1. 为下列加点字注音。
骈() ()
()() 一()
尽()一石 ()马者
()不饱 外()

pián；yé；cáo；lì；shí；sù；sì；shí；xiàn

根据《马说》课文及八年级下册语文知识，结合汉字读音规则注音。“骈”读pián；“邪”在此处表疑问，读yé；“槽”读cáo；“枥”读lì；“一食”的“食”指一顿饭，读shí；“粟”读sù；“食马者”的“食”是喂养的意思，读sì；“食不饱”的“食”指吃，读shí；“外见”的“见”通“现”，读xiàn。

2. 解释下列加点词。
(1)千里马常有，伯乐不常有()
(2)或粟一石()()
(3)且欲与不可得()()
(4)尽粟一石()
(5)之而不能其意()()
(6)之()()

(1)表转折，但是
(2)吃一顿；吃完
(3)普通的；等同，一样
(4)有时
(5)马嘶叫；通晓
(6)拿着；马鞭；面对

(1)“而”在古文中常作连词，表示转折关系，可译为“但是”。
(2)“一食”中的“一”表示数量，这里指“一顿”，“食”原意是吃，这里作名词，指“餐”“顿”；“尽”表示“吃完”。
(3)“常马”指普通的马，“常”意为“普通的”“一般的”；“等”表示“等同，一样”。
(4)“或”在古文中常表示“有时”。
(5)“鸣”指马嘶叫；“通”意为“通晓”“理解”。
(6)“执”意为“拿着”，“策”指马鞭；“临”表示“面对”。

3. 把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)食马者不知其能千里而食也。

(2)策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。

(3)只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

(1)喂马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。
(2)用马鞭驱赶它却不按照（驱使千里马的）正确方法，喂养它却不能竭尽它的才能，听它嘶鸣却不能通晓它的意思。
(3)只是在奴仆的手中受屈辱，（和普通的马）一同死在马槽之间，不以千里马而著称。

(1)“食”通“饲”，喂养。“其”，代词，指千里马。所以翻译为：喂马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。
(2)“策”，用马鞭驱赶。“以”，按照。“道”，正确的方法。“食”，喂养。“尽”，竭尽。“材”，才能。“通”，通晓。所以翻译为：用马鞭驱赶它却不按照（驱使千里马的）正确方法，喂养它却不能竭尽它的才能，听它嘶鸣却不能通晓它的意思。
(3)“辱”，受屈辱。“于”，在。“奴隶人”，奴仆。“骈死”，一同死去。“槽枥”，马槽。“以”，用。“称”，著称。所以翻译为：只是在奴仆的手中受屈辱，（和普通的马）一同死在马槽之间，不以千里马而著称。