2026年英语同步练习册八年级下册仁爱版河南专版第138页答案
四、书面表达。
为了让更多外国朋友了解中国的传统文化,同时锻炼同学们的动手能力,学校将于本周六上午9点到12点在餐厅举办首届"中国传统节日美食烹饪大赛"。假设你是李华,你想和你的英国朋友David合作完成一道菜肴。为此,请你给他发一份电子邮件。
写作提示:
1. 说明写信的意图及参加本次活动的意义;
2. 介绍比赛的具体安排(时间、地点、计划共同完成的菜肴等);
3. 询问David的意愿并表达你的期待。
写作要求:
1. 文中须包含所有提示信息,可适当发挥;
2. 不得使用真实的姓名和学校名称;
3. 词数80个左右(开头已给出,不计入总词数)。
Dear David,
I'm writing to invite you to join me in the "Traditional Chinese Festival Cooking Competition".
This event wants to show Chinese traditional culture to international friends while improving students' practical skills. It's a perfect chance for us to cook delicious food and share cultural stories.
The competition will be held in the school dining hall from 9:00 a.m. to 12:00 a.m. this Saturday. I want to make dumplings, a classic Chinese dish. We can fill them with different fillings and even teach others how to make dumplings!
Are you interested in this activity?
I'm really looking forward to your coming and creating delicious memories together!
Best wishes,
Li Hua


答案

四、Dear David,
I'm writing to invite you to join me in
the "Traditional Chinese Festival Cooking
Competition". This event wants to show
Chinese traditional culture to international
friends while improving students' practical
skills. It's a perfect chance for us to cook
delicious food and share cultural stories.
The competition will be held in the
school dining hall from 9:00 a.m. to
12:00 a.m. this Saturday. I want to make
dumplings, a classic Chinese dish. We
can fill them with different fillings and
even teach others how to make dumplings!
Are you interested in this activity?
I'm really looking forward to your coming
and creating delicious memories together!
Best wishes,
Li Hua

解析

【分析】
拿到这道书面表达题,首先明确文体是给好友的邀请类电子邮件,我们可以对照三个写作提示逐个梳理思路:第一步,承接给定的开头,先点明本次烹饪大赛的举办目的,对应题干里传播中国传统文化、锻炼学生动手能力的信息,讲清参与活动的意义,让对方快速了解活动价值;第二步,清晰交代比赛核心信息:举办时间是本周六上午9点到12点,举办地点是学校餐厅,再提出二人可以合作制作的传统菜肴,选择饺子这类大众熟知的传统节日美食非常合适,还可以补充小细节让内容更生动;第三步,礼貌询问David的参与意愿,表达自己的期待,最后补充落款即可,全程要注意覆盖所有要求的信息,控制总词数在80左右,语气贴合好友交流的轻松友好的感觉。
【解析】
写作可按照清晰的三层结构完成:
1. 意义阐述层:承接开头,点明本次活动的双重意义——既可以向外国友人展示中国传统文化,也能锻炼我们的动手实践能力,是难得的跨文化体验机会。
2. 细节介绍层:明确告知比赛的举办地点为学校餐厅,时间是本周周六上午9点至12点,提出计划二人合作制作中国传统节日经典美食饺子,还可以向其他参与者科普饺子相关的节日文化,丰富活动体验。
3. 邀约收尾层:礼貌询问David是否对本次活动感兴趣,表达自己十分期待和他一同参与、创造美好回忆,最后补充邮件落款。
完整参考范文如下:
Dear David,
I'm writing to invite you to join me in
the "Traditional Chinese Festival Cooking
Competition". This event wants to show
Chinese traditional culture to international
friends while improving students' practical
skills. It's a perfect chance for us to cook
delicious food and share cultural stories.
The competition will be held in the
school dining hall from 9:00 a.m. to
12:00 a.m. this Saturday. I want to make
dumplings, a classic Chinese dish. We
can fill them with different fillings and
even teach others how to make dumplings!
Are you interested in this activity?
I'm really looking forward to your coming
and creating delicious memories together!
Best wishes,
Li Hua
【答案】
Dear David,
I'm writing to invite you to join me in
the "Traditional Chinese Festival Cooking
Competition". This event wants to show
Chinese traditional culture to international
friends while improving students' practical
skills. It's a perfect chance for us to cook
delicious food and share cultural stories.
The competition will be held in the
school dining hall from 9:00 a.m. to
12:00 a.m. this Saturday. I want to make
dumplings, a classic Chinese dish. We
can fill them with different fillings and
even teach others how to make dumplings!
Are you interested in this activity?
I'm really looking forward to your coming
and creating delicious memories together!
Best wishes,
Li Hua
【知识点】
邀请信写作,电子邮件格式,传统文化表达
【点评】
本题是贴近生活的应用文体写作,既考察学生对邀请类邮件常用表达、格式规范的掌握程度,也融入了中国传统文化对外传播的素养导向,写作时注意不要遗漏题干给出的时间、地点、活动意义等核心要点,适当补充合理细节即可拿到不错的分数,注意语气要符合给好友写信的轻松感,不要使用过于生硬的正式表达。
【难度系数】
0.7