六、书面表达(15 分)
你在下周的中外文化交流活动中,打算介绍中国人是怎样过春节的,请写一篇 80 词左右的英语短文作为发言稿,内容主要包括以下几点:
1. 春节是中国最重要的节日,家人们总会团聚到一起;
2. 白天全家人一起包饺子、看望亲戚朋友、贴剪纸,晚上看《春节联欢晚会》;
3. 孩子们会收到压岁钱。
提示词: Spring Festival Gala《春节联欢晚会》;lucky money 压岁钱
注意: 开头和结尾已给出,不计入总词数。
Ladies and gentlemen,
I will introduce a traditional Chinese festival.
Besides these, people's activities are colorful. I hope all of you can come and join us that day.
Thank you!
你在下周的中外文化交流活动中,打算介绍中国人是怎样过春节的,请写一篇 80 词左右的英语短文作为发言稿,内容主要包括以下几点:
1. 春节是中国最重要的节日,家人们总会团聚到一起;
2. 白天全家人一起包饺子、看望亲戚朋友、贴剪纸,晚上看《春节联欢晚会》;
3. 孩子们会收到压岁钱。
提示词: Spring Festival Gala《春节联欢晚会》;lucky money 压岁钱
注意: 开头和结尾已给出,不计入总词数。
Ladies and gentlemen,
I will introduce a traditional Chinese festival.
Besides these, people's activities are colorful. I hope all of you can come and join us that day.
Thank you!
答案
One possible version:
Ladies and gentlemen,
I will introduce a traditional Chinese festival—the Spring Festival to you. The Spring Festival is the most important festival in China. All family members get together on that day. In the daytime, all the family members make dumplings, visit relatives and friends, and put up paper cuttings. At night, they watch Spring Festival Gala. The children may receive lucky money.
Besides these, people's activities are colorful. I hope all of you can come and join us that day.
Thank you.
Ladies and gentlemen,
I will introduce a traditional Chinese festival—the Spring Festival to you. The Spring Festival is the most important festival in China. All family members get together on that day. In the daytime, all the family members make dumplings, visit relatives and friends, and put up paper cuttings. At night, they watch Spring Festival Gala. The children may receive lucky money.
Besides these, people's activities are colorful. I hope all of you can come and join us that day.
Thank you.
解析
【分析】
本题要求写一篇介绍中国春节的英语发言稿,需涵盖三个指定要点,开头和结尾已给出,只需补充中间内容。解题思路:首先承接开头点明介绍的是春节,说明其是中国最重要的节日,核心习俗是家人团聚;接着依次描述白天的具体活动(包饺子、走亲访友、贴剪纸);再说明晚上的活动(看《春节联欢晚会》)和孩子的特殊习俗(收压岁钱);写作时要使用提示词,语言简洁,符合发言稿的正式语气,控制词数在80左右,确保所有要点都覆盖。
【解析】
写作步骤:1. 承接开头,明确介绍对象为春节,说明其是中国最重要的节日,所有家庭成员会团聚;2. 用并列动词短语列举白天的活动:make dumplings, visit relatives and friends, put up paper cuttings;3. 说明晚上的活动是观看Spring Festival Gala,孩子们会收到lucky money;4. 确保内容衔接自然,符合发言稿语境,词数符合要求,所有要点齐全,无语法错误。
【答案】
One possible version:
Ladies and gentlemen,
I will introduce a traditional Chinese festival—the Spring Festival to you. The Spring Festival is the most important festival in China. All family members get together on that day. In the daytime, all the family members make dumplings, visit relatives and friends, and put up paper cuttings. At night, they watch Spring Festival Gala. The children may receive lucky money.
Besides these, people's activities are colorful. I hope all of you can come and join us that day.
Thank you.
【知识点】
英语书面表达、节日话题写作
【点评】
本篇范文紧扣题目要求,全面覆盖所有指定要点,语言简洁流畅,符合英语发言稿的格式与语气,正确使用了提示词,结构清晰,是一篇优秀的范文,学生写作时需注意要点完整性与语言准确性。
【难度系数】
0.6
本题要求写一篇介绍中国春节的英语发言稿,需涵盖三个指定要点,开头和结尾已给出,只需补充中间内容。解题思路:首先承接开头点明介绍的是春节,说明其是中国最重要的节日,核心习俗是家人团聚;接着依次描述白天的具体活动(包饺子、走亲访友、贴剪纸);再说明晚上的活动(看《春节联欢晚会》)和孩子的特殊习俗(收压岁钱);写作时要使用提示词,语言简洁,符合发言稿的正式语气,控制词数在80左右,确保所有要点都覆盖。
【解析】
写作步骤:1. 承接开头,明确介绍对象为春节,说明其是中国最重要的节日,所有家庭成员会团聚;2. 用并列动词短语列举白天的活动:make dumplings, visit relatives and friends, put up paper cuttings;3. 说明晚上的活动是观看Spring Festival Gala,孩子们会收到lucky money;4. 确保内容衔接自然,符合发言稿语境,词数符合要求,所有要点齐全,无语法错误。
【答案】
One possible version:
Ladies and gentlemen,
I will introduce a traditional Chinese festival—the Spring Festival to you. The Spring Festival is the most important festival in China. All family members get together on that day. In the daytime, all the family members make dumplings, visit relatives and friends, and put up paper cuttings. At night, they watch Spring Festival Gala. The children may receive lucky money.
Besides these, people's activities are colorful. I hope all of you can come and join us that day.
Thank you.
【知识点】
英语书面表达、节日话题写作
【点评】
本篇范文紧扣题目要求,全面覆盖所有指定要点,语言简洁流畅,符合英语发言稿的格式与语气,正确使用了提示词,结构清晰,是一篇优秀的范文,学生写作时需注意要点完整性与语言准确性。
【难度系数】
0.6
登录