一、汉译英
1. 他在这个小区已经住了五年了。
He in this neighbourhood for five years.
2. 自从他加入篮球队,技术进步了很多。
He has improved a lot in skills the basketball team.
3. 我们的社区中心每个月都会组织志愿活动。
Our community centre every month.
4. 他的祖父已经生病很长时间了。
His grandfather for a long time.
5. 下周将有一位新成员作为志愿者加入我们。
A new member will join us next week.

1.has lived 2.since he joined
3.organizes voluntary activities
4.has been sick/ill 5.as a volunteer

【分析】
做这类汉译英填空题，首先要先观察句中的时间标志词判断正确的时态，再结合中文提示对应挖空部分的语义，同时注意主谓一致、动词的正确形式、固定搭配的使用：
1. 第一题看到for+时间段的标志，要想到用现在完成时，主语是第三人称单数，对应“住了”的表达即可；
2. 第二题主句已经是现在完成时，空格对应“自从他加入”，since引导的时间状语从句描述过去发生的动作用一般过去时；
3. 第三题看到every month的一般现在时标志，主语是单数第三人称，谓语动词要变形，对应“组织志愿活动”的常用表达；
4. 第四题for a long time表示状态持续，要用现在完成时的延续性状态结构表达“生病”；
5. 第五题直接对应“作为志愿者”的固定短语搭配即可。
【解析】
1. 句中时间状语for five years表示居住这个动作从过去一直持续到现在，需使用现在完成时，结构为have/has+动词过去分词；主语He是第三人称单数，助动词选has，动词live的过去分词为lived，因此填has lived。
2. 主句时态为现在完成时，空格部分对应语义“自从他加入”，since引导时间状语从句，从句描述过去发生的“加入篮球队”的动作，需用一般过去时，动词join的过去式为joined，因此填since he joined。
3. 句中时间状语every month表示动作是经常性、习惯性的常规行为，使用一般现在时；主语Our community centre是第三人称单数，谓语动词organize要变为第三人称单数形式organizes，“志愿活动”的对应表达为voluntary activities，因此填organizes voluntary activities。
4. 句中时间状语for a long time表示“生病”的状态已经持续很长时间，需使用现在完成时的延续性结构，“生病”用be ill/sick表达，主语His grandfather是第三人称单数，结构为has been+形容词，因此填has been sick/ill。
5. 空格部分对应语义“作为志愿者”，是常用介词短语作伴随状语，固定表达为as a volunteer，因此填as a volunteer。
【答案】
1. has lived
2. since he joined
3. organizes voluntary activities
4. has been sick/ill
5. as a volunteer
【知识点】
现在完成时，一般现在时主谓一致，固定短语搭配
【点评】
本题结合社区生活的相关语境，考察初中英语核心的时态规则和常用短语，重点区分了瞬间动词和延续性状态在完成时中的使用场景，难度偏基础，能够帮助学生夯实时态判断、动词变形的基础能力。
【难度系数】
0.7