2026年快乐接力营暑假南方出版社八年级综合通用版第53页答案
汉译英。每空一词(含缩写词)。
1. 我们应当不惜一切代价保护这些自然景观,防止其受到污染和破坏。
We should protect these natural wonders
at
all
costs
from pollution and damage.
2. 了解这些细微的差别有助于世界各地的人们更好地相处。
Understanding these small differences helps people from all over the world
get
along
better.
3. 令人惊讶的是,哪怕只是一个小小的承诺,也能真正对孩子的一生产生重大影响。
It's amazing that even a small promise can truly
make
a
difference
in a child's life.
4. 似乎没有人知道昨天那栋楼是怎么着火的。
No one seems to know how the building
caught
fire
yesterday.
5. 看到他们通过简单的陪伴就克服了孤独的时刻,真是令人感到温暖。
It's heartwarming to see them
get
over
moments of loneliness through simple companionship.

答案

1. at all costs
2. get along
3. make a difference
4. caught fire
5. get over

解析

【分析】本题考查英语常用固定短语的运用,需结合中文含义匹配对应英文短语,同时注意时态、固定结构等细节:第1题对应“不惜一切代价”的固定短语;第2题需结合help sb do sth结构匹配“相处”的表达;第3题对应“产生影响”的固定搭配;第4题需结合yesterday的时态匹配“着火”的过去式短语;第5题需结合see sb do sth结构匹配“克服”的表达。
【解析】1. “不惜一切代价”的英文固定短语为at all costs,符合语境;2. “相处”的常用表达为get along,符合help sb do sth结构要求;3. “产生重大影响”的固定短语为make a difference,符合情态动词can后接动词原形的规则;4. “着火”的短语为catch fire,由yesterday可知用过去式caught fire;5. “克服”的常用短语为get over,符合see sb do sth结构要求。
【答案】1. at all costs 2. get along 3. make a difference 4. caught fire 5. get over
【知识点】固定短语搭配、动词短语、时态运用
【点评】本题为基础短语填空题,主要考查常用英语固定搭配的积累,需准确记忆短语含义及用法,注意时态变化。
【难度系数】0.7