2026年同步练习册智慧作业八年级英语下册人教版第56页答案
六、书面表达。(满分20分)
某中学的英文报正在开展题目为"An Unforgettable Cultural Experience"的征文活动,请根据提示,写一篇英语短文投稿。
提示:
1. 描述一次你经历或了解到的中外文化差异;
2. 分享你当时的感受和想法;
3. 谈谈你从这次经历中学到了什么。
要求:词数:80词左右;短文题目不计入总词数。
An Unforgettable Cultural Experience
Last year, my American pen pal Tom came to visit me. On our first evening together, my grandma cooked a whole fish for dinner. She placed the fish head right on Tom's plate—a typical Chinese way of showing respect to honoured guests.

But Tom looked quite nervous and didn't touch the fish head at all. I felt embarrassed at first. Later, I found out that people in Western countries rarely eat fish heads.

This experience made me realize that the same thing can carry totally different meanings across various cultures. It's really important for us to understand and respect such cultural differences.







答案

One possible version:
An Unforgettable Cultural Experience
Last year, my American pen pal Tom came to visit me. On our first evening together, my grandma cooked a whole fish for dinner. She placed the fish head right on Tom's plate—a typical Chinese way of showing respect to honoured guests.
But Tom looked quite nervous and didn't touch the fish head at all. I felt embarrassed at first. Later, I found out that people in Western countries rarely eat fish heads.
This experience made me realize that the same thing can carry totally different meanings across various cultures. It's really important for us to understand and respect such cultural differences.

解析

【分析】
首先明确写作主题为"An Unforgettable Cultural Experience",需围绕中外文化差异展开。第一步,选取具体事例(如中西方对待鱼头的不同态度);第二步,按提示要求组织内容:描述经历、分享当时感受、阐述学到的道理;第三步,控制词数在80左右,确保语言通顺、逻辑清晰,符合英语书面表达的基本要求。
【解析】
写作时需遵循以下步骤:1. 开篇点明经历背景(如美国笔友来访);2. 具体描述文化差异事件(奶奶用鱼头招待笔友,笔友因不了解西方习惯而紧张);3. 表达当时的感受(起初尴尬);4. 总结感悟(意识到文化差异的存在,需尊重不同文化)。注意用词准确,句式多样,词数符合要求。
【答案】
An Unforgettable Cultural Experience
Last year, my American pen pal Tom came to visit me. On our first evening together, my grandma cooked a whole fish for dinner. She placed the fish head right on Tom's plate—a typical Chinese way of showing respect to honoured guests.
But Tom looked quite nervous and didn't touch the fish head at all. I felt embarrassed at first. Later, I found out that people in Western countries rarely eat fish heads.
This experience made me realize that the same thing can carry totally different meanings across various cultures. It's really important for us to understand and respect such cultural differences.
【知识点】
英语书面表达、跨文化交际、记叙文写作
【点评】
范文紧扣主题,事例具体生动,清晰展现了中外文化差异,情感表达真实,感悟深刻,符合题目对词数和内容的要求,是一篇优秀的书面表达范文。
【难度系数】
0.6