一、写出下列短语的汉语意思
1. black and white cows
2. a small lake
3. a big farm
4. my uncle's house
5. look at

1. 黑白色的奶牛 2. 一个小湖 3. 一个大农场 4. 我叔叔的房子 5. 看；瞧

【分析】
要解答这类短语翻译题，需掌握每个短语的词汇含义与结构特点：1. 明确复合形容词black and white修饰名词cows的结构；2. 掌握“不定冠词a+形容词+名词”的短语结构；3. 同理的“不定冠词a+形容词+名词”结构；4. 理解名词所有格my uncle's修饰名词house的用法；5. 牢记固定动词短语look at的常用含义，逐个对应翻译即可。
【解析】
1. black and white意为“黑白色的”，cows意为“奶牛”，组合翻译为“黑白色的奶牛”；
2. a意为“一个”，small意为“小的”，lake意为“湖”，组合翻译为“一个小湖”；
3. a意为“一个”，big意为“大的”，farm意为“农场”，组合翻译为“一个大农场”；
4. my uncle's意为“我叔叔的”，house意为“房子”，组合翻译为“我叔叔的房子”；
5. look at是常用固定短语，翻译为“看；瞧”。
【答案】
1. 黑白色的奶牛 2. 一个小湖 3. 一个大农场 4. 我叔叔的房子 5. 看；瞧
【知识点】
短语翻译、形容词修饰名词、名词所有格
【点评】
本题为基础英汉短语翻译题，考查日常常用短语的英汉对应含义，属于英语学习的基础内容，难度较低。
【难度系数】
0.9

二、把下列句子翻译成汉语
1. You can see many kinds of animals.

2. How many ducks does your uncle have?

3. Let me count.

4. Another duck is behind the big tree.

5. What else can you see on the farm?

1. 你可以看到很多种动物。
2. 你叔叔有多少只鸭子？
3. 让我数一数。
4. 另一只鸭子在大树后面。
5. 你在农场还能看到什么？

【分析】
本题为英语句子汉译题，解题时需先准确把握每个英语词汇、短语的含义，再结合中文的表达习惯调整句式语序，确保翻译通顺、符合汉语日常表达逻辑，同时注意特殊疑问句、祈使句等句式的语气转换。
【解析】
1. 逐词理解：You（你）、can see（可以看到）、many kinds of（很多种）、animals（动物），组合为通顺汉语：你可以看到很多种动物。
2. 特殊疑问句：How many（询问数量，译为“多少”）、ducks（鸭子）、your uncle（你叔叔）、have（有），调整语序符合中文疑问句表达：你叔叔有多少只鸭子？
3. 祈使句：Let me（让我）、count（数一数），直接组合为：让我数一数。
4. 方位句：Another（另一只）、duck（鸭子）、is behind（在……后面）、the big tree（大树），组合为：另一只鸭子在大树后面。
5. 特殊疑问句：What else（还有什么）、can you see（你能看到）、on the farm（在农场），调整语序符合中文表达：你在农场还能看到什么？
【答案】
1. 你可以看到很多种动物。
2. 你叔叔有多少只鸭子？
3. 让我数一数。
4. 另一只鸭子在大树后面。
5. 你在农场还能看到什么？
【知识点】
英语汉译、常用短语翻译
【点评】
本题考查基础英语词汇及简单句式的翻译能力，属于英语学习的基础练习，旨在巩固学生的英汉转换能力，难度较低。
【难度系数】
0.8

★考点 Look at the cows. How many cows do you see? 看看那些奶牛。 你看到几头奶牛？