登录
三、根据汉语提示完成下列句子。（每空一词）
1. 被捆扎的部分保持原色，其余部分则呈现不同的颜色。
The tied part
2. 扎染一块布的步骤是什么？
What are the
3. 待干透后解开T恤，惊艳的(扎染)图案便跃然眼前。
4. 我喜欢用旧东西做新东西。
I like making new things
5. 我喜欢DIY，因为我发现自己很擅长。
I love DIY
1. 被捆扎的部分保持原色，其余部分则呈现不同的颜色。
The tied part
stays
the
same
colour
as before, but the rest has a different colour.2. 扎染一块布的步骤是什么？
What are the
steps
to
tie-dye
a piece of cloth?3. 待干透后解开T恤，惊艳的(扎染)图案便跃然眼前。
Once
it
is
dry
, untie the T-shirt and see the amazing patterns.4. 我喜欢用旧东西做新东西。
I like making new things
out
of
old
ones
.5. 我喜欢DIY，因为我发现自己很擅长。
I love DIY
because
I
find
I'm good at it.答案
1. stays the same colour
2. steps to tie-dye
3. Once it is dry
4. out of old ones
5. because I find
2. steps to tie-dye
3. Once it is dry
4. out of old ones
5. because I find
解析
【分析】
做这类根据汉语提示完成句子的题目，首先要通读中英文对照的句子，明确待翻译部分的语义，同时数清需要填写的空数，优先匹配对应的英语固定短语和常用表达，还要结合句子的时态、主谓一致等语法规则校验，确保填入内容后句子语义通顺、语法正确，且严格符合每空一词的题目要求。按照“语义匹配-搭配筛选-语法校验”的思路逐步推导，就能顺利得出答案。
【解析】
1. 句子描述客观事实用一般现在时，主语The tied part是单数第三人称，谓语动词用三单形式；“保持原色”即保持和之前相同的颜色，对应表达stays the same colour，刚好4个空，符合要求。
2. “做某事的步骤”的常用结构为the steps to do sth，“扎染”对应的英文表达是tie-dye，组合后steps to tie-dye共3个空，完全匹配句意。
3. “待干透后”可以用Once引导时间状语从句表达“一旦它干透”的含义，即Once it is dry，共4个空，符合语义和语法规则。
4. 固定搭配make sth out of sth表示“用……制作某物”，这里用ones指代前文提到的可数名词复数things避免重复，因此填入out of old ones，共4个空，对应“用旧东西”的含义。
5. 本句后半句是原因状语从句，“因为我发现”对应表达because I find，共3个空，符合句子结构要求。
【答案】
1. stays the same colour
2. steps to tie-dye
3. Once it is dry
4. out of old ones
5. because I find
【知识点】
固定短语搭配；时间状语从句；主谓一致
【点评】
本题结合传统扎染工艺的生活化语境设题，重点考察初中阶段核心常用短语的识记与应用，同时兼顾基础句法规则的考察，引导学生在练习英语的同时了解传统手工艺相关表达，能有效检验学生的词句综合运用能力。
【难度系数】
0.6
做这类根据汉语提示完成句子的题目，首先要通读中英文对照的句子，明确待翻译部分的语义，同时数清需要填写的空数，优先匹配对应的英语固定短语和常用表达，还要结合句子的时态、主谓一致等语法规则校验，确保填入内容后句子语义通顺、语法正确，且严格符合每空一词的题目要求。按照“语义匹配-搭配筛选-语法校验”的思路逐步推导，就能顺利得出答案。
【解析】
1. 句子描述客观事实用一般现在时，主语The tied part是单数第三人称，谓语动词用三单形式；“保持原色”即保持和之前相同的颜色，对应表达stays the same colour，刚好4个空，符合要求。
2. “做某事的步骤”的常用结构为the steps to do sth，“扎染”对应的英文表达是tie-dye，组合后steps to tie-dye共3个空，完全匹配句意。
3. “待干透后”可以用Once引导时间状语从句表达“一旦它干透”的含义，即Once it is dry，共4个空，符合语义和语法规则。
4. 固定搭配make sth out of sth表示“用……制作某物”，这里用ones指代前文提到的可数名词复数things避免重复，因此填入out of old ones，共4个空，对应“用旧东西”的含义。
5. 本句后半句是原因状语从句，“因为我发现”对应表达because I find，共3个空，符合句子结构要求。
【答案】
1. stays the same colour
2. steps to tie-dye
3. Once it is dry
4. out of old ones
5. because I find
【知识点】
固定短语搭配；时间状语从句；主谓一致
【点评】
本题结合传统扎染工艺的生活化语境设题，重点考察初中阶段核心常用短语的识记与应用，同时兼顾基础句法规则的考察，引导学生在练习英语的同时了解传统手工艺相关表达，能有效检验学生的词句综合运用能力。
【难度系数】
0.6
