汉译英。
1. 天气播报
2. 猛烈地吹
3. 在北部
4. 有最好的天气
5. 温暖干燥
6. 正下着大雨。
7. 有闪电。
8. 待在家里
9. 你真幸运!
10. 在花园里浇花
11. 不管发生什么
12. 放风筝

1. the weather report 2. blow hard 3. in the north 4. have the best weather 5. warm and dry 6. It's raining cats and dogs. 7. There's lightning. 8. stay in 9. Lucky you! 10. water flowers in the garden 11. rain or shine 12. fly a kite

【分析】
这是一组和天气、日常活动相关的汉译英练习题，解题时首先要结合中文语义，优先选用英语中地道的常用固定搭配，避免生硬直译；涉及天气相关的表达要注意积累对应的专属习语，翻译句子时要匹配正确的句式结构，比如现在进行时、there be存在句的正确使用，同时注意形容词最高级、介词的搭配规则，逐个对应完成翻译即可。
【解析】
1. 表示“天气播报”的常用固定名词短语为the weather report，是气象场景的标准常用表达。
2. “猛烈地吹”中“吹”对应动词blow，用副词hard修饰动作，构成常用搭配blow hard。
3. 表示“在（区域内部的）北部”的方位固定表达为in the north。
4. “有最好的天气”中形容词最高级best前需加定冠词the，对应表达为have the best weather。
5. “温暖干燥”是两个并列的形容词，用并列连词and连接，译为warm and dry。
6. 英语中描述“正下着大雨/倾盆大雨”有非常地道的俚语表达It's raining cats and dogs. 用现在进行时体现动作正在发生。
7. “有闪电”属于描述存在的事物，用there be句型表达，译为There's lightning.
8. 口语中常用stay in表示“待在家里、居家”的含义，是地道常用搭配。
9. 日常口语中表达“你真幸运！”的常用短句为Lucky you! 简洁地道。
10. “浇花”中water作及物动词表示“给……浇水”，地点状语“在花园里”放在短语末尾，译为water flowers in the garden。
11. 固定习语rain or shine字面含义是无论晴雨，引申义为“不管发生什么、无论什么情况”，符合题意。
12. 表示“放风筝”的常用固定搭配为fly a kite。
【答案】
1. the weather report 2. blow hard 3. in the north 4. have the best weather 5. warm and dry 6. It's raining cats and dogs. 7. There's lightning. 8. stay in 9. Lucky you! 10. water flowers in the garden 11. rain or shine 12. fly a kite
【知识点】
常用固定搭配，天气相关英语习语，基础句式翻译
【点评】
本题全部为日常高频使用的短语和短句翻译，覆盖了天气描述、日常活动两类常见场景，其中包含2个典型的英语俚语表达，提醒学生在英语学习中不能仅靠字面直译，要多积累母语者常用的地道表达，夯实基础词汇搭配储备。
【难度系数】
0.75

一、看图写天气。

sun, sunny; cloud, cloudy; rain, rainy; wind, windy;
snow, snowy; storm, stormy; lightning; dry; freezing

【分析】
这道题是天气主题的英语词汇拼写题，解题思路很清晰：首先结合左侧的天气图标和给出的中文、词性提示，先回忆对应含义的英语基础名词，再结合天气类名词变形容词的常规规则（多数直接在名词后加后缀-y，重读闭音节双写末尾辅音字母再加y），逐个匹配填写即可，注意单独识记dry、freezing、lightning这类特殊词汇，避免拼写错误。
【解析】
我们按照表格顺序逐一对应填写：
1. 表示“太阳”的名词填sun；表示“晴朗的”形容词是sunny，由sun双写末尾辅音n再加y变形得到
2. 表示“云”的名词填cloud；表示“多云的”形容词是cloudy，由cloud直接加y变形得到
3. 表示“雨”的名词填rain；表示“下雨的”形容词是rainy，由rain直接加y变形得到
4. 表示“风”的名词填wind；表示“有风的”形容词是windy，由wind直接加y变形得到
5. 表示“雪”的名词填snow；表示“下雪的”形容词是snowy，由snow直接加y变形得到
6. 表示“暴风雨”的名词填storm；表示“有暴风雨的”形容词是stormy，由storm直接加y变形得到
7. 表示“闪电”的名词填lightning
8. 表示“干旱的”形容词填dry
9. 表示“冰冻的”形容词填freezing
【答案】
sun, sunny; cloud, cloudy; rain, rainy; wind, windy; snow, snowy; storm, stormy; lightning; dry; freezing
【知识点】
天气类英语词汇，词性转换规则
【点评】
本题属于英语基础识记类题目，面向刚接触天气主题词汇的中小学生，既考察单个词汇的拼写记忆，也引导学生发现同根天气词汇的变形规律，帮助学生成体系记忆相关词汇，降低同类词汇的记忆难度。
【难度系数】
0.8

二、选出画线部分发音不同的一项。
()1. A. hard B. warm C. start D. farm
()2. A. verb B. term C. person D. teacher
()3. A. short B. horse C. information D. for
()4. A. temperature B. hurt C. nurse D. purple

1.B 2.D 3.C 4.A

【分析】
这是英语辨音类题目，解题思路如下：首先回忆小学阶段常见的元音+r字母组合的常规发音规则；接着逐个读出每个选项的单词，标注出画线部分字母组合的具体音标；最后对比同一小题下四个选项的画线发音，找出唯一一个和其余三个发音都不相同的选项，即可得到正确答案。
【解析】
我们逐题分析每个选项画线部分的发音：
1. 第1题：
A. hard 画线ar发音为/ɑː/
B. warm 画线ar发音为/ɔː/
C. start 画线ar发音为/ɑː/
D. farm 画线ar发音为/ɑː/
发音不同的是B选项。
2. 第2题：
A. verb 画线er发音为/ɜː/
B. term 画线er发音为/ɜː/
C. person 画线er发音为/ɜː/
D. teacher 画线er在词尾弱读，发音为/ə/
发音不同的是D选项。
3. 第3题：
A. short 画线or发音为/ɔː/
B. horse 画线or发音为/ɔː/
C. information 画线or在非重读音节弱读，发音为/ə/
D. for 画线or发音为/ɔː/
发音不同的是C选项。
4. 第4题：
A. temperature 画线ur在非重读音节弱读，发音为/ə/
B. hurt 画线ur发音为/ɜː/
C. nurse 画线ur发音为/ɜː/
D. purple 画线ur发音为/ɜː/
发音不同的是A选项。
【答案】
1.B 2.D 3.C 4.A
【知识点】
字母组合辨音，r-controlled元音发音，英语音标辨析
【点评】
本题是小学英语高频辨音题型，重点考察学生对ar、er、or、ur四类常见元音+r组合的发音掌握情况，同时兼顾了重读音节和非重读音节的发音差异，提醒学生记忆字母组合发音时，也要注意弱读场景下的特殊发音规则，避免混淆。
【难度系数】
0.7

一、按要求完成句子。
1. What is the weather like in Australia?改为同义句

2. The temperature is around 22℃ in the west.对画线部分提问

3. It's sunny and warm here.对画线部分提问

4. The sun is shining.改为同义句

5. Grandpa usually waters flowers in the garden.用right now改写

1. How is the weather in Australia?
2. What is the temperature in the west? 3. What's
the weather like here? / How is the weather here?
4. It's sunny. 5. Grandpa is watering flowers in
the garden right now.

【分析】
这是一组英语句型转换基础题，解题思路可以逐个对应梳理：
1. 第一题是天气询问的同义句改写，首先回忆英语里询问天气的两个完全等价的固定结构，直接替换对应部分即可，保留原句的地点状语不变。
2. 第二题对温度数值画线提问，首先明确对具体温度内容提问的特殊疑问词用what，套用问温度的固定句型，保留原句的地点部分。
3. 第三题对天气描述的形容词画线提问，直接调用学过的两种询问天气的常用结构，保留原句的地点副词here即可。
4. 第四题同义句转换，原句“太阳正在照耀”的核心语义就是天气晴朗，直接用对应的常用表达替换即可。
5. 第五题时态改写，看到提示词right now立刻反应出要改成现在进行时，按照现在进行时“be+动词现在分词”的结构调整谓语，把提示的时间状语放到句末就完成改写。
【解析】
1. 英语中询问天气的两个同义固定句型为：What is the weather like...? 和 How is the weather...?，替换结构后保留原句的地点状语in Australia，得到对应句子。
2. 画线部分around 22℃是具体温度数值，对温度提问的固定结构为What is the temperature...?，保留原句的地点状语in the west，得到对应句子。
3. 画线部分sunny and warm是天气描述内容，对天气状况提问有两种合规表达，保留地点here即可，两种写法均正确。
4. 原句“The sun is shining”语义为太阳正在照耀，等价于描述天气晴朗，直接改写为常用表达It's sunny。
5. 提示词right now是现在进行时的典型标志，现在进行时结构为“主语+be动词+动词现在分词+其他成分”，主语Grandpa是第三人称单数，be动词用is，water的现在分词为watering，将right now放在句末，得到改写后的句子。
【答案】
1. How is the weather in Australia?
2. What is the temperature in the west?
3. What's the weather like here? / How is the weather here?
4. It's sunny.
5. Grandpa is watering flowers in the garden right now.
【知识点】
天气询问句型；特殊疑问句；现在进行时
【点评】
本题属于七年级英语基础句型转换考点，全部围绕日常天气相关的常用表达展开，考察的都是课标要求必须掌握的核心基础规则，只要牢记固定句型结构、不同时态的谓语变化规则，改写时不遗漏原句的状语成分，就很容易拿到满分。
【难度系数】
0.8