观第五泄 ① 记（节选）
袁宏道
从山门右折，得石径。数步，闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑声也。”疾趋，度石罅 ② ，瀑见。瀑行青壁间撼山掉 ③ 谷喷雪直下，怒石横激 ④ 如虹，忽卷掣折 ⑤ 而后注，水态愈伟，山行之极观也。游人坐欹岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻。
（摘编自《历代小品山水》，有删改）
[注释]①第五泄：第五级瀑布。在今浙江诸暨境内，此处有五大瀑布，当地人称瀑布为“泄”，因此那座山也叫五泄山，是旅游胜地。②罅（xià）：缝隙，裂隙。③掉：摇动。④怒石横激：突兀的岩石横拦瀑布，激起水花。⑤掣折：转折。
8. 用“/”给文中画波浪线的句子断句（限断两处）。
瀑 行 青 壁 间 撼 山 掉 谷 喷 雪 直 下
9. 解释下列加点的词语。
（1）从山门右折
（2）疾趋
（3）瀑见
（4）而犹不忍去
10. 将下列句子翻译成现代汉语。
（1）数步，闻疾雷声，心悸。

（2）所目既奇，思亦变幻。

11. 假设有两段分别改编自《小石潭记》与《观第五泄记》的短视频，请你以音乐人的身份，为两段短视频选择符合文章情感的背景配乐。
推荐曲风：轻快活泼 恢宏大气 哀婉忧伤 激昂豪迈

8. 瀑行青壁间 / 撼山掉谷 / 喷雪直下
9. (1) 向右 (2) 快走 (3) 同 “现”, 出现, 显现 (4) 还, 仍
10. (1) 走几步, 听到很响的打雷声, 心里感到害怕。
(2) 所见到的景象已经非常奇特, 思绪也随之变化。
11. ①《小石潭记》的音乐风格富有变化, 从轻快活泼 (“如鸣珮环”“似与游者相乐”) 转向哀婉忧伤 (“寂寥无人, 凄神寒骨, 悄怆幽邃”), 体现作者心情由乐转忧的变化。
②《观第五泄记》的音乐风格可以为: 从一开始的恢宏大气 (瀑落深谷) 到结尾的激昂豪迈 (游客观望), 表达瀑布的声势浩大, 以及游客看到瀑布的震撼。(答恢宏大气或激昂豪迈其中之一也可)