4. 本文有很多一词多义、通假字、词类活用、古今异义等文言现象,请同学们合作积累,完成下面表格。

答案
一词多义
- ①得:“二者不可得兼”中“得”解释为“得到”;“所识穷乏者得我与”中“得”解释为“同‘德’,感恩、感激”。
- ②为:“今为宫室之美为之”中第一个“为”解释为“为了”,第二个“为”解释为“做”;“凡可以辟患者何不为也”中“为”解释为“做”。
- ③于:“所欲有甚于生者”中“于”解释为“比”;“万钟于我何加焉”中“于”解释为“对于”。
通假字
- ①辟:通“避”,躲避。
- ②得:通“德”,感恩、感激。
- ③辩:通“辨”,辨别。
- ④与:通“欤”,语气助词。
- ⑤乡:通“向”,先前、从前。
词类活用
- 生:动词作名词,生命。
古今异义
- ①可以:古义:“可以用来”;今义:“表示许可”。
- ②是:古义:“这”;今义:“判断动词”。
- ③豆:古义:“古代盛食物的一种容器”;今义:“豆类的总称”。
- ④钟:古义:“古代的一种量器”;今义:“计时的器具”。
- ⑤加:古义:“益处”;今义:“两个或两个以上的东西或数目合在一起”。
- ①得:“二者不可得兼”中“得”解释为“得到”;“所识穷乏者得我与”中“得”解释为“同‘德’,感恩、感激”。
- ②为:“今为宫室之美为之”中第一个“为”解释为“为了”,第二个“为”解释为“做”;“凡可以辟患者何不为也”中“为”解释为“做”。
- ③于:“所欲有甚于生者”中“于”解释为“比”;“万钟于我何加焉”中“于”解释为“对于”。
通假字
- ①辟:通“避”,躲避。
- ②得:通“德”,感恩、感激。
- ③辩:通“辨”,辨别。
- ④与:通“欤”,语气助词。
- ⑤乡:通“向”,先前、从前。
词类活用
- 生:动词作名词,生命。
古今异义
- ①可以:古义:“可以用来”;今义:“表示许可”。
- ②是:古义:“这”;今义:“判断动词”。
- ③豆:古义:“古代盛食物的一种容器”;今义:“豆类的总称”。
- ④钟:古义:“古代的一种量器”;今义:“计时的器具”。
- ⑤加:古义:“益处”;今义:“两个或两个以上的东西或数目合在一起”。
解析
一词多义结合语境分析;通假字依据字形、句意及课内积累判断;词类活用根据词性变化确定;古今异义对比古义和今义。
5. 用现代汉语翻译下面的句子。
(1)非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧尔。
(2)万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!
(3)二者不可得兼,舍生而取义者也。
(4)乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之。
(5)如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?
(1)非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧尔。
不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
(2)万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!
(对于)优厚的俸禄不分辨是否符合礼义就接受了,优厚的俸禄对我有什么益处呢!
(3)二者不可得兼,舍生而取义者也。
如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
(4)乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之。
从前(为了“礼义”),宁愿死也不接受(施舍),如今(却)为了所认识的穷困的人感激自己而接受了。
(5)如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?
如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?
答案
(1)不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
(2)(对于)优厚的俸禄不分辨是否符合礼义就接受了,优厚的俸禄对我有什么益处呢!
(3)如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
(4)从前(为了“礼义”),宁愿死也不接受(施舍),如今(却)为了所认识的穷困的人感激自己而接受了。
(5)如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?
(2)(对于)优厚的俸禄不分辨是否符合礼义就接受了,优厚的俸禄对我有什么益处呢!
(3)如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
(4)从前(为了“礼义”),宁愿死也不接受(施舍),如今(却)为了所认识的穷困的人感激自己而接受了。
(5)如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?
登录