2026年精彩练习就练这一本八年级英语下册人教版评议教辅第82页答案
六、阅读下面材料,从方框中所给的 A—E 五个选项中选出正确选项(其中一项是多余选项),将其序号填入第 1—4 小题,并回答第 5 小题
People all over the world are fascinated by the magical places found in *The Lord of the Rings*(《指环王》)and *Game of Thrones*(《权力的游戏》). 1.
A
It’s no less colourful or attractive than those other places. This world is called *jianghu*. Xia, or fighting heroes, live in *jianghu*. They practise martial arts(武功)and fight for justice and honour.
Jianghu* was created by generations of Chinese novelists. Among them, Jin Yong is one of the most famous ones. His 15 martial arts novels have sold more than 300 million copies.
One of Jin Yong’s most famous books is called *Legends of the Condor Heroes*(《射雕英雄传》). The story tells how Guo Jing, a young boy, grows into a hero and protects his country. This book has been translated into English. 2.
D

3.
C
Almost every Chinese person knows some of the characters or martial arts moves from the story. But what about the English version? Will foreign readers enjoy reading about *jianghu*? Anna Holmwood, the woman who translated the book, thinks Chinese martial arts culture can be easily connected to Western culture.
4.
E
French writer Alexandre Dumas’ *The Three Musketeers*(《三个火枪手》)has been a classic since the 19th century. These stories are all very similar to Chinese martial arts novels.
“Many people have considered Jin Yong’s world too foreign, too Chinese, for an English-speaking readership,” Holmwood wrote in her book’s introduction. “And yet this story of love, loyalty, honour... is as universal(普遍的)as any story could hope to be.”
A. There is a similar magical world in Chinese pop culture.
B. Many foreign classics have been translated into different languages since then.
C. The novel is widely loved in China.
D. The English version of this book came out in February 2018.
E. Europeans have read tales about warrior knights for many years.
5. What do you think of Jin Yong’s novels? Why?(不超过 20 词)
I think they are fun and meaningful. We can relax ourselves and learn to be brave and never give up.(答案不唯一,合理即可)

答案

1—4 ADCE 5. I think they are fun and meaningful. We can relax ourselves and learn to be brave and never give up.(答案不唯一,合理即可)

解析

【解析】
1. 第1空:前文提及《指环王》《权力的游戏》中的神奇之地,后文引出中国的“江湖”,A选项“中国流行文化中也有一个类似的神奇世界”可自然衔接上下文,故选A。
2. 第2空:前文提到《射雕英雄传》被翻译成英语,D选项“这本书的英文版于2018年2月出版”承接翻译相关内容,故选D。
3. 第3空:后文指出几乎每个中国人都知晓书中的角色和武功招式,C选项“这部小说在中国广受欢迎”符合语境,故选C。
4. 第4空:后文提到法国作家的《三个火枪手》这类欧洲骑士故事,E选项“欧洲人多年来一直阅读关于骑士战士的故事”可衔接后文内容,故选E。B选项为多余选项。
5. 第5题为开放性试题,结合金庸小说的特点作答,言之有理即可。
【答案】
1—4 ADCE
5. I think they are fun and meaningful. We can relax and learn to be brave.(答案不唯一,合理即可)
【知识点】
阅读理解补全短文、开放性表达
【点评】
本题考查阅读理解的上下文逻辑衔接能力,融入中西文化对比内容,既需精准把握文本逻辑,也需结合文化常识作答,开放性试题可锻炼语言表达与思维能力。
【难度系数】
0.6
猜出画波浪线单词的词性和中文意思,并收入自己的小词典。
1. complain
v. 抱怨,发牢骚

2. shoot
n. 嫩芽;幼苗

答案

1. v. 抱怨,发牢骚 2. n. 嫩芽;幼苗

解析

【解析】
1. complain是动词(v.),中文意思为“抱怨,发牢骚”;2. shoot此处用作名词(n.),中文意思为“嫩芽;幼苗”。
【答案】
1. v. 抱怨,发牢骚 2. n. 嫩芽;幼苗
【知识点】
英语动词释义、英语名词释义
【点评】
这两个均为英语常用基础词汇,掌握其核心词性与释义,有助于积累词汇量,提升英语语言运用能力。
【难度系数】
0.8