2026年中学生世界七年级英语上册沪教版五四制第88页答案
Ⅰ. Put the following words and phrases into a sentence.
1. before, people, a better life, hope, than, to live
People hope to live a better life than before.

2. to help a family, through, Maria, with seven children, teaching, goes
Maria goes to help a family with seven children through teaching.

3. from, an Indian father, a true story, comes, of, the film
The film comes from a true story of an Indian father.

4. outside, easier, inside a studio, than, to make a film, it’s
It's easier to make a film inside a studio than outside.

5. in the sea, for us, alone, not safe, to swim or boat, it’s
It's not safe for us to swim or boat in the sea alone.

答案

1. People hope to live a better life than before.
2. Maria goes to help a family with seven children through teaching.
3. The film comes from a true story of an Indian father.
4. It's easier to make a film inside a studio than outside.
5. It's not safe for us to swim or boat in the sea alone.

解析

【分析】
这类连词成句题的解题思路是:先确定句子的核心主语和谓语,再结合固定搭配、句型结构(如it作形式主语的句型、比较级结构),合理放置定语、状语等修饰成分,最后调整语序形成通顺正确的句子。具体到各小题:1. 先找主语People,谓语hope,结合固定搭配hope to do sth,再搭配比较结构than before;2. 确定主语Maria,谓语goes,结合go to do sth的结构,放置定语with seven children和方式状语through teaching;3. 找到主语The film,谓语comes from,搭配宾语a true story和定语of an Indian father;4. 运用it作形式主语的固定句型It's + adj + to do sth,结合比较级easier和地点状语inside a studio、outside;5. 运用It's + adj + for sb to do sth的固定句型,搭配地点状语in the sea和副词alone。
【解析】
1. 先确定主语People,谓语hope,固定搭配hope to live,宾语a better life,比较状语than before,组合为:People hope to live a better life than before.
2. 主语Maria,谓语goes,固定搭配go to help,宾语a family,定语with seven children,方式状语through teaching,组合为:Maria goes to help a family with seven children through teaching.
3. 主语The film,谓语comes from,宾语a true story,定语of an Indian father,组合为:The film comes from a true story of an Indian father.
4. 运用it作形式主语的句型It's + adj + to do sth,adj为easier,真正主语是to make a film,地点状语inside a studio、outside,比较级结构than连接,组合为:It's easier to make a film inside a studio than outside.
5. 运用It's + adj + for sb to do sth的句型,adj为not safe,sb为us,真正主语是to swim or boat,地点状语in the sea,副词alone,组合为:It's not safe for us to swim or boat in the sea alone.
【答案】
1. People hope to live a better life than before.
2. Maria goes to help a family with seven children through teaching.
3. The film comes from a true story of an Indian father.
4. It's easier to make a film inside a studio than outside.
5. It's not safe for us to swim or boat in the sea alone.
【知识点】
英语连词成句、固定句型(it作形式主语)、比较级结构
【点评】
本题为基础英语连词成句题,主要考察学生对英语句子基本结构、固定搭配及常用句型的掌握,难度适中,是英语学习中的基础题型。
【难度系数】
0.6
Ⅱ. Translate the following English sentences into Chinese.
1. Life on Mars is an amazing film and won’t let film-goers down.
《火星上的生命》是一部精彩的影片,它不会让影迷们失望。

2. I’m afraid musicals are not my cup of tea.
恐怕音乐剧不是我的菜(不是我喜欢的电影类型)。

3. Artists bring the story to life by making the best use of different Chinese art forms.
艺术家们充分运用不同的中国艺术形式将故事变得栩栩如生。

4. Traditional customs like paper cutting and lion dancing are also shown in the film.
传统的习俗如剪纸和舞狮也呈现在影片中。

5. Actually, many of the world’s most successful films are made in studios.
实际上,世界上很多最成功的电影是在摄影棚里拍摄的。

6. Are you ready to go to the lab and do some experiments today?
你今天准备去实验室做些实验吗?

答案

1.《火星上的生命》是一部精彩的影片,它不会让影迷们失望。
2. 恐怕音乐剧不是我的菜(不是我喜欢的电影类型)。
3. 艺术家们充分运用不同的中国艺术形式将故事变得栩栩如生。
4. 传统的习俗如剪纸和舞狮也呈现在影片中。
5. 实际上,世界上很多最成功的电影是在摄影棚里拍摄的。
6. 你今天准备去实验室做些实验吗?

解析

【分析】翻译英语句子时,需先准确理解核心词汇、固定短语及句式结构,再调整为符合中文表达习惯的语序,注意专有名词(如电影名)的格式、口语化短语的恰当转换,以及被动语态的合理处理,确保译文准确通顺。
【解析】1. 确定“Life on Mars”为电影名,译为《火星上的生命》;“amazing”译为“精彩的”;固定短语“let film-goers down”译为“让影迷们失望”,整句译为:《火星上的生命》是一部精彩的影片,它不会让影迷们失望。
2. “musicals”译为“音乐剧”;口语表达“my cup of tea”译为“我的菜(不是我喜欢的电影类型)”,整句译为:恐怕音乐剧不是我的菜(不是我喜欢的电影类型)。
3. 固定短语“bring...to life”译为“使...栩栩如生”;“making the best use of”译为“充分运用”;“different Chinese art forms”译为“不同的中国艺术形式”,整句译为:艺术家们充分运用不同的中国艺术形式将故事变得栩栩如生。
4. “Traditional customs”译为“传统的习俗”;“paper cutting”译为“剪纸”;“lion dancing”译为“舞狮”;“shown in the film”译为“呈现在影片中”,整句译为:传统的习俗如剪纸和舞狮也呈现在影片中。
5. “Actually”译为“实际上”;“the world’s most successful films”译为“世界上很多最成功的电影”;被动语态“are made in studios”译为“是在摄影棚里拍摄的”,整句译为:实际上,世界上很多最成功的电影是在摄影棚里拍摄的。
6. “Are you ready to...”译为“你准备去...”;“go to the lab”译为“去实验室”;“do some experiments”译为“做些实验”,整句译为:你今天准备去实验室做些实验吗?
【答案】1.《火星上的生命》是一部精彩的影片,它不会让影迷们失望。
2. 恐怕音乐剧不是我的菜(不是我喜欢的电影类型)。
3. 艺术家们充分运用不同的中国艺术形式将故事变得栩栩如生。
4. 传统的习俗如剪纸和舞狮也呈现在影片中。
5. 实际上,世界上很多最成功的电影是在摄影棚里拍摄的。
6. 你今天准备去实验室做些实验吗?
【知识点】英译汉翻译技巧;固定短语翻译;专有名词处理
【点评】本题考察基础英语句子的翻译,重点是常用短语、固定搭配及专有名词的准确转换,要求译文符合中文表达习惯,难度适中,适合初中低年级学生练习。
【难度系数】0.5
Ⅲ. Translate the following Chinese sentences into English.
1. 你最喜欢哪一类影片?
What type(s) of films do you like best(most)?

2. 这个故事发生在何时何地?
When and where did the story happen(take place)?

3. 你不会介意我把电视音量调大点吧?
Do you mind if I turn up TV a little(bit)/Do you mind me(my) turning up TV a little(bit)?

4. 一项全国性的运动总是一个国家的文化的一部分。
A national sport is always a part of the culture of a country.

5. 猫头鹰在日本文化中象征着好运。
Owls are symbols of good luck in Japanese culture.

答案

1. What type(s) of films do you like best(most)?
2. When and where did the story happen(take place)?
3. Do you mind if I turn up TV a little(bit)/Do you mind me(my) turning up TV a little(bit)?
4. A national sport is always a part of the culture of a country.
5. Owls are symbols of good luck in Japanese culture.

解析

【分析】
本题为汉译英的基础句子翻译题,需掌握日常表达的英语对应句型、固定搭配及语法结构。翻译时要贴合英语表达习惯,准确对应中文语义,注意疑问句语序、常用短语(如“调大音量”“象征”等)的正确使用。
【解析】
1. “你最喜欢哪一类影片?”对应常用句型:What type(s) of films do you like best(most)?
2. “这个故事发生在何时何地?”对应:When and where did the story happen(take place)?
3. “你不会介意我把电视音量调大点吧?”对应mind的两种常用结构:Do you mind if I turn up TV a little(bit)/Do you mind me(my) turning up TV a little(bit)?
4. “一项全国性的运动总是一个国家的文化的一部分。”对应:A national sport is always a part of the culture of a country.
5. “猫头鹰在日本文化中象征着好运。”对应:Owls are symbols of good luck in Japanese culture.
【答案】
1. What type(s) of films do you like best(most)?
2. When and where did the story happen(take place)?
3. Do you mind if I turn up TV a little(bit)/Do you mind me(my) turning up TV a little(bit)?
4. A national sport is always a part of the culture of a country.
5. Owls are symbols of good luck in Japanese culture.
【知识点】
汉译英、固定搭配、常用句型
【点评】
本题为基础汉译英练习,考查日常用语和简单句子的翻译,需掌握常用词汇及英语表达习惯,难度较低,适合基础阶段巩固练习。
【难度系数】
0.7
Ⅳ. Choose the best answer and complete the passage.
People believe that, by the year 2100, we will live on the planet, Mars. Here is what life could be like.
First of all, transportation should be much better. Nowadays, our spaceships are too slow to carry large numbers of people to Mars—it takes several months. It might take us two or three days to get to Mars by 2100, because spaceships can travel at half the speed of light.
Secondly, humans need food, water and air to live. Scientists should be able to find plants that can grow on Mars. These plants will
B
1
us with food and air. But there is a problem: we could easily jump too high and fly slowly away into space. To stop this, humans on Mars will have to wear special spacesuits to make themselves heavier.
Life on Mars will be better in many ways. First, people will have more space. It is possible to live in a large building with many bedrooms. Then, smart robots will do most of the work, so we have more time for hobbies.
There will probably be no schools on Mars. Every student can study, do their homework on the computers and take exams in online schools. Each student will also have their own online teachers called “e-teachers”.
Life on Mars will be different from life on Earth, but it will also be
A
2
and interesting. We will have more free time to develop our hobbies,
B
3
we won’t have to do most of the boring housework. Besides, we can
A
4
new friends from different parts of the world through online classes. However, life on Mars will still be a challenge. We have to learn to live in a completely new environment, and it may take us a long time to get used to it. But with the development of technology, our dream of living on Mars will come
A
5
one day.
(
)1. A. give B. provide C. offer D. supply
(
)2. A. comfortable B. uncomfortable C. boring D. difficult
(
)3. A. but B. because C. so D. though
(
)4. A. make B. do C. take D. see
(
)5. A. true B. light C. rich D. real

答案

1. B 2. A 3. B 4. A 5. A

解析

【分析】
首先通读全文,明确文章围绕2100年人类在火星生活的设想展开,再结合每个空的语境、固定搭配及逻辑关系逐一分析:第1空需匹配与with搭配的动词表“提供”;第2空结合后文积极形容词选对应语境的词;第3空分析前后句逻辑关系选连词;第4空考查固定短语;第5空考查梦想实现的固定表达。
【解析】
1. 考查动词固定搭配:A. give搭配为give sb sth/give sth to sb;B. provide搭配为provide sb with sth;C. offer搭配为offer sb sth/offer sth to sb;D. supply搭配为supply sth to sb/supply sb with sth。只有provide能与with搭配,符合“给我们提供食物和空气”的语境,故选B。
2. 考查语境理解:前文提到火星生活与地球不同,后文用and连接并列形容词interesting(有趣的),需选积极词汇。A. comfortable(舒适的)符合语境;B. uncomfortable(不舒服的)、C. boring(无聊的)、D. difficult(困难的)均为消极词汇,排除,故选A。
3. 考查连词辨析:前文“有更多空闲时间发展爱好”,后文“不用做大部分家务”是原因,需选表原因的连词。A. but(转折);B. because(因为);C. so(表结果);D. though(让步),故选B。
4. 考查固定短语:make friends是固定短语,意为“交朋友”,其他选项无此搭配,故选A。
5. 考查固定短语:come true是固定短语,意为“(梦想)实现”,符合“火星生活的梦想会实现”的语境,故选A。
【答案】
1.B 2.A 3.B 4.A 5.A
【知识点】
固定搭配、语境理解、连词辨析
【点评】
本文围绕未来火星生活展开,考查学生对词汇固定搭配、上下文逻辑及语境的理解,是初中英语常见题型,难度适中,需结合文章逻辑和短语搭配解题。
【难度系数】
0.6