“先生你的才能超过曹丕十倍,必定可以安定国家,最后完成统一天下的大业。如果太子刘禅值得辅佐的话,那就拜托你辅佐了;如果他不成才的话,你可以自己取而代之。”诸葛亮流着眼泪说:“臣一定会竭尽所有力量,献上忠贞的节操,坚持到死为止!”建兴元年,刘后主封诸葛亮为武乡侯,(特别允许他)可以设立丞相府,管理大小事情。不久,又兼领益州牧的职务,政事不分大小,都由诸葛亮裁决。这时南方好几郡同时叛乱,诸葛亮因为刚遭逢大丧,所以不方便立刻派兵去讨伐,他只派遣使者访问东吴,趁机和东吴议和,并结为亲家,于是双方成了盟邦。建兴三年春天,诸葛亮率军南征,这年秋天叛乱全部被平定。
起初,诸葛亮自己向刘后主上表说:“臣在成都拥有八百棵桑树,十五顷贫瘠的田地。后辈们穿衣吃饭之外,尚有剩余。至于臣在外任职当官,没有其他的调度,随身的衣物和饮食,完全仰赖于官府,无须再经营其他产业,来让自己的收入增长一分一毫。等到臣死的时候,不要让我家里有多余的财物,外面有多余的钱财,因而辜负了陛下。”到诸葛亮死的时候,果真和他说的一样。
2. (1)因此刘备就前去拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到(诸葛亮)。(2分) (2)现在曹操已经拥有百万大军,挟制天子来号令诸侯,这确实不能和他争强斗胜了。(2分)
3. 成都城外那诸葛丞相的祠堂,柏树茂密,树上的黄鹂隔空鸣叫,声音婉转动听。(1分)碧草映照在台阶上,春意盎然。(1分)
4. 成都有桑八百株/薄田十五顷/子弟衣食/自有余饶(每处1分)
5. 示例:可重读“身先死”和“泪满襟”,(1分)读出诗人对诸葛亮虽鞠躬尽瘁死而后已,却遇主不贤的惋惜;(1分)可用深沉舒缓的语调去读,(1分)这样才能读出诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。(1分)
6. ①诸葛亮向刘备献计三分天下;②刘备白帝城托孤,诸葛亮表忠心;③诸葛亮在朝堂向刘禅呈《出师表》。(每点1分)
7. 从甲诗中的“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”,乙文中的“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死”和《出师表》中的“夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明”(或“庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都”“报先帝而忠陛下之职分”)可知,诸葛亮辅佐刘备开创帝业,后又辅佐刘禅,可见诸葛亮的忠君爱国之情;(2分)从乙文中的诸葛亮向刘备献计三分天下,及“政事无巨细,咸决于亮”“率众南征,其秋悉平”可见诸葛亮的文韬武略;(2分)“功盖三分国,名成八阵图”概括了诸葛亮一生的丰功伟绩,凸显了人物形象,作为微视频结尾的字幕非常合适。(2分)
【乙参考译文】
诸葛亮,字孔明,他是琅玡郡阳都县人。当时先帝刘备驻军在新野。徐庶前去晋见刘备,刘备很看重徐庶,徐庶对刘备说:“诸葛孔明这个人,是隐居而未崭露头角的杰出人才啊,将军您是否愿意见他呢?”刘备说:“你请他一块儿来吧。”徐庶说:“这个人只可以您去亲近他,不能够强迫他来看您。将军您应该屈尊亲自去看他。”因此刘备就前去拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到(诸葛亮)。于是刘备叫旁边的人退下说:“现今汉朝衰败,奸臣偷得权利,天子蒙尘受难。我不能衡量自己的德行能否服人,估计自己的力量能否胜任,想要为天下人伸张大义,可是才智与谋略短浅,于是使得小人猖狂不已,弄到今天这个局面。然而我的志向仍没打消,您说我该采用怎样的办法呢?”诸葛亮回答说:“现在曹操已经拥有百万大军,挟制天子来号令诸侯,这确实不能和他争强斗胜了。孙权占据江东一带,已经经过三代的经营,地势险要而百姓顺从,当地的贤才能人都被他任用了,这种情势是可以和他结为盟邦而不可以谋取他。荆州北边依靠着汉水、沔水,享有南海的全部优势,往东可以连结吴、会二郡,往西可以通达巴、蜀二郡,这是个可以用兵的地方,但是它的主人刘表却不能守住它,这大概是老天用来帮助将军您的,将军您是否有意(把它夺取下来)呢?益州地势险阻,拥有千里肥沃的田野,是个富庶的好地方,汉高祖刘邦就是凭借这里而完成帝王的事业。将军您既是汉朝王室的后代,守信重义名扬天下,又能够广泛地接纳各地方的英雄好汉,求贤的心情如饥似渴,如果您能够同时拥有荆州、益州,保住这块险要之地,往西通和各个戎族部落,往南安抚夷、越等族,对外和孙权结交和好,对内发展政治;天下局势一旦有了变化,就命令一位大将军率领荆州的军队直指宛、洛一带,将军您自己带领益州的军队从秦川出发,天下百姓谁能不用箪盛着饭食,用壶装着美酒来迎接您呢?果真如此,那么您的霸业就可以完成,而汉王室也可以复兴了。”刘备听了后,说:“(你讲得)好!”于是刘备和诸葛亮的感情愈来愈好,一天天地更加亲密。
章武三年春天,刘备在白帝城的永安宫病重,把诸葛亮从成都召来,把身后事情嘱托给他。刘备对诸葛亮说:“先生你的才能超过曹丕十倍,必定可以安定国家,最后完成统一天下的大业。如果太子刘禅值得辅佐的话,那就拜托你辅佐了;如果他不成才的话,你可以自己取而代之。”诸葛亮流着眼泪说:“臣一定会竭尽所有力量,献上忠贞的节操,坚持到死为止!”建兴元年,刘后主封诸葛亮为武乡侯,(特别允许他)可以设立丞相府,管理大小事情。不久,又兼领益州牧的职务,政事不分大小,都由诸葛亮裁决。这时南方好几郡同时叛乱,诸葛亮因为刚遭逢大丧,所以不方便立刻派兵去讨伐,他只派遣使者访问东吴,趁机和东吴议和,并结为亲家,于是双方成了盟邦。建兴三年春天,诸葛亮率军南征,这年秋天叛乱全部被平定。
起初,诸葛亮自己向刘后主上表说:“臣在成都拥有八百棵桑树,十五顷贫瘠的田地。后辈们穿衣吃饭之外,尚有剩余。至于臣在外任职当官,没有其他的调度,随身的衣物和饮食,完全仰赖于官府,无须再经营其他产业,来让自己的收入增长一分一毫。等到臣死的时候,不要让我家里有多余的财物,外面有多余的钱财,因而辜负了陛下。”到诸葛亮死的时候,果真和他说的一样。
登录