登录
二〇 《卖油翁》与《常羊学射》
［甲］陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
［乙］常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰：“若欲闻射道乎？楚王田${}^{①}$于云梦，使虞人${}^{②}$起禽而射之。禽发${}^{③}$，鹿出于王左，麋交${}^{④}$于王右。王引弓欲射，有鹄${}^{⑤}$拂王旃${}^{⑥}$而过，翼若垂云。王注矢于弓，不知其所射。养叔进曰：‘臣之射也，置一叶于百步之外而射之，十发而十中；如使置十叶焉，则中不中非臣所能必矣。’”
（选自《郁离子》，有删改）
［注释］① 田：同“畋”，打猎。 ② 虞人：古代掌管山泽苑囿、田猎的小官吏。 ③ 发：跑出来。 ④ 交：交错出现。 ⑤ 鹄(hú)：天鹅。 ⑥ 旃(zhān)：赤色的曲柄旗。
1. 下列加点词的含义相同的一项是 （
A. 陈康肃公善 射 择其善 者而从之(《〈论语〉十二章》)
B. 尔安敢轻吾射 人固有一死，或重于泰山，或轻 于鸿毛
C.但 微颔之 但 手熟尔
D. 尝射 于家圃 吾射 不亦精乎
2. 用现代汉语翻译下面的句子。
（1）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”
（2）臣之射也，置一叶于百步之外而射之。
3. 下列对甲文内容的分析，不正确的一项是 （
A. 甲文强调陈尧咨善射、当世无双、十中八九的目的是与卖油翁的不卑不亢、谦虚沉稳形成对比，引出两人的对话。
B. 卖油翁用绝活类比法，一语中的，深入浅出地阐明了大道理，令陈尧咨无话可说。
C. 从“公亦以此自矜”“尔安敢轻吾射”可以看出陈尧咨骄傲自大、傲慢无礼和知错就改的特点。
D. 甲文详略得当，详写卖油翁的酌油过程，略写陈尧咨射箭。
4. 甲、乙两文都写了“善射”，卖油翁和屠龙子朱分别认为善射的原因是什么？分别给了我们什么启示？
［甲］陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
［乙］常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰：“若欲闻射道乎？楚王田${}^{①}$于云梦，使虞人${}^{②}$起禽而射之。禽发${}^{③}$，鹿出于王左，麋交${}^{④}$于王右。王引弓欲射，有鹄${}^{⑤}$拂王旃${}^{⑥}$而过，翼若垂云。王注矢于弓，不知其所射。养叔进曰：‘臣之射也，置一叶于百步之外而射之，十发而十中；如使置十叶焉，则中不中非臣所能必矣。’”
（选自《郁离子》，有删改）
［注释］① 田：同“畋”，打猎。 ② 虞人：古代掌管山泽苑囿、田猎的小官吏。 ③ 发：跑出来。 ④ 交：交错出现。 ⑤ 鹄(hú)：天鹅。 ⑥ 旃(zhān)：赤色的曲柄旗。
1. 下列加点词的含义相同的一项是 （
C
）A. 陈康肃公
B. 尔安敢轻吾射 人固有一死，或重于泰山，或
C.
D. 尝
2. 用现代汉语翻译下面的句子。
（1）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”
（卖油的老翁）于是说：“我也没有别的（奥妙），只是手法技艺熟练罢了。”
（2）臣之射也，置一叶于百步之外而射之。
我射箭时，放一片叶子在百步之外去射它。
3. 下列对甲文内容的分析，不正确的一项是 （
C
）A. 甲文强调陈尧咨善射、当世无双、十中八九的目的是与卖油翁的不卑不亢、谦虚沉稳形成对比，引出两人的对话。
B. 卖油翁用绝活类比法，一语中的，深入浅出地阐明了大道理，令陈尧咨无话可说。
C. 从“公亦以此自矜”“尔安敢轻吾射”可以看出陈尧咨骄傲自大、傲慢无礼和知错就改的特点。
D. 甲文详略得当，详写卖油翁的酌油过程，略写陈尧咨射箭。
4. 甲、乙两文都写了“善射”，卖油翁和屠龙子朱分别认为善射的原因是什么？分别给了我们什么启示？
卖油翁：熟能生巧；屠龙子朱：必须专心致志，集中一个主要目标。甲文告诉我们“熟能生巧”的道理，同时也告诫人们即使有长处，也不应该骄傲自满。
乙文告诉人们做事要专注，目标过多，精力容易分散，会让人无所适从。
答案
1. C 解析：A. 擅长/好的。B. 轻视/与“重”相对。C. 只是/只是。D. 射箭/射箭的本领。故选 C。
2. （1）（卖油的老翁）于是说：“我也没有别的（奥妙），只是手法技艺熟练罢了。” （2）我射箭时，放一片叶子在百步之外去射它。
3. C 解析：不能看出陈尧咨知错就改的特点。故选 C。
4. 卖油翁：熟能生巧；屠龙子朱：必须专心致志，集中一个主要目标。甲文告诉我们“熟能生巧”的道理，同时也告诫人们即使有长处，也不应该骄傲自满。乙文告诉人们做事要专注，目标过多，精力容易分散，会让人无所适从。
[乙参考译文] 常羊向屠龙子朱学射箭。屠龙子朱说：“你想知道射箭的道理吗？楚王在云梦打猎，让掌管山泽苑囿、田猎的官员去轰赶禽兽出来射杀它们，禽兽跑了出来，鹿在楚王的左边出现，麋鹿交错出现在楚王的右边。楚王拉弓将要射箭，有天鹅拂过楚王打猎时的赤色曲柄旗，展开的翅膀犹如垂云。楚王将箭搭在弓上，不知道要射谁。养由基上前说道：‘我射箭时，放一片叶子在百步之外去射它，十次射出十次射中；如果放十片叶子在百步之外，那么射不射得中我就不能保证了。’”
2. （1）（卖油的老翁）于是说：“我也没有别的（奥妙），只是手法技艺熟练罢了。” （2）我射箭时，放一片叶子在百步之外去射它。
3. C 解析：不能看出陈尧咨知错就改的特点。故选 C。
4. 卖油翁：熟能生巧；屠龙子朱：必须专心致志，集中一个主要目标。甲文告诉我们“熟能生巧”的道理，同时也告诫人们即使有长处，也不应该骄傲自满。乙文告诉人们做事要专注，目标过多，精力容易分散，会让人无所适从。
[乙参考译文] 常羊向屠龙子朱学射箭。屠龙子朱说：“你想知道射箭的道理吗？楚王在云梦打猎，让掌管山泽苑囿、田猎的官员去轰赶禽兽出来射杀它们，禽兽跑了出来，鹿在楚王的左边出现，麋鹿交错出现在楚王的右边。楚王拉弓将要射箭，有天鹅拂过楚王打猎时的赤色曲柄旗，展开的翅膀犹如垂云。楚王将箭搭在弓上，不知道要射谁。养由基上前说道：‘我射箭时，放一片叶子在百步之外去射它，十次射出十次射中；如果放十片叶子在百步之外，那么射不射得中我就不能保证了。’”
