二、古诗文阅读
【甲】溪 居
〔唐〕柳宗元
久为簪组①累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜②响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
【注】 ① 簪组:这里是做官的意思。② 榜:船桨。这里用作动词,划船。
【乙】
宗元少精敏绝伦,为文章卓伟精致,一时辈行推仰。第进士、博学宏辞科,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。善王叔文、韦执谊,二人者奇其才。及得政,引内禁近,与计事,擢礼部员外郎,欲大进用。
俄而叔文败,贬邵州刺史,不半道,贬永州司马。既窜斥,地又荒疠①,因自放山泽间,其堙厄②感郁,一寓诸文,仿《离骚》数十篇,读者咸悲恻。
元和十年,徙柳州刺史。时刘禹锡得播州,宗元曰:“播非人所居,而禹锡亲在堂,吾不忍其穷,无辞以白其大人,如不往,便为母子永决。” 即具奏欲以柳州授禹锡而自往播。会大臣亦为禹锡请,因改连州。
柳人以男女质③钱,过期不赎,则没为奴婢。宗元设方计,悉赎归之。已没者,出己钱助赎。南方为进士者,走数千里从宗元游,经指授者,为文辞皆有法。
(选自《新唐书》,有删减)
【注】 ① 荒疠:荒凉偏僻。② 堙厄:遭遇坎坷。③ 质:抵押。
5. 参考方法提示,解释下列加点的字。

6. 把乙文中画线的句子翻译成现代汉语。
即具奏欲以柳州授禹锡而自往播。
7. 乙文表现了柳宗元为友、为官、为师方面的特点,试用自己的话概括。
为友:;
为官:;
为师:。
8. 小语说,柳宗元“自放山泽间”的“放”是心灵愉悦的释放;小文说,“放”是无奈悲怨的放逐。你认为呢?请结合甲诗说说你的理由。
【甲】溪 居
〔唐〕柳宗元
久为簪组①累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜②响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
【注】 ① 簪组:这里是做官的意思。② 榜:船桨。这里用作动词,划船。
【乙】
宗元少精敏绝伦,为文章卓伟精致,一时辈行推仰。第进士、博学宏辞科,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。善王叔文、韦执谊,二人者奇其才。及得政,引内禁近,与计事,擢礼部员外郎,欲大进用。
俄而叔文败,贬邵州刺史,不半道,贬永州司马。既窜斥,地又荒疠①,因自放山泽间,其堙厄②感郁,一寓诸文,仿《离骚》数十篇,读者咸悲恻。
元和十年,徙柳州刺史。时刘禹锡得播州,宗元曰:“播非人所居,而禹锡亲在堂,吾不忍其穷,无辞以白其大人,如不往,便为母子永决。” 即具奏欲以柳州授禹锡而自往播。会大臣亦为禹锡请,因改连州。
柳人以男女质③钱,过期不赎,则没为奴婢。宗元设方计,悉赎归之。已没者,出己钱助赎。南方为进士者,走数千里从宗元游,经指授者,为文辞皆有法。
(选自《新唐书》,有删减)
【注】 ① 荒疠:荒凉偏僻。② 堙厄:遭遇坎坷。③ 质:抵押。
5. 参考方法提示,解释下列加点的字。
6. 把乙文中画线的句子翻译成现代汉语。
即具奏欲以柳州授禹锡而自往播。
7. 乙文表现了柳宗元为友、为官、为师方面的特点,试用自己的话概括。
为友:;
为官:;
为师:。
8. 小语说,柳宗元“自放山泽间”的“放”是心灵愉悦的释放;小文说,“放”是无奈悲怨的放逐。你认为呢?请结合甲诗说说你的理由。
答案
5.(1)对……感到惊奇;(2)适逢,恰巧遇到。6.(柳宗元)立即准备上奏章,想要把柳州授予刘禹锡,自己前往播州赴任。7.为友:仗义,为朋友着想,无私帮助朋友;为官:爱民,为百姓办实事;为师:教导有方,能指点学生文辞写作。8.示例:我认为“放”更多是无奈悲怨的放逐。甲诗中“久为簪组累,幸此南夷谪”是反语,暗含对官场束缚的厌倦和被贬的愤懑;“来往不逢人,长歌楚天碧”看似闲适放浪,实则是被贬后孤独悲怨的宣泄,“自放山泽”是他遭遇政治挫折后借山水排遣内心抑郁的无奈之举,而非真正的心灵愉悦的释放。
解析
1. 第5题:(1)“奇”为词类活用中的意动用法,“奇其才”即“以其才为奇”,指对某人的才能感到惊奇;(2)“会”结合上下文语境,指适逢、恰巧遇到。2. 第6题:翻译时注意关键词“即(立即)、具奏(准备上奏章)、以(把)”,调整语序使语句通顺,符合现代汉语表达习惯。3. 第7题:从乙文内容分析,为友方面:柳宗元不忍刘禹锡前往荒僻的播州,主动请求换任,体现仗义;为官方面:柳宗元在柳州设法赎回被没为奴婢的男女,体现爱民;为师方面:南方进士跟从他学习,经指点的人文辞有法,体现教导有方。4. 第8题:结合甲诗创作背景(柳宗元被贬永州),分析“放”的含义,从诗句的反语和情感表达入手,结合具体诗句分析。
登录