2026年小题狂做七年级英语下册译林版提优版第58页答案
八、阅读并回答问题
2025无锡江阴期中Heritage on Fingertips
is a wonderful documentary made by the China
Intercontinental Communication Centre. It shows
the beauty of Chinese traditional crafts. Let's learn
about three amazing crafts from the documentary!
Jade Carving玉雕: Turning Stones into
Treasures
Jade carving is one of China's oldest arts,
with a history of over 3,000 years. Artists use
simple tools but work very carefully to turn rough
jade璞玉 into beautiful art. They cut and shape
every small part perfectly, so the final carvings are
not just pretty—they also show Chinese people's
love for jade.
Suzhou Embroidery苏绣: Embroidering
Silk with Living Colours
Suzhou embroidery is famous for its colourful
silk threads线 and tiny stitches针脚.
Embroiderers sew缝 pictures of flowers, birds,
or people onto silk. A single piece can take more
than 100 days to finish! So the stitches look like
real paintings! This craft is not only beautiful but
also a great way to share Chinese culture.
She Inkstone歙砚: Crafting Stones for
Timeless Words
She inkstone, a stone tool for calligraphy, is
among the best of its kind. Craftspeople carve it
from special stones and add pretty patterns. It is
both useful and beautiful, so it becomes a symbol
of traditional Chinese study.
These traditional crafts are so special. We
should work together to keep these skills alive for
the future.
1. What is Heritage on Fingertips mainly about?
The beauty of Chinese crafts./It's about the beauty of Chinese crafts.

2. How long is the history of jade carving in China?
Over 3,000 years./More than 3,000 years./It has a history of over/more than 3,000 years.

3. How do Suzhou embroidery stitches look?
They look like real paintings.

4. Why does She inkstone become a symbol of
traditional Chinese study?
Because it is both useful and beautiful.

5. What do you think of Heritage on Fingertips?
(I think) It's wonderful/meaningful/worth watching.(言之有理即可)

答案

八、【语篇导读】本文介绍了纪录片《指尖上的
传承》中展现的三项中国传统工艺——玉
雕、苏绣以及歙砚,强调这些工艺的独特
魅力与传承价值。
1. The beauty of Chinese crafts./It's about
the beauty of Chinese crafts.
2. Over 3,000 years./More than 3,000
years./It has a history of over/more
than 3,000 years.
3. They look like real paintings.
4. Because it is both useful and beautiful.
5. (I think) It's wonderful/meaningful/
worth watching.(言之有理即可)

解析

【分析】
这是一篇介绍中国传统工艺的说明文阅读理解题,解题思路如下:
1. 先通读题目,明确每个问题的考查方向;
2. 带着问题回到原文定位对应段落:
第1题关注文章开头部分,找纪录片的核心内容;
第2题定位到“Jade Carving”板块,提取历史时长信息;
第3题定位到“Suzhou Embroidery”板块,查找关于针脚外观的描述;
第4题定位到“She Inkstone”板块,找成为象征的原因;
第5题是开放性题目,结合文章对纪录片的评价或传统工艺的价值,言之有理即可。
3. 提取原文关键信息,整理成符合问题要求的答案,注意语言简洁准确。
【解析】
1. 根据文章第一段“It shows the beauty of Chinese traditional crafts.”可知,纪录片《指尖上的传承》主要展现中国传统工艺之美,因此答案围绕此核心表述即可;
2. 在“Jade Carving”板块中提到“with a history of over 3,000 years.”,直接提取该时长信息作为答案;
3. 从“Suzhou Embroidery”板块的“So the stitches look like real paintings!”可直接找到针脚的外观描述;
4. 在“She Inkstone”板块中明确说明“It is both useful and beautiful, so it becomes a symbol of traditional Chinese study.”,因果关系清晰,直接取原因部分作答;
5. 文章开头提到“Heritage on Fingertips is a wonderful documentary”,也可结合传统工艺的传承价值,给出如“wonderful”“meaningful”等合理评价。
【答案】
1. The beauty of Chinese crafts./It's about the beauty of Chinese crafts.
2. Over 3,000 years./More than 3,000 years./It has a history of over/more than 3,000 years.
3. They look like real paintings.
4. Because it is both useful and beautiful.
5. (I think) It's wonderful/meaningful/worth watching.(言之有理即可)
【知识点】
1. 细节信息查找
2. 开放性观点表达
3. 说明文信息提取
【点评】
本文围绕纪录片《指尖上的传承》介绍了玉雕、苏绣、歙砚三项中国传统工艺,既考查了学生对文章细节信息的提取能力,又通过开放性题目引导学生关注传统文化的传承价值,有助于提升学生的文化意识与阅读理解能力。
【难度系数】
0.7