2026年暑假作业长江出版社七年级英语仁爱版第55页答案
Ⅰ. Key Phrases
1. 以这种方式

2. 横穿马路

3. 远离交通事故

4. 保持事物井然有序

5. 制造太多噪音

6. 并且,还有

7. 收到我朋友的来信(hear)

8. 与别人打架

9. 做晚餐

10. (她)自学法语

11. 洗衣服

12. 牢记规则

13. 对别人有好处(be)

14. 两边都看

15. 违法

16. 喂动物

17. 非常乱七八糟(big)

18. 从现在起

19. 提醒我起床

20. 被罚款

答案

1. in this way
2. cross the road / go across the road
3. keep away from traffic accidents
4. keep things in order
5. make too much noise
6. what's more / as well as
7. hear from my friend
8. fight with others
9. cook dinner / make dinner
10. teach herself French / learn French by herself
11. wash clothes
12. remember the rules / keep the rules in mind
13. be good for others
14. look both ways
15. break the law
16. feed the animals
17. a big mess
18. from now on
19. remind me to get up
20. be fined / get a fine

解析

本题为仁爱版七年级英语核心短语汉译英练习,均为该学段要求掌握的常用固定搭配,部分小题给出了指定提示词,需结合对应词汇的固定用法写出符合要求的英文表达。
Ⅱ. Key Sentences
21. 告诉你自己在下次考试中要仔细。(careful)

22. 那一家人正在骑自行车,并且玩得很开心。(enjoy)

23. 学会并遵守它们对我们来说是很有用的。(useful)

24. 我们不应该把头或者手伸到车窗外。(put)

25. 我们在家应该敬老爱幼。(care)

26. 厨房里留下了许多脏盘子。(left)

27. 我们承诺遵守新的规则,并且尽量不去违反它们。(promise)

28. 记住不要在酒后骑自行车。(drink)

29. 18岁以下的孩子骑自行车必须戴头盔。(while)

30. 我们把食物当作我们生活的一个重要部分。(think)

答案

21. Tell yourself to be careful in the next exam.
22. The family are riding bikes and enjoying themselves.
23. It's very useful for us to learn and follow them.
24. We shouldn't put our heads or hands out of the car windows.
25. We should care for the old and the young at home.
26. Many dirty plates are left in the kitchen.
27. We promise to follow the new rules and try not to break them.
28. Remember not to ride bikes after drinking.
29. Children under 18 must wear helmets while they are riding bikes.
30. We think of food as an important part of our life.

解析

本题为汉译英句子练习,要求结合括号内指定提示词完成翻译,全部符合七年级英语语法知识点:
1. 第21题:为肯定祈使句,使用tell sb to be + 形容词的结构,反身代词yourself对应“你自己”,状语“在下次考试中”译为in the next exam。
2. 第22题:为现在进行时,集合名词family指代家庭成员时作复数,使用enjoy oneself固定搭配表示“玩得开心”,契合提示词enjoy。
3. 第23题:使用七年级核心句型It's + 形容词 + for sb to do sth,it作形式主语,真正主语是后续的不定式结构,符合提示词useful的用法。
4. 第24题:使用情态动词should的否定形式shouldn't,搭配put...out of...固定短语表示“把……伸到……外面”,契合提示词put。
5. 第25题:使用care for固定短语表示“关爱、照料”,对应提示词care。
6. 第26题:使用被动语态,结构为sth be left + 地点状语,对应提示词left。
7. 第27题:使用promise to do sth固定搭配表示“承诺做某事”,搭配try not to do sth表示“尽量不去做某事”,契合提示词promise。
8. 第28题:使用remember not to do sth结构表示“记住不要做某事”,状语部分用after drinking对应提示词drink。
9. 第29题:使用while引导时间状语从句,从句用现在进行时,契合提示词while的用法。
10. 第30题:使用think of...as...固定搭配表示“把……当作……”,对应提示词think。