登录
B. 听第三遍独白，听完后，参照表格信息进行 90 秒钟的转述准备。听到录音提示音后，在 90 秒钟的时间内转述所听到的内容。转述时需包括给出的开头信息。（满分 5 分）
Jack is introducing his friends' and his holiday plans to us.
Jack is introducing his friends' and his holiday plans to us.
Jack plans to go to Australia. It is very cold there, so he has to take a coat with him. Jane wants to stay in Beijing. She is glad to help the people who will visit Beijing. So she bought a map yesterday. Maria will go to Japan with her parents. She wants to buy a nice wallet there. Peter plans to go to Hainan. It's hot there and he will wear his new sunglasses. Sally would like to go to England. She will take an umbrella, because it often rains in England. He hopes all of them will have a good time.
答案
Jack is introducing his friends' and his holiday plans to us. Jack plans to go to Australia. It is very cold there, so he has to take a coat with him. Jane wants to stay in Beijing. She is glad to help the people who will visit Beijing. So she bought a map yesterday. Maria will go to Japan with her parents. She wants to buy a nice wallet there. Peter plans to go to Hainan. It's hot there and he will wear his new sunglasses. Sally would like to go to England. She will take an umbrella, because it often rains in England. He hopes all of them will have a good time.
解析
【分析】
拿到这道口语转述题，首先要明确解题思路：第一，在听独白的过程中，优先对应所有人物主体，逐一记录每个人对应的假期目的地、相关安排、安排的原因这三类核心信息，避免信息遗漏；第二，转述时必须先使用题目给出的固定开头，之后按照清晰的人物顺序串联所有记录到的信息，最后补充符合语境的收尾内容，保证表述连贯流畅，所有关键得分点都覆盖到，就能完成符合要求的转述。
【解析】
步骤1：听录音时逐一抓取全部关键信息点：
① Jack本人的计划：前往澳大利亚，当地气温很低，需要随身携带外套；
② Jane的计划：留在北京，打算给来北京游玩的游客提供帮助，为此昨天已经买了一张北京地图；
③ Maria的计划：和父母一同前往日本，打算在当地买一个精致的钱包；
④ Peter的计划：前往海南，当地天气炎热，他会佩戴自己的新墨镜；
⑤ Sally的计划：前往英国，会随身携带雨伞，因为英国的天气经常下雨；
最后抓取到Jack的收尾表述：他祝愿所有人都能度过愉快的假期。
步骤2：以题目指定的开头为起始，将上述所有信息按逻辑顺连，控制表述时长在90秒以内，保证内容通顺自然即可。
【答案】
Jack is introducing his friends' and his holiday plans to us. Jack plans to go to Australia. It is very cold there, so he has to take a coat with him. Jane wants to stay in Beijing. She is glad to help the people who will visit Beijing. So she bought a map yesterday. Maria will go to Japan with her parents. She wants to buy a nice wallet there. Peter plans to go to Hainan. It's hot there and he will wear his new sunglasses. Sally would like to go to England. She will take an umbrella, because it often rains in England. He hopes all of them will have a good time.
【知识点】
听力关键信息抓取；口语内容转述；假期话题表达
【点评】
本题是英语听说考试中的典型转述类题型，核心考察学生听力速记关键信息的能力，以及短时间内整合信息、连贯输出口语内容的能力，只要听录音时按人物分类记录对应信息，不遗漏核心细节，就可以顺利完成转述拿到满分。
【难度系数】
0.6
拿到这道口语转述题，首先要明确解题思路：第一，在听独白的过程中，优先对应所有人物主体，逐一记录每个人对应的假期目的地、相关安排、安排的原因这三类核心信息，避免信息遗漏；第二，转述时必须先使用题目给出的固定开头，之后按照清晰的人物顺序串联所有记录到的信息，最后补充符合语境的收尾内容，保证表述连贯流畅，所有关键得分点都覆盖到，就能完成符合要求的转述。
【解析】
步骤1：听录音时逐一抓取全部关键信息点：
① Jack本人的计划：前往澳大利亚，当地气温很低，需要随身携带外套；
② Jane的计划：留在北京，打算给来北京游玩的游客提供帮助，为此昨天已经买了一张北京地图；
③ Maria的计划：和父母一同前往日本，打算在当地买一个精致的钱包；
④ Peter的计划：前往海南，当地天气炎热，他会佩戴自己的新墨镜；
⑤ Sally的计划：前往英国，会随身携带雨伞，因为英国的天气经常下雨；
最后抓取到Jack的收尾表述：他祝愿所有人都能度过愉快的假期。
步骤2：以题目指定的开头为起始，将上述所有信息按逻辑顺连，控制表述时长在90秒以内，保证内容通顺自然即可。
【答案】
Jack is introducing his friends' and his holiday plans to us. Jack plans to go to Australia. It is very cold there, so he has to take a coat with him. Jane wants to stay in Beijing. She is glad to help the people who will visit Beijing. So she bought a map yesterday. Maria will go to Japan with her parents. She wants to buy a nice wallet there. Peter plans to go to Hainan. It's hot there and he will wear his new sunglasses. Sally would like to go to England. She will take an umbrella, because it often rains in England. He hopes all of them will have a good time.
【知识点】
听力关键信息抓取；口语内容转述；假期话题表达
【点评】
本题是英语听说考试中的典型转述类题型，核心考察学生听力速记关键信息的能力，以及短时间内整合信息、连贯输出口语内容的能力，只要听录音时按人物分类记录对应信息，不遗漏核心细节，就可以顺利完成转述拿到满分。
【难度系数】
0.6
