(B)(北京西城区期末改编)
新趋势传统文化 One day，King Wenhui invited Cook Ding to cut up an ox. Cook Ding finished it very quickly. King Wenhui was very surprised. He wanted to know how Cook Ding could be good at it.
：I like to explore(探究)the rules of everything in the world. When I first saw the ox, it was just a large thing. After three years of practising, I knew everything about the ox. I didn't have to watch it carefully. I only had some feelings in my heart. I knew where I should start and where I had to stop.
：I learned so many things from you. If I keep practising, I will do something well and maybe become an expert(专家)in the future.
·阅读短文，完成下面的思维导图并回答问题。(9分)
9. What's the Chinese idiom about the story? Write it down in Chinese ______ .

1. surprised 2. large 3. three 4. carefully 5. start 6. stop 7. keep 8. practising
9. 庖丁解牛

【分析】
首先通读短文，明确故事核心内容：厨师丁（Cook Ding）宰牛技艺高超，他通过长期练习掌握了牛的身体结构规律，无需刻意观察就能熟练完成宰牛动作。结合对中国传统文化成语故事的积累，可判断这个故事对应的中文成语是“庖丁解牛”。解题时需先理解英文故事的情节，再关联到对应的经典成语。
【解析】
短文描述的是厨师丁熟练宰牛，凭借对牛身体结构规律的精准把握完成操作的故事，这一内容对应中国经典成语“庖丁解牛”。
【答案】
庖丁解牛
【知识点】
中国经典成语故事
【点评】
本题将英文阅读与中国传统文化结合，既考查学生的阅读理解能力，也检验其对经典成语故事的积累，有助于提升学生的跨文化认知。
【难度系数】
0.6