1. 关于孔子的学生。
(1)孔子最喜欢的学生是( )
子谓子贡曰:“女与回也孰愈①?”对曰:“赐也何敢望回? 回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也,吾与②女弗如也。”
【注释】①愈:胜过,超过。②与:有两种解释,其一,同意、赞成;其二,和。此处取后一种说法。
请用现代汉语翻译上面的句子。
(2)孔子最讨厌的学生是( )
宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇①也! 于予与②何诛③?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”
【注释】①杇(wū):同“圬”,指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。②与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。③诛:责备,批评。
请用现代汉语翻译上面的句子。
(3)孔子眼中最适宜做大官的学生是( )
仲弓问子桑伯子①,子曰:“可也,简。”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎? 居简而行简,无乃②大简乎?”子曰:“雍之言然。”
【注释】①子桑伯子:鲁人,事迹不详。②无乃:岂不是。
请用现代汉语翻译上面的句子。
(4)孔门能力最强的学生是( )
子曰:“回也其庶①乎,屡空②。赐不受命,而货殖③焉,亿④则屡中。”
【注释】①庶:庶几,差不多。②屡空:盛食物的器皿常常空虚,即贫困。③货殖:经营商业。④亿:同“臆”,猜测,料事。
请用现代汉语翻译上面的句子:
(1)孔子最喜欢的学生是( )
子谓子贡曰:“女与回也孰愈①?”对曰:“赐也何敢望回? 回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也,吾与②女弗如也。”
【注释】①愈:胜过,超过。②与:有两种解释,其一,同意、赞成;其二,和。此处取后一种说法。
请用现代汉语翻译上面的句子。
(2)孔子最讨厌的学生是( )
宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇①也! 于予与②何诛③?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”
【注释】①杇(wū):同“圬”,指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。②与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。③诛:责备,批评。
请用现代汉语翻译上面的句子。
(3)孔子眼中最适宜做大官的学生是( )
仲弓问子桑伯子①,子曰:“可也,简。”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎? 居简而行简,无乃②大简乎?”子曰:“雍之言然。”
【注释】①子桑伯子:鲁人,事迹不详。②无乃:岂不是。
请用现代汉语翻译上面的句子。
(4)孔门能力最强的学生是( )
子曰:“回也其庶①乎,屡空②。赐不受命,而货殖③焉,亿④则屡中。”
【注释】①庶:庶几,差不多。②屡空:盛食物的器皿常常空虚,即贫困。③货殖:经营商业。④亿:同“臆”,猜测,料事。
请用现代汉语翻译上面的句子:
答案
(1)颜回。孔子对子贡说:“你和颜回相比,哪个强一些?”子贡回答说:“我怎么敢和颜回相比呢?颜回他听到一件事就可以推知十件事;我呢,听到一件事,只能推知两件事。”孔子说:“赶不上他,我和你都赶不上他。”(2)宰予。宰予大白天睡觉。孔子说:“腐烂的木头不堪雕刻。土坯经不起风雨的侵蚀!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说:“起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;如今我对于人,听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。(3)仲弓。仲弓问子桑伯子这个人怎么样,孔子说:“这个人不错,他办事简约。”仲弓说:“如果态度严肃认真,而办事简约不烦,这样来治理百姓,不也可以吗?如果态度马虎粗疏,办起事来又简约,那不是太简单了吗?”孔子说:“你的话很对。”(4)子贡。孔子说:“颜回呀,他的道德修养已经差不多了,可是他常常很贫困。端木赐不听天由命,而去做生意,猜测市场行情往往很准。”
登录