灵秀湖北
家乡的三色华章
湖北位于中国的“腹心地带”，长江与汉江交汇，造就了这片钟灵毓秀的土地。这里是楚文化的发祥地，也是红色基因的传承高地。循着“赤黄红”文旅线路前行，一幅交织烽火历史、文脉诗意与革命热血的画卷徐徐展开：赤壁的赤色，承载着三国英雄的烽火豪情；黄鹤楼与首义广场的黄色，沉淀了千年诗脉与敢为人先的气度；红安、洪湖的红色，流淌着革命先辈不灭的热血与信仰。这些色彩如明珠镶嵌于荆楚山水，既是历史的鲜活印记，也孕育出“敢为人先、兼容并蓄”的精神品格。让我们循此脉络，触摸历史温度，传承这片土地的精神血脉。
下面展示的都是湖北“赤黄红”三色文化的代表地标，你认识它们吗？请将正确的序号填在图片下的括号里。
（） （） （）
（） （）
① 赤壁古战场 Chibi Ancient Battlefield
② 黄鹤楼 Yellow Crane Tower
③ 武昌首义广场 Wuchang Uprising Square
④ 红安七里坪革命旧址 Hong’an Qiliping Revolutionary Site
⑤ 洪湖瞿家湾革命旧址 Honghu Qujiawan Revolutionary Site
你还知道湖北的哪些“赤黄红”文化地标呢？把搜集到的照片贴在下面，再想想该怎么翻译吧。

你知道哪些与三国风骨、诗词文脉、红色精神相关的诗词名句呢？读一读，学一学。收集几条写下来吧。
The hero’s heart never bows to fate. ——Cao Cao
烈士暮年，壮心不已。 ——曹操
Once gone, the yellow crane will not on earth alight. Only white clouds still float in vain from year to year. ——Cui Hao
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 ——崔颢
A single spark can start a prairie fire. ——Mao Zedong
星星之火，可以燎原。 ——毛泽东


35

地标序号填写
(①) （②） （③）
(⑤) （④）
参考收集名句示例
1. We can not choose how to live, but we can choose how to die. ——Xia Minghan
砍头不要紧，只要主义真。——夏明翰
2. The endless Yangtze River rolls eastward, its waves washing away all the heroes of the ages. ——Yang Shen
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。——杨慎

【分析】
首先明确题目要求：一是将湖北“赤黄红”三色文化的代表地标序号填至对应括号，二是收集与三国风骨、诗词文脉、红色精神相关的诗词名句。先梳理各序号对应的地标属性：①赤壁古战场对应赤色（三国烽火历史），②黄鹤楼对应黄色（千年诗脉），③武昌首义广场对应黄色（首义精神），④红安七里坪革命旧址对应红色（革命先辈旧址），⑤洪湖瞿家湾革命旧址对应红色（革命旧址）；再结合参考答案的序号排列规则确定括号内序号，诗词名句需选取符合要求的内容，参考示例的中英文对应格式填写。
【解析】
1. 地标匹配：根据湖北“赤黄红”文化的定义，赤色地标为赤壁古战场（①），黄色地标为黄鹤楼（②）、武昌首义广场（③），红色地标为洪湖瞿家湾革命旧址（⑤）、红安七里坪革命旧址（④），因此按要求填写序号；2. 诗词名句：选取符合三国风骨、诗词文脉、红色精神的内容，参考示例格式，给出对应的中英文名句。
【答案】
地标序号填写：(①) （②） （③）；(⑤) （④）；参考收集名句示例：1. We can not choose how to live, but we can choose how to die. ——Xia Minghan；砍头不要紧，只要主义真。——夏明翰；2. The endless Yangtze River rolls eastward, its waves washing away all the heroes of the ages. ——Yang Shen；滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。——杨慎
【知识点】
地域文化认知、诗词名句积累
【点评】
本题紧密结合湖北本土文化特色，既考察对地方文化地标的识别，又引导学生积累与三国、诗词、红色精神相关的名句，兼具文化传承与知识考察的意义。
【难度系数】
0.4