2026年时代新课程八年级英语下册译林版第69页答案
一、词汇运用
1. At first, they were
unwilling
(willing) to take a chance on a new and unknown writer like her. But later, their cooperation turned out a great success.
2. Making pirated books without the writer's
agreement
(agree) is harmful to the book industry.
3. Reading is a wonderful hobby,
especially
(especial) when we can find books that match our interests.
4. A
publisher
(publish) plays an important role in helping writers bring their books to the public.
5. The Harry Potter series has achieved great success in
sales
(销售) — over 600 million copies have been sold.
6. Could you please give me a
copy
(复制品) of the excerpt from Gulliver's Travels?
7. Lu Xun is a famous figure in modern Chinese
literature
(文学), and his works are still widely read.
8. "
Excuse
(原谅) me," the student asked, "but could you tell me where to find The Little Prince in English?"

答案

1. unwilling
2. agreement
3. especially
4. publisher
5. sales
6. copy
7. literature
8. Excuse

解析

【分析】
这是一道英语词汇运用题,解题的核心思路是先通读完整句子,结合前后文语境判断空格处所需的词性和词义:如果给出英文提示词,先观察空格前后的修饰成分(比如冠词a/the、名词所有格等),确定需要转换的词性,同时结合上下文的逻辑关系判断是否需要添加否定前缀等变形;如果给出中文提示,结合固定搭配和空格前的限定词判断单词的数和正确拼写,还要注意句首单词首字母大写这类特殊格式要求。
【解析】
1. 由后句“但后来他们的合作取得了巨大成功”的转折逻辑可知,一开始他们不情愿冒险信任像她这样的不知名新作家,提示词willing意为“愿意的”,添加否定前缀un得到unwilling表示“不情愿的”,完全符合语境,故填unwilling。
2. 空格前有名词所有格the writer's,后面需要接名词,动词agree对应的名词形式是agreement,意为“同意”,表示“未经作者许可盗版”,符合句意,故填agreement。
3. 此处是用来修饰后面的整个状语从句,需要使用副词,形容词especial对应的副词形式是especially,意为“尤其、特别”,符合语境,故填especially。
4. 空格前有不定冠词a,说明要填表示身份的可数名词单数,动词publish“出版”对应的表示职业的名词publisher,意为“出版商”,符合句意,故填publisher。
5. 中文提示为“销售”,固定搭配in sales表示“在销量方面”,契合后文提到的6亿册销量的语境,故填sales。
6. 中文提示为“复制品”,空格前有不定冠词a,直接填可数名词单数copy即可,故填copy。
7. 中文提示为“文学”,对应的英文是literature,指代中国现代文学,是不可数名词,直接填原形即可,故填literature。
8. 此处是日常交际的固定表达Excuse me,意为“打扰一下、请原谅”,句首单词首字母需要大写,故填Excuse。
【答案】
1. unwilling
2. agreement
3. especially
4. publisher
5. sales
6. copy
7. literature
8. Excuse
【知识点】
词形转换;核心名词拼写;日常交际用语
【点评】
本题属于初中英语基础词汇考察题型,覆盖了否定前缀变形、动词/形容词转名词/副词、中文提示拼写多个考点,整体侧重基础词汇的应用能力,易错点集中在第8题的句首首字母大写、第5题的固定搭配in sales的用法,学生解题时要注意结合语境逻辑判断词义,不要只机械转换词性。
【难度系数】
0.7
(
C
) 1.Every
has a different idea about the ending of that popular fantasy novel.

A.librarian
B.citizen
C.reader
D.reporter

答案

1. C

解析

【分析】
这道题是英语名词辨析类的语境选择题,解题时第一步先通读题干,提取核心关键信息“popular fantasy novel(热门奇幻小说)”,明确空格要填入的身份是和“对小说结局有不同想法”这一行为匹配的人群;第二步逐一辨析四个选项的词义,结合生活逻辑排除不符合语境的选项,就能锁定正确答案。
【解析】
先翻译题干:每位________对那本热门奇幻小说的结局都有着不同的看法。
对各选项逐一分析:
A. librarian 意为“图书管理员”,该职业的核心工作是管理馆藏书籍,和对小说内容结局产生个人想法的关联度极低,不符合语境;
B. citizen 意为“市民”,指代范围过于宽泛,没有特指和这本小说产生关联的特定人群,逻辑不通;
C. reader 意为“读者”,阅读过这本奇幻小说的群体自然会对结局产生各自不同的理解,完全契合题干语境;
D. reporter 意为“记者”,是从事新闻采编报道的职业,不符合描述普通受众对小说结局看法的语境。
综上,正确答案为C。
【答案】
C
【知识点】
名词词义辨析,语境选词
【点评】
本题难度较低,核心考点是结合上下文提示匹配对应身份的名词,只要抓住题干里的核心提示词“novel”,就能快速定位到和阅读小说直接相关的“读者”这一身份,日常背单词时可以结合常见使用场景记忆,能进一步提升这类题的解题速度。
【难度系数】
0.9
(
C
) 2.I can only focus on one task
because doing two things together is too distracting (分散性的).

A.in a hurry
B.for a while
C.at a time
D.by the way

答案

2. C

解析

【分析】
首先通读题干梳理句子逻辑,后半句给出提示“同时做两件事太容易分心”,说明前半句要表达的是“单次、每次”只能专注一个任务的含义。接下来逐一回忆四个选项的短语释义,把每个选项代入句子验证语义和逻辑是否通顺,排除不符合语境的选项,就能得到正确答案。
【解析】
先翻译题干:“我______只能专注于一项任务,因为同时做两件事太容易让人分心。”
逐一分析选项:
1. 选项A in a hurry 意为“匆忙地”,代入句子后语义不通顺,排除;
2. 选项B for a while 意为“一会儿”,代入后表达的“只能短时间专注一个任务”和后半句“不能同时做两件事”的原因完全不匹配,逻辑矛盾,排除;
3. 选项C at a time 意为“一次、每次”,代入后语义为“我一次只能专注于一项任务”,完全契合后半句给出的不能同时做两件事的原因,逻辑通顺;
4. 选项D by the way 意为“顺便说一下”,属于句间插入语,和句子语境完全不匹配,直接排除。
综上答案选C。
【答案】
C
【知识点】
介词短语辨析,语境选词
【点评】
本题是基础的短语辨析题,核心考点是结合上下文的逻辑提示匹配正确的短语,难度不高,学生日常需要多积累常见的介词固定搭配,区分易混淆短语的含义,就能快速选出正确答案。
【难度系数】
0.7
(
A
) 3.We often have different
, but we both agree this is a wonderful read.

A.opinions
B.rules
C.proof
D.choices

答案

3. A

解析

【分析】
这道题是英语名词辨析类选择题,解题时首先要通读全句抓住逻辑提示词,句中出现转折连词but,说明前后分句语义存在转折反差:后半句表示两人在“这是很棒的读物”这件事上达成共识,那么前半句就应该表达“我们常有不同的想法/看法”的含义。接下来逐一匹配四个选项的词义,筛选出既符合语义逻辑、又和后半句转折关系匹配的选项即可。
【解析】
我们先梳理句子含义:“我们常常有着不同的________,但我们都认同这是一本非常棒的读物。”
对各选项逐一分析:
1. 选项A:opinions意为“观点、看法”,代入句中,“我们常有不同的观点”和后半句“但在对这本读物的评价上达成一致”形成合理的转折逻辑,完全符合语境。
2. 选项B:rules意为“规则”,代入句中语义不通,不符合日常表达逻辑,直接排除。
3. 选项C:proof意为“证据”,不仅语义和句子语境完全不匹配,它作为不可数名词也不能和different搭配表示多个不同的事物,排除。
4. 选项D:choices意为“选择”,代入句中无法和后半句的“都同意这是好读物”形成合理转折,不符合语境,排除。
综上,正确答案为A。
【答案】
A
【知识点】
名词词义辨析
语境逻辑判断
【点评】
本题属于基础词汇应用类考题,核心考点是常用名词的词义区分和转折语境的逻辑理解,只要抓住but提示的前后反差关系,就能快速排除干扰项选出正确答案,适合巩固基础词汇时练习。
【难度系数】
0.8
(
C
) 4.Try to finish reading this short novel
three days for our book club discussion.

A.by
B.during
C.within
D.until

答案

4. C

解析

【分析】
首先通读题干翻译句意,明确核心需求:空格处需要填入合适的时间介词,表达“在三天的时间范围以内完成阅读”的含义。接下来可以逐个辨析四个选项的时间介词用法,先排除用法不符合的选项,再对比剩余选项的语义差异,匹配题干语境就能得到正确答案,辨析时要重点区分不同时间介词适配的是时间点还是时间段,结合“限定在该时间段内完成动作”的核心语义筛选即可。
【解析】
先翻译题干:为了我们读书俱乐部的讨论,尽量在三天之内读完这部短篇小说。接下来逐一辨析选项:
1. 选项A:by作时间介词时,通常后接具体的时间点(如by 3 o'clock、by Monday),表示“不迟于某个具体时间点”,不能直接接时间段three days,用法错误,排除。
2. 选项B:during意为“在……期间”,仅能说明动作发生在该时间段的过程中,没有“必须在这个时限内完成动作”的限定含义,不符合语境要求,排除。
3. 选项C:within后接时间段时,语义为“在……的时间范围之内”,完全契合题干要求的“三天以内读完小说”的含义,用法和语义都正确。
4. 选项D:until意为“直到……为止”,通常搭配延续性动作或者否定形式的瞬间动作,代入句子后语义逻辑不通,排除。
综上正确选项为C。
【答案】
C
【知识点】
时间介词辨析,介词搭配用法
【点评】
本题属于时间介词的易混考点题,最容易误选的是A选项by,同学们要重点区分by后接时间点、within后接时间段的用法差异,结合题干要表达的“在指定时长范围内完成任务”的语义判断,就能避开易错陷阱。
【难度系数】
0.55
(
D
) 5.According to the law, the author holds the
to his own works, which allows him to control how and by whom they are used.

A.copy
B.reader
C.market
D.copyright

答案

5. D

解析

【分析】
首先通读题干,抓取核心关键信息:语境涉及法律层面,主体是作者,对象是自己的作品,附带的属性是可以决定作品的使用方式和使用人。接下来逐一辨析四个选项的词义,把不符合语义逻辑的选项逐一排除,最后匹配符合语境的正确词汇即可。
【解析】
先翻译题干:根据法律,作者对自己的作品享有________,这项权利允许他管控自己的作品以何种方式、被何人使用。
对各选项逐一分析:
A. copy 意为“副本、拷贝”,代入句子语义不通,排除;
B. reader 意为“读者”,不符合作者对作品拥有的属性描述,排除;
C. market 意为“市场”,和题干表达的专属权利含义完全不符,排除;
D. copyright 意为“版权、著作权”,完全符合法律层面作者对自身作品享有的专属控制权的描述,符合语境。
【答案】
D
【知识点】
名词词义辨析,版权相关常识
【点评】
本题是结合生活常识的基础名词辨析题,解题门槛较低,只要抓住题干里的法律、作者、作品使用权这几个核心提示点,结合基础词汇积累就能快速排除干扰项选出正确答案,同时也能帮助学生积累和知识产权相关的常用英语表达。
【难度系数】
0.8
(
A
) 6.I enjoy reading my grandfather's old
to learn about his childhood stories.

A.journal
B.timetable
C.fiction
D.review

答案

6. A

解析

【分析】
首先梳理题干核心信息:句子要表达的是“我通过阅读祖父的旧的某样物品,来了解他的童年故事”,解题的核心思路是先明确每个选项名词的含义,再结合“能记录个人真实童年往事”这个语境线索,逐一排除不符合语义的选项,最终匹配出最贴合的答案。
【解析】
先翻译题干:我喜欢阅读我祖父的旧日志来了解他的童年故事。
接下来逐一辨析选项:
选项A:journal意为日记、日志,通常用来记录个人的亲身经历、过往往事,完全符合“从中了解祖父童年故事”的语境。
选项B:timetable意为时间表、日程表,仅用于记录时间安排,不可能包含童年故事,不符合语境。
选项C:fiction意为小说,是虚构的文学创作,不是祖父记录自己真实童年经历的载体,不符合要求。
选项D:review意为评论、复习报告,和记录个人童年往事完全无关,直接排除。
综上只有A选项符合题意。
【答案】
A
【知识点】
名词词义辨析;语境选词
【点评】
本题属于基础的英语词汇应用题,考点是常见核心名词的词义区分,只要抓住题干给出的“了解祖父童年故事”的关键提示,结合四个单词的常用含义就能快速选出正确答案,提醒同学们平时记忆单词时要结合使用场景理解词义,不要死记硬背。
【难度系数】
0.8
(
A
) 7.She continues to read every night,
she is very busy with her homework.

A.though
B.because
C.if
D.unless

答案

7. A

解析

【分析】
解题时第一步先通读题干,翻译出前后两个分句的含义:前半句是“她每天晚上都坚持阅读”,后半句是“她要忙于大量作业”,先初步判断两个分句的逻辑关系:后半句是和前半句行为相悖的反向条件,属于让步逻辑。第二步逐一辨析四个选项的连词含义和对应的从句类型,将选项代入题干验证语义通顺度,就能快速锁定正确答案。
【解析】
我们先梳理题干语义:她每晚都坚持阅读,________ 她的作业十分繁忙。
对四个选项逐一分析:
A. though 意为“尽管、虽然”,用于引导让步状语从句,代入后逻辑为“尽管她忙于作业,还是坚持每晚阅读”,语义通顺逻辑合理。
B. because 意为“因为”,引导原因状语从句,代入后语义为“因为她作业很忙,所以坚持每晚阅读”,逻辑完全矛盾,直接排除。
C. if 意为“如果”,引导条件状语从句,代入后语义不通顺,不符合常理,排除。
D. unless 意为“除非”,引导条件状语从句,代入后逻辑完全错误,排除。
综上正确选项为A。
【答案】
A
【知识点】
让步状语从句,从属连词辨析
【点评】
本题是状语从句板块的基础题型,核心考点是常见从属连词的逻辑含义区分,只要能准确判断前后分句的逻辑关系,牢记不同连词对应的逻辑属性,就可以轻松选出正确答案,平时要注意区分相近连词的用法差异,避免混淆。
【难度系数】
0.8
(
D
) 8.— Guess what? They are making a film of our favorite book, and it's coming out next month!
But the book is always better. Let's finish re-reading it before we go see the movie.

A.So what?
B.Sounds boring.
C.What's the big deal?
D.I can't wait!

答案

8. D

解析

【分析】
这是一道情景交际类题目,解题时首先要梳理对话传递的整体情绪和逻辑:第一步先理解前半句给出的信息——自己和对方都喜爱的原著即将改编成电影下月上映,这是一个令人兴奋的好消息;第二步关注空后的内容,转折词but引出的是“书比影视版本更好”的补充观点,整体回应并没有否定这个好消息,反而提出要先重读书再去看电影,说明空缺处需要填入听到好消息后的正向兴奋回应,再逐一排除不符合情绪逻辑的选项,就能得到正确答案。
【解析】
我们先梳理对话含义:
第一句说话人分享喜讯:“你猜怎么着?他们正在把我们最爱的书拍成电影,下个月就要上映啦!”
回应句后半部分内容为:“但书总归更胜一筹,我们去看电影之前先把这本书重读一遍吧。”
逐一分析选项:
A. So what? 意为“那又怎样?”,是冷漠不在意的态度,和后文愿意为看电影提前重读书的行为矛盾,排除;
B. Sounds boring. 意为“听起来很无聊”,表达对这件事的反感,和语境完全不符,排除;
C. What's the big deal? 意为“有什么大不了的?”,是不以为然的态度,不符合听到喜爱的作品改编电影的反应,排除;
D. I can't wait! 意为“我都等不及了!”,是听到喜讯后兴奋的正向回应,和前后文逻辑完全通顺,符合语境。
所以本题选D。
【答案】
D
【知识点】
情景交际,日常口语应答
【点评】
本题核心考点是抓住情景对话的情绪逻辑,注意转折词but的作用:but仅表示后续内容和前文态度的小转折,并非完全对立,不要误将空缺处判断为负面态度,结合整体对话的行为指向就能快速选出正确答案。
【难度系数】
0.9
三、完成句子
1. 作家不仅要努力写作,还要注意保护自己的版权。
Writers should not only work hard to write, but also
be careful about protecting
their own copyrights.
2. 打扰了,我必须在一周之内归还这些书吗?
Excuse me
, must I return these books
within a week
?
3. 经过多次被拒,这位年轻作家终于找到一家出版社来帮助她的书得以出版。
After many rejections, the young writer finally found
a publishing house
to help
get her book published
.
4. 每当我翻开这本书,我就感觉自己和勇敢的主人公一起踏上了一次激动人心的冒险。
Every time I open this book, I feel like I am
off on an exciting adventure
with the brave hero.
5. 作为读者,对盗版书籍说不,对帮助建立一个健康的图书市场是很重要的。
As readers, it's very important to help
(to) build a healthy book market
by saying no to pirated books.
6. 你在记住那本厚厚的历史书中所有人物的名字时有困难吗?
Do you
have any difficulty/trouble (in) remembering
all the characters' names in that long history book?
7. 这么多可选择的书目使我们很难决定先选哪本读。
So many books to choose from makes it difficult for us
to decide which book to read first
.
8. 要把这篇书评报告翻译成地道的英文要花费很大的努力。
It
will take great effort to
translate the book report into native English.

答案

1. be careful about protecting
2. Excuse me; within a week
3. a publishing house; get her book published
4. off on an exciting adventure
5. (to) build a healthy book market
6. have any difficulty/trouble (in) remembering
7. to decide which book to read first
8. will take great effort to

解析

【分析】
做这类英语完成句子题型时,解题思路可以按三步走:1. 先对照题干给出的中英文提示,精准定位挖空部分对应的中文语义;2. 结合空格前后已有的英文结构,判断需要填写内容的词性、时态、语态、非谓语形式等语法要求,尤其注意并列结构要保持形式一致、固定句型的搭配规则不能出错;3. 代入填写的内容通读整句,检查语义是否通顺、语法是否符合规范,避免出现搭配错误。比如遇到not only...but also...并列结构要保证前后谓语形式统一,遇到it作形式主语的结构要牢记后面真正的主语是不定式的规则。
【解析】
我们逐题对应解析:
1. 题干中not only和but also是并列结构,前面已经出现情态动词should,说明后面并列的谓语部分要用动词原形,对应中文“注意保护”,“注意”用短语be careful about,about是介词后面要接动名词,组合起来就是be careful about protecting。
2. 第一空对应交际用语“打扰了”,放在句首首字母大写,填Excuse me;第二空对应中文“在一周之内”,符合时间状语的表达规则,填within a week。
3. 第一空对应中文“一家出版社”,翻译为a publishing house;第二空符合help (to) do的结构,对应“帮助她的书得以出版”,用get sth done的结构表被动含义,即get her book published。
4. 对应中文“踏上了一次激动人心的冒险”,空前已经有am,用固定表达be off on an adventure表示踏上冒险旅程,因此填off on an exciting adventure。
5. 空前是help,后面可以接带to或者省略to的不定式,对应中文“建立一个健康的图书市场”,填(to) build a healthy book market。
6. 考查固定搭配“做某事有困难”have difficulty/trouble (in) doing sth,对应中文“记住…有困难”,前面有助动词Do,谓语用原形,因此填have any difficulty/trouble (in) remembering。
7. 本题是it作形式宾语的固定结构:make it + adj. + for sb to do sth,真正的宾语是后面的不定式,对应中文“决定先选哪本读”,填to decide which book to read first。
8. 考查it作形式主语的固定句型It takes sth to do sth,对应中文“要花费很大的努力”,描述将要发生的动作使用一般将来时,因此填will take great effort to。
【答案】
1. be careful about protecting
2. Excuse me; within a week
3. a publishing house; get her book published
4. off on an exciting adventure
5. (to) build a healthy book market
6. have any difficulty/trouble (in) remembering
7. to decide which book to read first
8. will take great effort to
【知识点】
固定短语搭配;形式主/宾语句型;并列结构规则
【点评】
本题围绕文化阅读相关的生活化语境,考查中学阶段核心的英语常用表达、固定句型和基础语法规则,考点覆盖交际用语、非谓语用法、固定搭配等多个核心模块,要求学生平时积累课标要求的短语表达,同时做题时注意前后文的语法形式一致性,避免出现结构错配的问题,整体属于基础应用型题型。
【难度系数】
0.7