登录
Ⅷ. 书面表达
春节,是农历的岁首,春节的另一名称叫过年,是中国最盛大、最热闹、最重要的一个古老的传统节日。自西汉以来,春节的习俗一直延续到今天。请根据提示用一篇英语短文介绍你是如何庆祝这一传统节日的。
参考信息：
要求:词数 80 左右(标题和开头部分已给出,不计入总词数)。
The Spring Festival
The Spring Festival is the beginning of the new year in China. It is the grandest, the liveliest, and the most important ancient traditional festival in China. Since the Western Han Dynasty, the custom of the Spring Festival has continued until today.
春节,是农历的岁首,春节的另一名称叫过年,是中国最盛大、最热闹、最重要的一个古老的传统节日。自西汉以来,春节的习俗一直延续到今天。请根据提示用一篇英语短文介绍你是如何庆祝这一传统节日的。
参考信息：
要求:词数 80 左右(标题和开头部分已给出,不计入总词数)。
The Spring Festival
The Spring Festival is the beginning of the new year in China. It is the grandest, the liveliest, and the most important ancient traditional festival in China. Since the Western Han Dynasty, the custom of the Spring Festival has continued until today.
答案
One possible version:
The Spring Festival
The Spring Festival is the beginning of the new year in China. It is the grandest, the liveliest, and the most important ancient traditional festival in China. Since the Western Han Dynasty, the custom of the Spring Festival has continued until today.
Before the Spring Festival, we buy many things in advance, such as fruit, sweets and so on. On the eve of the Spring Festival, family members get together and eat a big and full dinner, such as fish, chicken and dumplings. On the first day of the Spring Festival, relatives and friends greet each other and children get red envelopes from grandparents and parents. During the Spring Festival, we are busy but happy.
Every Chinese person attaches great importance to the Spring Festival and looks forward to it every year.
The Spring Festival
The Spring Festival is the beginning of the new year in China. It is the grandest, the liveliest, and the most important ancient traditional festival in China. Since the Western Han Dynasty, the custom of the Spring Festival has continued until today.
Before the Spring Festival, we buy many things in advance, such as fruit, sweets and so on. On the eve of the Spring Festival, family members get together and eat a big and full dinner, such as fish, chicken and dumplings. On the first day of the Spring Festival, relatives and friends greet each other and children get red envelopes from grandparents and parents. During the Spring Festival, we are busy but happy.
Every Chinese person attaches great importance to the Spring Festival and looks forward to it every year.
解析
【分析】
本题为英语书面表达题，要求根据给定的春节活动提示（节前采购、除夕团聚吃大餐、初一拜年收红包）及感受，续写短文，词数约80词。解题思路：① 承接已给开头，按时间顺序（节前→除夕→初一）组织内容；② 准确运用提示中的活动对应的英语表达，使用一般现在时描述节日习俗；③ 加入“忙碌但开心”的感受，使内容完整；④ 控制词数，符合要求。
【解析】
首先承接开头，依次描述春节不同阶段的活动：节前提前购买水果、糖果等物品；除夕家人团聚，享用包含鱼、饺子等的丰盛晚餐；初一亲友互相问候，孩子从长辈处获得红包；最后点明感受“忙碌但快乐”，收尾呼应主题。写作时注意语句通顺，用词准确，符合英语表达习惯，控制词数。
【答案】
One possible version:
The Spring Festival
The Spring Festival is the beginning of the new year in China. It is the grandest, the liveliest, and the most important ancient traditional festival in China. Since the Western Han Dynasty, the custom of the Spring Festival has continued until today.
Before the Spring Festival, we buy many things in advance, such as fruit, sweets and so on. On the eve of the Spring Festival, family members get together and eat a big and full dinner, such as fish, chicken and dumplings. On the first day of the Spring Festival, relatives and friends greet each other and children get red envelopes from grandparents and parents. During the Spring Festival, we are busy but happy.
Every Chinese person attaches great importance to the Spring Festival and looks forward to it every year.
【知识点】
英语书面表达、节日话题词汇、一般现在时
【点评】
本文紧扣题目要求，结合提示信息，按时间顺序清晰介绍了春节的庆祝活动，加入了真实感受，语句通顺，用词准确，符合词数要求，是一篇符合标准的书面表达。
【难度系数】
0.5
本题为英语书面表达题，要求根据给定的春节活动提示（节前采购、除夕团聚吃大餐、初一拜年收红包）及感受，续写短文，词数约80词。解题思路：① 承接已给开头，按时间顺序（节前→除夕→初一）组织内容；② 准确运用提示中的活动对应的英语表达，使用一般现在时描述节日习俗；③ 加入“忙碌但开心”的感受，使内容完整；④ 控制词数，符合要求。
【解析】
首先承接开头，依次描述春节不同阶段的活动：节前提前购买水果、糖果等物品；除夕家人团聚，享用包含鱼、饺子等的丰盛晚餐；初一亲友互相问候，孩子从长辈处获得红包；最后点明感受“忙碌但快乐”，收尾呼应主题。写作时注意语句通顺，用词准确，符合英语表达习惯，控制词数。
【答案】
One possible version:
The Spring Festival
The Spring Festival is the beginning of the new year in China. It is the grandest, the liveliest, and the most important ancient traditional festival in China. Since the Western Han Dynasty, the custom of the Spring Festival has continued until today.
Before the Spring Festival, we buy many things in advance, such as fruit, sweets and so on. On the eve of the Spring Festival, family members get together and eat a big and full dinner, such as fish, chicken and dumplings. On the first day of the Spring Festival, relatives and friends greet each other and children get red envelopes from grandparents and parents. During the Spring Festival, we are busy but happy.
Every Chinese person attaches great importance to the Spring Festival and looks forward to it every year.
【知识点】
英语书面表达、节日话题词汇、一般现在时
【点评】
本文紧扣题目要求，结合提示信息，按时间顺序清晰介绍了春节的庆祝活动，加入了真实感受，语句通顺，用词准确，符合词数要求，是一篇符合标准的书面表达。
【难度系数】
0.5
