2026年启东中学作业本七年级英语下册译林版宿迁专版第40页答案
遣词造句
1. 这里空气清新,因为小区四周有许多树。(fresh)
The air here is fresh because there are many trees around the neighbourhood.

2. 乘坐公交车只要半小时就能到达那里。(by bus)
It takes only half an hour to get there by bus.

3. 他们常在周末分享自己不同的技能。(share their different skills)
They often share their different skills at weekends.

答案

1. The air here is fresh because there are many trees around the neighbourhood.
2. It takes only half an hour to get there by bus.
3. They often share their different skills at weekends.

解析

【分析】
这是指定提示词的汉译英遣词造句题,解题时首先拆分中文句子的主干成分,优先把题干给出的指定提示词放到对应语义的位置,再结合英语的常用句型、固定搭配补全剩余内容:第一题先处理“空气清新”的主系表结构,用because引导原因状语从句衔接后半句的原因;第二题用到表“做某事花费时长”的经典it作形式主语的句型,把by bus放在句末作方式状语;第三题直接使用题干给出的指定动词短语,搭配周末的时间状语即可,全程要避免逐字硬译,保证表达符合英语日常使用习惯。
【解析】
1. 先翻译主句“这里空气清新”:主语为The air here,系动词用is,提示词fresh作表语;再用because引导原因状语从句,用there be句型表达“小区四周有许多树”,复数名词many trees对应be动词are,方位状语“小区四周”译为around the neighbourhood,组合后得到对应句子。
2. 本题使用英语固定句型It takes + 时长 + to do sth(做某事花费多长时间),“只要半小时”译为only half an hour,“到达那里”译为to get there,最后将提示词by bus放在句末作方式状语,组合后得到对应句子。
3. 主语为They,频度副词often放在谓语前,直接使用题干指定短语share their different skills作为谓语和宾语部分,时间状语“在周末”用固定搭配at weekends放在句末,组合后得到对应句子。
【答案】
1. The air here is fresh because there are many trees around the neighbourhood.
2. It takes only half an hour to get there by bus.
3. They often share their different skills at weekends.
【知识点】
原因状语从句;It takes句型;固定介词搭配
【点评】
本题属于初中入门级的基础造句题,题干已经给出核心提示词大幅降低了拼写难度,主要考察学生对基础英语常用句型的掌握,提醒学生翻译时不要生硬按照中文语序逐词对应,要善用it作形式主语等符合英语表达习惯的结构,让句子更地道准确。
【难度系数】
0.8