文学阅读与创意表达
《鲁滨逊漂流记》中,鲁滨逊觉得自己的处境“焉知非福”,你知道“焉知非福”出自哪里吗?下面的文言文会告诉你答案。
塞翁失马
(2025·无锡江阴市期中改编)
近塞上之人有
【注释】
①
吊:安慰。
②
何遽(jù):如何,怎么。
③
居:用于时间词前,表示过了一段时间。
④
髀(bì):大腿。
⑤
十九:十分之九,指绝大部分。
⑥
保:这里指保全性命。
⑦
极:穷尽。
1.
解释下列句子中加点的字。
(1)
近塞上之人有
(2)
马无故
(3)
其子
(4)
此独以跛之
2.
用现代汉语写出短文中画“——”句子的意思。
3.
请用原文中的话回答:失马之福、得马之祸分别指什么?
失马之福:
4.
这个故事演变出一个成语“
《鲁滨逊漂流记》中,鲁滨逊觉得自己的处境“焉知非福”,你知道“焉知非福”出自哪里吗?下面的文言文会告诉你答案。
塞翁失马
(2025·无锡江阴市期中改编)
近塞上之人有
善
术者,马无故亡
而入胡。人皆吊①之,其父曰:“此何遽②不为福乎?”居③数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好
骑,堕而折其髀④。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九⑤。此独以跛之故
,父子相保⑥。故福之为祸,祸之为福,化不可极⑦,深不可测也。【注释】
①
吊:安慰。
②
何遽(jù):如何,怎么。
③
居:用于时间词前,表示过了一段时间。
④
髀(bì):大腿。
⑤
十九:十分之九,指绝大部分。
⑥
保:这里指保全性命。
⑦
极:穷尽。
1.
解释下列句子中加点的字。
(1)
近塞上之人有
善
术者:擅长。
(2)
马无故
亡
而入胡:逃跑。
(3)
其子
好
骑:喜爱。
(4)
此独以跛之
故
:缘故,原因。
2.
用现代汉语写出短文中画“——”句子的意思。
过了几个月,那匹马带着胡地的良马回来了。
3.
请用原文中的话回答:失马之福、得马之祸分别指什么?
失马之福:
其马将胡骏马而归
。 得马之祸:其子好骑,堕而折其髀
。4.
这个故事演变出一个成语“
塞翁失马,焉知非福
”,你从这个故事中悟出了什么道理?示例:福与祸相互依存,相互转化,坏事可以引发出好的结果,好事也可以引发出坏的结果。所以我们要以辩证的眼光看待事物的变化,不要因为一时的得失而过于高兴或悲伤,要保持平和的心态看待生活中的变故。
答案
1. (1)擅长。 (2)逃跑。 (3)喜爱。 (4)缘
故,原因。 2. 过了几个月,那匹马带着胡地的
良马回来了。
3. 其马将胡骏马而归 其子好骑,堕而折其髀
解析·当"马无故亡而入胡",人们都去安慰他时,
"其父"说"此何遽不为福乎",下文便叙述了"居
数月,其马将胡骏马而归",可见"失马之福"是
"其马将胡骏马而归"。当人们都去祝贺他时,
"其父"又说"此何遽不能为祸乎",下文便叙述了
"家富良马,其子好骑,堕而折其髀",可见"得马
之祸"是"其子好骑,堕而折其髀"。
4. 塞翁失马,焉知非福 示例:福与祸相互依存,
相互转化,坏事可以引发出好的结果,好事也可
以引发出坏的结果。所以我们要以辩证的眼光
看待事物的变化,不要因为一时的得失而过于高
兴或悲伤,要保持平和的心态看待生活中的变
故。 解析·结合《鲁滨逊漂流记》中,鲁滨逊觉
得自己的处境"焉知非福"和本文内容可知,成语
是"塞翁失马,焉知非福"。这个成语比喻坏事在
一定条件下可以变为好事,从短文内容"故福之
为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也"也可以
得知,福与祸相互依存,相互转化,因此我们要以
辩证的眼光看待事物的变化,不要因为一时的得
失而过于高兴或悲伤,要保持平和的心态看待生
活中的变故。据此理解作答即可。
[参考译文]
靠近边塞一带的居民中有一个擅长术数的
人,他家的马无故逃到了胡地。人们都去安慰
他,这位老者却说:"这怎么就不能是一件好事
呢?"过了几个月,那匹马带着胡地的良马回来
了。人们都去祝贺他,这位老者又说:"这怎么就
不能是一件坏事呢?"他家里有很多良马,他的儿
子爱好骑马,一次从马背上摔下来折断了大腿。
人们都去安慰他,这位老者说:"这怎么就不能是
一件好事呢?"过了一年,胡人大举入侵边塞地
区,青壮年都拉起弓箭和敌人作战。靠近边塞一
带的人,大部分都战死了。唯独这位老者的儿子
因为腿跛没有参战,父子俩保全了性命。因此好
事可以变成坏事,坏事也可以变成好事,它们的
变化是不会穷尽的,深奥的道理是难以测度的。
故,原因。 2. 过了几个月,那匹马带着胡地的
良马回来了。
3. 其马将胡骏马而归 其子好骑,堕而折其髀
解析·当"马无故亡而入胡",人们都去安慰他时,
"其父"说"此何遽不为福乎",下文便叙述了"居
数月,其马将胡骏马而归",可见"失马之福"是
"其马将胡骏马而归"。当人们都去祝贺他时,
"其父"又说"此何遽不能为祸乎",下文便叙述了
"家富良马,其子好骑,堕而折其髀",可见"得马
之祸"是"其子好骑,堕而折其髀"。
4. 塞翁失马,焉知非福 示例:福与祸相互依存,
相互转化,坏事可以引发出好的结果,好事也可
以引发出坏的结果。所以我们要以辩证的眼光
看待事物的变化,不要因为一时的得失而过于高
兴或悲伤,要保持平和的心态看待生活中的变
故。 解析·结合《鲁滨逊漂流记》中,鲁滨逊觉
得自己的处境"焉知非福"和本文内容可知,成语
是"塞翁失马,焉知非福"。这个成语比喻坏事在
一定条件下可以变为好事,从短文内容"故福之
为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也"也可以
得知,福与祸相互依存,相互转化,因此我们要以
辩证的眼光看待事物的变化,不要因为一时的得
失而过于高兴或悲伤,要保持平和的心态看待生
活中的变故。据此理解作答即可。
[参考译文]
靠近边塞一带的居民中有一个擅长术数的
人,他家的马无故逃到了胡地。人们都去安慰
他,这位老者却说:"这怎么就不能是一件好事
呢?"过了几个月,那匹马带着胡地的良马回来
了。人们都去祝贺他,这位老者又说:"这怎么就
不能是一件坏事呢?"他家里有很多良马,他的儿
子爱好骑马,一次从马背上摔下来折断了大腿。
人们都去安慰他,这位老者说:"这怎么就不能是
一件好事呢?"过了一年,胡人大举入侵边塞地
区,青壮年都拉起弓箭和敌人作战。靠近边塞一
带的人,大部分都战死了。唯独这位老者的儿子
因为腿跛没有参战,父子俩保全了性命。因此好
事可以变成坏事,坏事也可以变成好事,它们的
变化是不会穷尽的,深奥的道理是难以测度的。
登录