登录
六九 《李芨友善》与《岣嵝山房》
［甲］李芨，号岣嵝，武林人，住灵隐韬光山下。造山房数楹，尽驾回溪绝壑之上。溪声淙淙出阁下，高厓插天，古木蓊蔚，大有幽致。山人居此，孑然一身。好诗，与天池徐渭友善。客至，则呼僮驾小舫，荡桨于西泠、断桥之间，笑咏竟日。以山石自垒生圹$^{①}$，死即埋之。
（选自《西湖梦寻》，有删改）
［注释］① 圹（kuàng）：泛指坟墓。
［乙］岣嵝山房，逼山、逼溪、逼韬光路，故无径不梁，无屋不阁。门外苍松傲睨，蓊以杂木，冷绿万顷，人面俱失。石桥低磴，可坐十人。寺僧刳竹引泉，桥下交交牙牙，皆为竹节。天启甲子，余键$^{①}$户其中者七阅月，耳饱溪声，目饱清樾。
山上下多西栗、鞭笋，甘芳无比。邻人以山房为市，蓏果$^{②}$、羽族日致之，而独无鱼。乃潴$^{③}$溪为壑，系巨鱼数十头。有客至，辄取鱼给鲜。
（选自《西湖梦寻》，有删改）
［注释］① 键：锁闭。② 蓏（luǒ）果：瓜果。③ 潴：水停聚。
1. 用“/”标出下面句子的朗读停顿。（限两处）
邻 人 以 山 房 为 市
2. 请参考方法提示，解释下列加点词。
3. 用现代汉语翻译下面的句子。
（1）溪声淙淙出阁下，高厓插天，古木蓊蔚，大有幽致。
（2）寺僧刳竹引泉，桥下交交牙牙，皆为竹节。
4. 有人读完选文后认为乙文中的岣嵝山房虽然处于山中，但并“不陋”，请谈谈他们这样想的原因。
5. 岣嵝山房的环境很有特点。请参照示例，从两则选文中各摘录一处，作具体分析。
［示例］“冷绿万顷，人面俱失”，张岱以简练的语言描绘了满眼绿意，青绿无际，连人的面貌都看不清了的山景，体现了山房被草木环绕，充满了无限生机。
［甲］李芨，号岣嵝，武林人，住灵隐韬光山下。造山房数楹，尽驾回溪绝壑之上。溪声淙淙出阁下，高厓插天，古木蓊蔚，大有幽致。山人居此，孑然一身。好诗，与天池徐渭友善。客至，则呼僮驾小舫，荡桨于西泠、断桥之间，笑咏竟日。以山石自垒生圹$^{①}$，死即埋之。
（选自《西湖梦寻》，有删改）
［注释］① 圹（kuàng）：泛指坟墓。
［乙］岣嵝山房，逼山、逼溪、逼韬光路，故无径不梁，无屋不阁。门外苍松傲睨，蓊以杂木，冷绿万顷，人面俱失。石桥低磴，可坐十人。寺僧刳竹引泉，桥下交交牙牙，皆为竹节。天启甲子，余键$^{①}$户其中者七阅月，耳饱溪声，目饱清樾。
山上下多西栗、鞭笋，甘芳无比。邻人以山房为市，蓏果$^{②}$、羽族日致之，而独无鱼。乃潴$^{③}$溪为壑，系巨鱼数十头。有客至，辄取鱼给鲜。
（选自《西湖梦寻》，有删改）
［注释］① 键：锁闭。② 蓏（luǒ）果：瓜果。③ 潴：水停聚。
1. 用“/”标出下面句子的朗读停顿。（限两处）
邻 人 以 山 房 为 市
2. 请参考方法提示，解释下列加点词。
3. 用现代汉语翻译下面的句子。
（1）溪声淙淙出阁下，高厓插天，古木蓊蔚，大有幽致。
潺潺的溪水从阁楼下流出，高峻的山崖直指云天，古树高大浓密，极有幽致情趣。
（2）寺僧刳竹引泉，桥下交交牙牙，皆为竹节。
寺院里的僧人劈开竹子，引来泉水，桥下交错复杂，全是剖开的竹节。
4. 有人读完选文后认为乙文中的岣嵝山房虽然处于山中，但并“不陋”，请谈谈他们这样想的原因。
乙文中的岣嵝山房景色清幽，作者可以和朋友在山中吟诗作乐，因此“不陋”。
5. 岣嵝山房的环境很有特点。请参照示例，从两则选文中各摘录一处，作具体分析。
［示例］“冷绿万顷，人面俱失”，张岱以简练的语言描绘了满眼绿意，青绿无际，连人的面貌都看不清了的山景，体现了山房被草木环绕，充满了无限生机。
甲文“溪声淙淙出阁下，高厓插天，古木蓊蔚，大有幽致”一句以简洁的语言描写了溪水潺潺从阁楼下流出、山崖高峻直指云天、古树高大浓密的清幽景致，体现了山房四周景致的美好。
乙文“耳饱溪声，目饱清樾”，作者从听觉和视觉两个角度描写了清幽的景色，溪水潺潺充盈于耳，优美景色充盈于眼，体现了山房四周景致的美好。
答案
1. 邻人/以山房/为市
2. (1) 香气 (2) ……的样子 (3) ①
3. (1) 潺潺的溪水从阁楼下流出，高峻的山崖直指云天，古树高大浓密，极有幽致情趣。
(2) 寺院里的僧人劈开竹子，引来泉水，桥下交错复杂，全是剖开的竹节。
4. 乙文中的岣嵝山房景色清幽，作者可以和朋友在山中吟诗作乐，因此“不陋”。
5. 示例:甲文“溪声淙淙出阁下，高厓插天，古木蓊蔚，大有幽致”一句以简洁的语言描写了溪水潺潺从阁楼下流出、山崖高峻直指云天、古树高大浓密的清幽景致，体现了山房四周景致的美好。乙文“耳饱溪声，目饱清樾”，作者从听觉和视觉两个角度描写了清幽的景色，溪水潺潺充盈于耳，优美景色充盈于眼，体现了山房四周景致的美好。
2. (1) 香气 (2) ……的样子 (3) ①
3. (1) 潺潺的溪水从阁楼下流出，高峻的山崖直指云天，古树高大浓密，极有幽致情趣。
(2) 寺院里的僧人劈开竹子，引来泉水，桥下交错复杂，全是剖开的竹节。
4. 乙文中的岣嵝山房景色清幽，作者可以和朋友在山中吟诗作乐，因此“不陋”。
5. 示例:甲文“溪声淙淙出阁下，高厓插天，古木蓊蔚，大有幽致”一句以简洁的语言描写了溪水潺潺从阁楼下流出、山崖高峻直指云天、古树高大浓密的清幽景致，体现了山房四周景致的美好。乙文“耳饱溪声，目饱清樾”，作者从听觉和视觉两个角度描写了清幽的景色，溪水潺潺充盈于耳，优美景色充盈于眼，体现了山房四周景致的美好。
